Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Scomponi in base alla capacità aziendale
<a name="decompose-business-capability"></a>

È possibile utilizzare i processi o le funzionalità aziendali dell'organizzazione per scomporre un monolite. Una *capacità aziendale* è ciò che un'azienda fa per generare valore (ad esempio, vendite, assistenza clienti o marketing). In genere, un'organizzazione ha diverse capacità aziendali e queste variano in base al settore o all'industria. Utilizzate questo schema se il team dispone di informazioni sufficienti sulle unità aziendali dell'organizzazione e se avete esperti in materia (SMEs) per ogni unità aziendale. La tabella seguente illustra i vantaggi e gli svantaggi dell'utilizzo di questo modello.


****  

| Vantaggi | Svantaggi | 
| --- | --- | 
|  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/decompose-business-capability.html) |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/decompose-business-capability.html) | 

Nel diagramma seguente, un monolite assicurativo è scomposto in quattro microservizi in base alle capacità aziendali. 

![\[Scomposizione dei monoliti in base alle funzionalità aziendali\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/images/decompose-by-business-capability.png)