Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione etichette
Si possono gestire le etichette utilizzando la console Amazon Rekognition Custom Labels. Non esiste un'API specifico per la gestione delle etichette: le etichette vengono aggiunte al set di dati quando lo si crea con `CreateDataset` o quando si aggiungono altre immagini al set di dati con `UpdateDatasetEntries`.
**Topics**
+ [Gestione etichette (Console)](#md-labels-console)
+ [Gestione etichette (SDK)](#md-labels-sdk)
## Gestione etichette (Console)
Si può utilizzare la console Amazon Rekognition Custom Labels per aggiungere, modificare o rimuovere etichette da un set di dati. Per aggiungere un'etichetta a un set di dati, se ne può aggiungere una per creare o importare etichette da un set di dati esistente in Rekognition.
**Topics**
+ [Aggiungere nuove etichette (Console)](#md-add-new-labels)
+ [Modificare e rimuovere le etichette (Console)](#md-edit-labels-after-adding)
### Aggiungere nuove etichette (Console)
Si possono specificare nuove etichette da aggiungere al set di dati.
#### Aggiungere etichette utilizzando la finestra di modifica
**Aggiungere una nuova etichetta (console)**
1. Apri la console Amazon Rekognition all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)
1. Scegli **Usa etichette personalizzate**.
1. Scegli **Avvia**.
1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegli **Progetti**.
1. Nella pagina **Progetti** scegliere il progetto da usare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli del progetto.
1. Se si desidera aggiungere etichette al set di dati di addestramento, scegliere la scheda **Addestramento**. Altrimenti scegliere la scheda **Test** per aggiungere etichette al set di dati del test.
1. Scegli **Avvia etichettatura** per accedere alla modalità di etichettatura.
1. Nella sezione **Etichette** della galleria di set di dati, scegliere **Gestisci etichette** per aprire la finestra di dialogo **Gestisci etichette**.
1. Nella casella di modifica, inserisci un nuovo nome per l'etichetta.
1. Scegli **Aggiungi etichetta**.
1. Ripeti i passaggi 9 e 10 fino a creare tutte le etichette necessarie.
1. Scegli **Salva** per salvare le etichette che hai aggiunto.
### Modificare e rimuovere le etichette (Console)
È possibile rinominare o rimuovere le etichette dopo averle aggiunte a un set di dati. È possibile rimuovere solo le etichette che non sono assegnate a nessuna immagine.
**Rinominare o rimuovere un'etichetta esistente (console)**
1. Apri la console Amazon Rekognition all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)
1. Scegli **Usa etichette personalizzate**.
1. Scegli **Avvia**.
1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegli **Progetti**.
1. Nella pagina **Progetti** scegliere il progetto da usare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli del progetto.
1. Se si desidera modificare o eliminare le etichette nel tuo set di dati di addestramento, scegliere la scheda **Addestramento**. Altrimenti, scegliere la scheda **Test** per modificare o eliminare le etichette dal set di dati del test.
1. Scegli **Avvia etichettatura** per accedere alla modalità di etichettatura.
1. Nella sezione **Etichette** della galleria di set di dati, scegliere **Gestisci etichette** per aprire la finestra di dialogo **Gestisci etichette**.
1. Scegliere l’etichetta da modificare o eliminare.
![\[Finestra di dialogo per la gestione delle etichette che mostra un campo di testo per aggiungere una nuova etichetta e un'etichetta esistente denominata «test», con opzioni per salvare o annullare le modifiche.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/customlabels-dg/images/change-delete-label.jpg)
1. Se si sceglie l'icona di eliminazione (X), l'etichetta viene rimossa dall'elenco.
1. Se si desidera cambiare l'etichetta, scegliere l'icona di modifica (matita e paper pad) e inserire un nuovo nome per l'etichetta nella casella di modifica.
1. Scegliere **Salva** per salvare le modifiche.
## Gestione etichette (SDK)
Non esiste un'API unico che gestisca le etichette dei set di dati. Se si crea un set di dati con `CreateDataset` le etichette presenti nel file manifest o nel set di dati copiato, creare il set iniziale di etichette. Se si aggiungono altre immagini con l'API `UpdateDatasetEntries`, le nuove etichette presenti nelle voci vengono aggiunte al set di dati. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere altre immagini (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk). Per eliminare le etichette da un set di dati, è necessario rimuovere tutte le annotazioni delle etichette nel set di dati.
**Eliminazione di etichette da un set di dati**
1. Chiamare `ListDatasetEntries` per ottenere le voci del set di dati. Per il codice di esempio, consulta [Elencare le voci del set di dati (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md).
1. Nel file, rimuovere tutte le annotazioni sull'etichetta. Per ulteriori informazioni, consulta [Importazione di etichette a livello di immagine nei file manifest](md-create-manifest-file-classification.md) e [Localizzazione di oggetti nei file manifest](md-create-manifest-file-object-detection.md).
1. Usare il file per aggiornare il set di dati con l'API `UpdateDatasetEntries`. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere altre immagini (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk).