Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Accelerazione dei risultati di osservabilità
*Jyothi Madanlal, Abhaya Chauhan e José Augusto Ferronato, Amazon Web Services*
*Luglio 2025* [(storia](doc-history.md) del documento)
Il dott. Werner Vogels, vicepresidente e Chief Technology Officer di Amazon, una volta ha detto: «Tutto fallisce, in continuazione... quindi pianifica il fallimento e niente fallirà» (presentazione principale di [AWS Re:Invent](https://www.youtube.com/watch?v=aim5x73crbM) 2024). L'adozione di questa mentalità è alla base di un'implementazione dell'osservabilità efficace e robusta.
Questo documento strategico esplora come è possibile elevare la propria posizione di osservabilità per creare sistemi più resilienti ed efficienti. Descrive anche come definire un obiettivo di riferimento (*North Star*) che garantisca un allineamento efficace all'interno dell'organizzazione, che porti a una maggiore fiducia dei clienti, alla reputazione del marchio e al morale del team. Il documento evidenzia gli aspetti chiave da considerare e un approccio consigliato per accelerare i risultati di osservabilità. Questo approccio include lo sblocco di nuove opportunità di business, la fornitura di migliori esperienze utente, l'ottimizzazione delle prestazioni e dei costi e il miglioramento dell'efficienza operativa in tutta l'organizzazione. Indipendentemente dalla maturità dell'implementazione dell'osservabilità, questo documento fornisce informazioni incrementali e utilizzabili per il perseguimento degli obiettivi di osservabilità.
## Destinatari principali
Queste informazioni sono destinate ai seguenti destinatari:
+ Dirigenti tecnici e architetti responsabili della definizione di una strategia di osservabilità
+ Responsabili e DevOps dirigenti ingegneristici responsabili della supervisione dell'eccellenza operativa
+ Team di progettazione della piattaforma responsabili della creazione di basi di osservabilità
+ Ingegneri dell'affidabilità del sito (SREs) responsabili dell'implementazione delle pratiche di osservabilità
## Obiettivi
Le informazioni contenute in questa guida vi aiutano a migliorare le vostre pratiche di osservabilità per creare sistemi più resilienti ed efficienti che siano allineati in tutta l'organizzazione. Fornisce un framework per l'adozione di buone pratiche di osservabilità su tre pilastri: persone, processi e tecnologia. Le informazioni sono ampiamente applicabili indipendentemente dagli strumenti che scegli di utilizzare. Se sei interessato ai AWS servizi che supportano l'osservabilità, consulta [Monitoraggio e osservabilità](https://aws.amazon.com/cloudops/monitoring-and-observability/) sul sito web. AWS