Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Guida alla registrazione e al monitoraggio per i proprietari delle applicazioni
*John Buckley, Amazon Web Services (AWS)*
*Gennaio 2023* ([cronologia del documento](doc-history.md))
Un *carico di lavoro* è una raccolta di risorse e codice che fornisce valore aziendale, ad esempio un'applicazione rivolta ai clienti o un processo back-end. Un carico di lavoro può essere costituito da un sottoinsieme di risorse in un'unica Account AWS risorsa o può estendersi su più risorse. Account AWS Nel cloud, un'*applicazione* è un tipo di carico di lavoro. Potrebbe essere distribuita esclusivamente nell'ambiente cloud oppure potrebbe essere supportata anche da hardware on-premise locale. Molte pubblicazioni si concentrano sulla registrazione e sul monitoraggio dell'infrastruttura cloud e sono destinate ai team di sicurezza. Questa guida è destinata ai proprietari di applicazioni e si concentra su approcci efficaci ed efficienti per la registrazione e il monitoraggio delle applicazioni nel Cloud AWS.
Questa guida consente di impostare la registrazione e il monitoraggio a un livello appropriato in modo da poter identificare e rispondere rapidamente alle anomalie. Inoltre, consente di verificare che i log delle applicazioni supportino l'analisi dettagliata e la risoluzione di eventuali problemi.
Sebbene questa guida sia stata scritta pensando alle Cloud AWS implementazioni, puoi applicare questi principi alle applicazioni eseguite in locale o su un'altra infrastruttura di provider di cloud.
## Obiettivi aziendali specifici
Dopo aver letto questa guida dovresti essere in grado di individuare:
+ I tipi di eventi che vengono comunemente registrati per le applicazioni
+ Gli attributi degli eventi (ad esempio who, what e when) da considerare per la registrazione
+ I tipi di dati da escludere dai log, ad esempio i dati che potrebbero compromettere il livello di sicurezza o le informazioni di identificazione personale
+ Come impostare la registrazione e il monitoraggio a un livello appropriato per l'applicazione
+ Chi dovrebbe essere in grado di gestire e accedere ai log delle applicazioni
+ Le funzionalità Servizi AWS e le funzionalità che puoi configurare per monitorare e registrare le tue applicazioni in Cloud AWS
+ Come utilizzare i dati di registro dell'applicazione Servizi AWS e delle funzionalità per valutare i problemi e diagnosticarli