Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# `pcluster update`
Analizza il file di configurazione per determinare se il cluster può essere aggiornato in sicurezza. Se l'analisi determina che il cluster può essere aggiornato, viene richiesto di confermare la modifica. Se l'analisi mostra che il cluster non può essere aggiornato, le impostazioni di configurazione all'origine dei conflitti vengono enumerate con dettagli. Per ulteriori informazioni, consulta [Uso di `pcluster update`](using-pcluster-update.md).
```
pcluster update [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ --force ] [ -r REGION ] [ -nr ]
[ -nw ] [ -t CLUSTER_TEMPLATE ] [ -p EXTRA_PARAMETERS ] [ -rd ]
[ --yes ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Specifica il nome del cluster da aggiornare.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster update`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**--force**
Abilita un aggiornamento anche se una o più impostazioni presentano una modifica bloccante o se è necessaria un'azione in sospeso (come l'arresto del parco di elaborazione) prima che l'aggiornamento possa procedere. Questo non dovrebbe essere combinato con l'`--yes`argomento.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**-nr, --norollback**
Disattiva il AWS CloudFormation rollback dello stack in caso di errore.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-nw, --nowait**
Indica di non attendere gli eventi dello stack dopo l'elaborazione di un comando stack.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE***
Specifica la sezione del modello di cluster da utilizzare.
**-p *EXTRA\$1PARAMETERS*, --extra-parameters *EXTRA\$1PARAMETERS***
Aggiunge parametri aggiuntivi a un aggiornamento dello stack.
**-rd, --reset-desired**
Reimposta l'attuale capacità di un gruppo Auto Scaling sui valori di configurazione iniziali.
L'impostazione predefinita è `False`.
**--yes**
Presuppone automaticamente che la risposta a tutte le richieste sia affermativa. Questo non deve essere combinato con l'argomento. `--force`
```
$ pcluster update -c path/to/config mycluster
Retrieving configuration from CloudFormation for cluster mycluster...
Validating configuration file .parallelcluster/config...
Found Configuration Changes:
# parameter old value new value
--- -------------------------- ----------- -----------
[compute_resource default]
01 min_count 1 2
02 max_count 5 12
Validating configuration update...
Congratulations! The new configuration can be safely applied to your cluster.
Do you want to proceed with the update? - Y/N: Y
Updating: mycluster
Calling update_stack
Status: parallelcluster-mycluster - UPDATE_COMPLETE
```
Quando il comando viene chiamato e inizia il polling dello stato di quella chiamata, è sicuro usare «Ctrl-C» per uscire. Puoi tornare a visualizzare lo stato attuale chiamando "`pcluster status mycluster`".