Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # AWS Resilience Hub persone La creazione di un'applicazione aziendale richiede uno sforzo collaborativo da parte di diversi team interfunzionali come l'infrastruttura, la continuità aziendale, il proprietario dell'applicazione e altre parti interessate responsabili del monitoraggio delle applicazioni. Le diverse personalità dei diversi team contribuiscono alla creazione e alla gestione delle applicazioni AWS Resilience Hub, ognuna con un ruolo e responsabilità diversi. Per ulteriori informazioni sulla concessione di autorizzazioni a diversi personaggi, consulta. [AWS Resilience Hub riferimenti alle persone e alle autorizzazioni IAM](security-iam-resilience-hub-personas.md) Per iniziare a creare applicazioni ed eseguire valutazioni in AWS Resilience Hub, ti consigliamo di creare i seguenti personaggi: + **Gestore delle applicazioni dell'infrastruttura**: gli utenti con questa persona sono responsabili della configurazione, della configurazione e della manutenzione delle risorse dell'infrastruttura e delle applicazioni, garantendo l'affidabilità e la sicurezza dell'applicazione. Le loro responsabilità includono quanto segue: + Garantire che le applicazioni vengano distribuite e aggiornate regolarmente + Monitoraggio delle prestazioni del sistema + Risoluzione dei problemi + Implementazione di piani di backup e disaster recovery + **Responsabile della continuità operativa**: gli utenti con questa personalità sono responsabili della definizione delle politiche applicative e della determinazione della criticità aziendale delle applicazioni. Le loro responsabilità includono quanto segue: + Prendere decisioni chiave nella definizione delle politiche + Valutazione della criticità aziendale + Allocazione delle risorse per le applicazioni critiche + Valutazione e gestione dei rischi + **Proprietario dell'applicazione**: gli utenti con questa persona hanno la responsabilità di garantire applicazioni altamente disponibili e affidabili. Le loro responsabilità includono quanto segue: + Definizione di identificatori prestazionali chiave per misurare e monitorare le prestazioni delle applicazioni e identificare i punti deboli + Organizzazione di corsi di formazione per più parti interessate + Garantire che la seguente documentazione sia up-to-date: + Architettura dell'applicazione + Processi di implementazione + Configurazioni di monitoraggio + Tecniche di ottimizzazione delle prestazioni + **Accesso in sola lettura**: gli utenti con questa persona sono limitati alle autorizzazioni di sola lettura. Le loro responsabilità includono il mantenimento della visibilità e della supervisione delle prestazioni e dello stato di un'applicazione monitorando il punteggio di resilienza, le raccomandazioni operative e le raccomandazioni sulla resilienza. Inoltre, sono anche responsabili dell'identificazione di problemi, tendenze e aree di miglioramento per garantire che l'applicazione soddisfi gli obiettivi dell'organizzazione.