Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Assegnazione di etichette a livello di immagine a un'immagine
<a name="md-assign-image-level-labels"></a>

Utilizzare etichette a livello di immagine per addestrare modelli che classificano le immagini in categorie. Un'etichetta a livello di immagine indica se un'immagine contiene un oggetto, una scena o un concetto. Per esempio, la seguente immagine mostra un fiume. Se il modello classifica le immagini come contenenti fiumi, è necessario aggiungere un'etichetta *fiume*a livello di immagine. Per ulteriori informazioni, consulta [Formattazione di set di dati](md-dataset-purpose.md). 

![Lago che riflette montagne e nuvole nell'acqua ferma al tramonto o all'alba.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/rekognition/latest/customlabels-dg/images/pateros.jpg)


Un set di dati che contiene etichette a livello di immagine necessita della definizione di almeno due etichette. Ogni immagine necessita di almeno un'etichetta assegnata che identifichi l'oggetto, la scena o il concetto nell'immagine.

**Assegnare etichette a livello di immagine a un'immagine (console)**

1. Apri la console Amazon Rekognition all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)

1. Scegli **Usa etichette personalizzate**.

1. Scegli **Avvia**. 

1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegli **Progetti**.

1. Nella pagina **Progetti** scegliere il progetto da usare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli del progetto.

1. **Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli Dataset.** 

1. Se si desidera aggiungere etichette al set di dati di addestramento, scegliere la scheda **Addestramento**. Altrimenti scegliere la scheda **Test** per aggiungere etichette al set di dati del test. 

1. Scegli **Avvia etichettatura** per accedere alla modalità di etichettatura.

1. Nella galleria di immagini, selezionare una o più immagini a cui si vuole aggiungere etichette. È possibile selezionare immagini su una sola pagina alla volta. Per selezionare un intervallo contiguo di immagini su una pagina:

   1. Seleziona la prima immagine dell'intervallo.

   1. Tieni premuto il tasto shift.

   1. Selezionare l'ultimo intervallo di immagini. Vengono selezionate anche le immagini tra la prima e la seconda immagine. 

   1. Rilascia il tasto shift.

1. Scegli **Assegna etichette a livello di immagine**. 

1. Nella finestra di dialogo **Assegna un'etichetta a livello di immagine alle immagini selezionate**, selezionate un'etichetta da assegnare all'immagine o alle immagini.

1. Sceglie **Assegna** per assegnare un'etichetta all'immagine.

1. Ripeti l'etichettatura finché ogni immagine non viene annotata con le etichette richieste.

1. Per salvare le modifiche, scegliere **Salva modifiche**.

## Assegnare etichette a livello di immagine (SDK)
<a name="md-assign-image-level-labels-sdk"></a>

Si può utilizzare l'API `UpdateDatasetEntries` per aggiungere o aggiornare le etichette a livello di immagine assegnate a un'immagine. `UpdateDatasetEntries` richiedere una o più righe JSON. Ogni riga JSON rappresenta una singola immagine. Per un'immagine con un'etichetta a livello di immagine, la riga JSON è simile alla seguente. 

```
{"source-ref":"s3://custom-labels-console-us-east-1-nnnnnnnnnn/gt-job/manifest/IMG_1133.png","TestCLConsoleBucket":0,"TestCLConsoleBucket-metadata":{"confidence":0.95,"job-name":"labeling-job/testclconsolebucket","class-name":"Echo Dot","human-annotated":"yes","creation-date":"2020-04-15T20:17:23.433061","type":"groundtruth/image-classification"}}
```

Il campo `source-ref` indica la posizione dell'immagine. La riga JSON include anche le etichette a livello di immagine, assegnate. Per ulteriori informazioni, consulta [Importazione di etichette a livello di immagine nei file manifest](md-create-manifest-file-classification.md).

**Assegnare etichette a livello di immagine a un'immagine**

1. Ottenere la riga get JSON per l'immagine esistente utilizzando `ListDatasetEntries`. Per il campo `source-ref`, specificare la posizione dell'immagine a cui si vuole assegnare l'etichetta. Per ulteriori informazioni, consulta [Elencare le voci del set di dati (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md). 

1. Aggiornare la riga JSON restituita nel passaggio precedente utilizzando le informazioni disponibili in [Importazione di etichette a livello di immagine nei file manifest](md-create-manifest-file-classification.md).

1. Chiamare `UpdateDatasetEntries` per aggiornare l'immagine. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere altre immagini a un set di dati](md-add-images.md).