Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# `pcluster`
`pcluster`è il comando AWS ParallelCluster CLI principale. Viene utilizzato `pcluster` per avviare e gestire i cluster HPC in. Cloud AWS
```
pcluster [ -h ] ( create | update | delete | start | stop | status | list |
instances | ssh | dcv | createami | configure | version ) ...
```
## Argomenti
**`pcluster command`**
Possibili opzioni: [`configure`](pcluster.configure.md), [`create`](pluster.create.md), [`createami`](pcluster.createami.md), [`dcv`](pcluster.dcv.md), [`delete`](pcluster.delete.md), [`instances`](pcluster.instances.md), [`list`](pcluster.list.md), [`ssh`](pcluster.ssh.md), [`start`](pcluster.start.md), [`status`](pcluster.status.md), [`stop`](pcluster.stop.md), [`update`](pcluster.update.md), [`version`](pcluster.version.md)
## Sottocomandi:
**Topics**
+ [Argomenti](#pcluster.arguments)
+ [Sottocomandi:](#pcluster.subcommands)
+ [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
+ [`pcluster create`](pluster.create.md)
+ [`pcluster createami`](pcluster.createami.md)
+ [`pcluster dcv`](pcluster.dcv.md)
+ [`pcluster delete`](pcluster.delete.md)
+ [`pcluster instances`](pcluster.instances.md)
+ [`pcluster list`](pcluster.list.md)
+ [`pcluster ssh`](pcluster.ssh.md)
+ [`pcluster start`](pcluster.start.md)
+ [`pcluster status`](pcluster.status.md)
+ [`pcluster stop`](pcluster.stop.md)
+ [`pcluster update`](pcluster.update.md)
+ [`pcluster version`](pcluster.version.md)
# `pcluster configure`
Inizia una AWS ParallelCluster configurazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione AWS ParallelCluster](getting-started-configuring-parallelcluster.md).
```
pcluster configure [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ]
```
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster configure`.
**-c * CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il percorso completo del file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione AWS ParallelCluster](getting-started-configuring-parallelcluster.md).
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Se viene specificato, la configurazione ignora il rilevamento. Regione AWS
Per eliminare le risorse di rete nel VPC, puoi eliminare lo stack di CloudFormation rete. Il nome dello stack inizia con»parallelclusternetworking-"e contiene l'ora di creazione nel formato «YYYYMMDDHHMMSS». [È possibile elencare gli stack utilizzando il comando list-stacks.](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/ListStacks)
```
$ aws --region us-east-1 cloudformation list-stacks \
--stack-status-filter "CREATE_COMPLETE" \
--query "StackSummaries[].StackName" | \
grep -e "parallelclusternetworking-"
"parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804"
```
[Lo stack può essere eliminato utilizzando il comando delete-stack.](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/DeleteStack)
```
$ aws --region us-east-1 cloudformation delete-stack \
--stack-name parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804
```
Il VPC che [`pcluster configure`](#pcluster.configure) crea per te non viene creato nello stack di CloudFormation rete. È possibile eliminare il VPC manualmente nella console o utilizzando il. AWS CLI
```
$ aws --region us-east-1 ec2 delete-vpc --vpc-id vpc-0b4ad9c4678d3c7ad
```
# `pcluster create`
Crea un nuovo cluster.
```
pcluster create [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] [ -nr ]
[ -u TEMPLATE_URL ] [ -t CLUSTER_TEMPLATE ]
[ -p EXTRA_PARAMETERS ] [ -g TAGS ]
cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Definisce il nome del cluster. Il nome AWS CloudFormation dello stack è. `parallelcluster-cluster_name`
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster create`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. L'ordine di priorità utilizzato Regione AWS per selezionare un nuovo cluster è il seguente:
1. `-r`o `--region` parametro per[`pcluster create`](#pluster.create).
1. `AWS_DEFAULT_REGION`variabile di ambiente.
1. `aws_region_name`impostazione nella `[aws]` sezione del file di AWS ParallelCluster configurazione (la posizione predefinita è`~/.parallelcluster/config`.) Questa è la posizione aggiornata dal [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando.
1. `region`impostazione nella `[default]` sezione del file di AWS CLI configurazione (`~/.aws/config`.)
**-nw, --nowait**
Indica di non attendere gli eventi dello stack dopo aver eseguito un comando stack.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-nr, --norollback**
Disabilita il rollback dello stack in caso di errore.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-u *TEMPLATE\$1URL*, --template-url *TEMPLATE\$1URL***
Specifica un URL per il AWS CloudFormation modello personalizzato, se è stato utilizzato al momento della creazione.
**-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE***
Indica il modello di cluster da utilizzare.
**-p *EXTRA\$1PARAMETERS*, --extra-parameters *EXTRA\$1PARAMETERS***
Aggiunge ulteriori parametri per creare stack
**-g *TAGS*, --tags *TAGS***
Specifica tag aggiuntivi da aggiungere allo stack.
Quando il comando viene chiamato e inizia il polling per verificare lo stato della chiamata, è possibile utilizzare «Ctrl-C» per uscire. Puoi tornare a visualizzare lo stato attuale chiamando "`pcluster status mycluster`".
**Esempi che utilizzano AWS ParallelCluster la versione 2.11.7:**
```
$ pcluster create mycluster
Beginning cluster creation for cluster: mycluster
Info: There is a newer version 3.1.4 of AWS ParallelCluster available.
Creating stack named: parallelcluster-mycluster
Status: ComputeFleetHITSubstack - CREATE_IN_PROGRESS
$ pcluster create mycluster --tags '{ "Key1" : "Value1" , "Key2" : "Value2" }'
```
# `pcluster createami`
(Linux/macOS) Crea un'AMI personalizzata con cui usare. AWS ParallelCluster
```
pcluster createami [ -h ] -ai BASE_AMI_ID -os BASE_AMI_OS
[ -i INSTANCE_TYPE ] [ -ap CUSTOM_AMI_NAME_PREFIX ]
[ -cc CUSTOM_AMI_COOKBOOK ] [--no-public-ip]
[ -post-install POST_INSTALL_SCRIPT ]
[ -c CONFIG_FILE ] [-t CLUSTER_TEMPLATE]
[--vpc-id VPC_ID] [--subnet-id SUBNET_ID]
[ -r REGION ]
```
## Dipendenze richieste
Oltre alla AWS ParallelCluster CLI, per l'esecuzione è necessaria la seguente dipendenza: `pcluster createami`
+ **Packer**: scarica l'ultima versione da [https://developer.hashicorp.com/packer/downloads](https://developer.hashicorp.com/packer/downloads).
**Nota**
Prima della AWS ParallelCluster versione 2.8.0, era necessario utilizzare [Berkshelf](https://github.com/berkshelf/berkshelf) (installato utilizzando`gem install berkshelf`). `pcluster createami`
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster createami`.
**-ai *BASE\$1AMI\$1ID*, --ami-id *BASE\$1AMI\$1ID***
Speciifica l'AMI di base da utilizzare per creare l' AWS ParallelCluster AMI.
**-os *BASE\$1AMI\$1OS*, --os *BASE\$1AMI\$1OS***
Specifica il sistema operativo dell’AMI di base. Opzioni valide sono: `alinux2`, `ubuntu1804`, `ubuntu2004` e `centos7`.
Il sistema operativo supporta le modifiche in diverse AWS ParallelCluster versioni:
+ Il supporto per `centos8` è stato rimosso nella AWS ParallelCluster versione 2.10.4.
+ Il supporto per `centos8` è stato aggiunto e il supporto per `centos6` è stato rimosso nella AWS ParallelCluster versione 2.10.0.
+ Il supporto per alinux2 è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.6.0.
+ Il supporto per ubuntu1804 è stato aggiunto nella versione 2.5.0. AWS ParallelCluster
**-i *INSTANCE\$1TYPE*, --instance-type *INSTANCE\$1TYPE***
Speciifica il tipo di istanza da utilizzare per creare l'AMI.
L'impostazione predefinita è `t2.xlarge`.
Il supporto per l'`--instance-type`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.4.1.
**-ap *CUSTOM\$1AMI\$1NAME\$1PREFIX*, --ami-name-prefix *CUSTOM\$1AMI\$1NAME\$1PREFIX***
Specificate il nome del prefisso dell'AMI AWS ParallelCluster risultante.
L'impostazione predefinita è `custom-ami-`.
**-cc *CUSTOM\$1AMI\$1COOKBOOK*, --custom-cookbook *CUSTOM\$1AMI\$1COOKBOOK***
Specifica il ricettario da utilizzare per creare l'AMI AWS ParallelCluster .
**--post-install *POST\$1INSTALL\$1SCRIPT***
Speciifica il percorso dello script di post-installazione. I percorsi devono utilizzare uno `s3://` schema`https://`, o `file://` URL. Considerare i seguenti esempi:
+ `https://bucket-name.s3.region.amazonaws.com/path/post_install.sh`
+ `s3://bucket-name/post_install.sh`
+ `file:///opt/project/post_install.sh`
Il supporto per l'`--post-install`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.10.0.
**--no-public-ip**
Non associare un indirizzo IP pubblico all'istanza utilizzata per creare l'AMI. Per impostazione predefinita, all'istanza è associato un indirizzo IP pubblico.
Il supporto per l'`--no-public-ip`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.5.0.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE***
Specifica la [sezione [`cluster`]](cluster-definition.md) *CONFIG\$1FILE* da utilizzare per recuperare le impostazioni del VPC e della sottorete.
Il supporto per l'`--cluster-template`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.4.0.
**--vpc-id *VPC\$1ID***
Speciifica l'ID del VPC da utilizzare per creare l' AWS ParallelCluster AMI.
Il supporto per l'`--vpc-id`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.5.0.
**--subnet-id *SUBNET\$1ID***
Speciifica l'ID della sottorete da utilizzare per creare l'AMI AWS ParallelCluster .
Il supporto per l'`--vpc-id`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.5.0.
**-r *REGION*, --region** *REGION*
Specifica l'uso Regione AWS . Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
# `pcluster dcv`
Interagisce con il server Amazon DCV in esecuzione sul nodo principale.
```
pcluster dcv [ -h ] ( connect )
```
**`pcluster dcv command`**
Possibili opzioni: [`connect`](#pcluster-dcv-connect)
**Nota**
Modifiche al supporto del sistema operativo per il `pcluster dcv` comando in diverse AWS ParallelCluster versioni:
Il supporto per il `pcluster dcv` comando on `centos8` è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.10.0.
Il supporto per il `pcluster dcv` comando sulle istanze AWS basate su Graviton è stato aggiunto nella versione 2.9.0. AWS ParallelCluster
Il supporto per il `pcluster dcv` comando on `ubuntu1804` è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.6.0.
Il supporto per il `pcluster dcv` comando on `centos7` è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.5.0.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster dcv`.
## Sottocomandi:
### `pcluster dcv connect`
```
pcluster dcv connect [ -h ] [ -k SSH_KEY_PATH ] [ -r REGION ] cluster_name
```
**Importante**
L'URL scade 30 secondi dopo l'emissione. Se la connessione non viene stabilita prima della scadenza dell'URL, esegui `pcluster dcv connect` nuovamente per generare un nuovo URL.
#### Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Specifica il nome del cluster cui connettersi.
#### Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster dcv connect`.
**-k *SSH\$1KEY\$1PATH*, --key-path *SSH\$1KEY\$1PATH***
Percorso della chiave SSH da utilizzare per la connessione.
La chiave deve essere quella specificata al momento della creazione del cluster nel parametro di configurazione [`key_name`](cluster-definition.md#key-name). Questo argomento è facoltativo, ma se non è specificato, la chiave deve essere disponibile per impostazione predefinita per il client SSH. Ad esempio, aggiungilo al `ssh-agent` con `ssh-add`.
**-r *REGION*, --region** *REGION*
Specifica Regione AWS da usare. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**-s, --show-url**
Visualizza un URL monouso per la connessione alla sessione Amazon DCV. Il browser predefinito non viene aperto quando viene specificata questa opzione.
Il supporto per l'`--show-url`argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.5.1.
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster dcv connect -k ~/.ssh/id_rsa mycluster
```
Apre il browser predefinito per connettersi alla sessione Amazon DCV in esecuzione sul nodo principale.
Viene creata una nuova sessione Amazon DCV se non è già stata avviata.
![\[A screenshot of the DCV console.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/parallelcluster/v2/ug/images/Dcv-image.png)
# `pcluster delete`
Elimina un cluster.
```
pcluster delete [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Specifica il nome del cluster da eliminare.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster delete`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**--keep-logs**
Conserva CloudWatch i dati dei log dopo aver eliminato il cluster. Il gruppo di log rimane attivo finché non viene eliminato manualmente, ma gli eventi di registro scadono in base all'impostazione. [`retention_days`](cw-log-section.md#cw-log-section-retention-days) L'impostazione predefinita è 14 giorni.
Il supporto per l'**--keep-logs**argomento è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.6.0.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica l'uso. Regione AWS Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
Quando il comando viene chiamato e inizia il polling dello stato della chiamata, è possibile utilizzare «Ctrl-C» per uscire. Puoi tornare a visualizzare lo stato attuale chiamando "`pcluster status mycluster`".
**Esempio di utilizzo AWS ParallelCluster della versione 2.11.7:**
```
$ pcluster delete -c path/to/config -r us-east-1 mycluster
Deleting: mycluster
Status: RootRole - DELETE_COMPLETE
Cluster deleted successfully.
```
Per eliminare le risorse di rete nel VPC, puoi eliminare lo stack di CloudFormation rete. Il nome dello stack inizia con»parallelclusternetworking-"e contiene l'ora di creazione nel formato «YYYYMMDDHHMMSS». [È possibile elencare gli stack utilizzando il comando list-stacks.](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/ListStacks)
```
$ aws --region us-east-1 cloudformation list-stacks \
--stack-status-filter "CREATE_COMPLETE" \
--query "StackSummaries[].StackName" | \
grep -e "parallelclusternetworking-"
"parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804"
```
[Lo stack può essere eliminato utilizzando il comando delete-stack.](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/DeleteStack)
```
$ aws --region us-east-1 cloudformation delete-stack \
--stack-name parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804
```
Il VPC che [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) crea per te non viene creato nello stack di CloudFormation rete. È possibile eliminare il VPC manualmente nella console o utilizzando il. AWS CLI
```
$ aws --region us-east-1 ec2 delete-vpc --vpc-id vpc-0b4ad9c4678d3c7ad
```
# `pcluster instances`
Visualizza un elenco di tutte le istanze in un cluster.
```
pcluster instances [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Visualizza le istanze per il cluster con il nome fornito.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster instances`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster instances -c path/to/config -r us-east-1 mycluster
MasterServer i-1234567890abcdef0
ComputeFleet i-abcdef01234567890
```
# `pcluster list`
Visualizza un elenco di pile associate a. AWS ParallelCluster
```
pcluster list [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ]
```
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster list`.
**--color**
Visualizza lo stato del cluster a colori.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `c`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
Elenca il nome di tutte le AWS CloudFormation pile denominate. `parallelcluster-*`
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster list -c path/to/config -r us-east-1
mycluster CREATE_IN_PROGRESS 2.11.7
myothercluster CREATE_IN_PROGRESS 2.11.7
```
# `pcluster ssh`
Esegue un comando `ssh` con il nome utente e l'indirizzo IP del cluster precompilato. Argomenti arbitrari vengono aggiunti alla fine del comando `ssh`. Questo comando può essere personalizzato nella sezione degli alias del file di configurazione.
```
pcluster ssh [ -h ] [ -d ] [ -r REGION ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Specifica il nome del cluster cui connettersi.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster ssh`.
**-d, --dryrun**
Stampa il comando che verrebbe eseguito ed esce.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Opzione impostata di default sulla regione specificata utilizzando il comando [`pcluster configure`](pcluster.configure.md).
**Esempi che utilizzano la AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster ssh -d mycluster -i ~/.ssh/id_rsa
SSH command: ssh ec2-user@1.1.1.1 -i /home/user/.ssh/id_rsa
```
```
$ pcluster ssh mycluster -i ~/.ssh/id_rsa
```
Esegue `ssh` il comando con il nome utente e l'indirizzo IP del cluster precompilato:
```
ssh ec2-user@1.1.1.1 -i ~/.ssh/id_rsa
```
Il comando `ssh` viene definito nel file di configurazione globale in [Sezione `[aliases]`](aliases.md). Può essere personalizzato come segue.
```
[ aliases ]
ssh = ssh {CFN_USER}@{MASTER_IP} {ARGS}
```
Variabili sostituite:
`CFN_USER`
Il nome utente per il [`base_os`](cluster-definition.md#base-os) selezionato.
`MASTER_IP`
L'indirizzo IP del nodo principale.
`ARGS`
Argomenti facoltativi da passare al comando `ssh`.
# `pcluster start`
Avvia il parco istanze di calcolo per un cluster che è stato interrotto.
```
pcluster start [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Avvia il parco istanze di calcolo del nome del cluster fornito
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster start`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster start mycluster
Compute fleet status is: RUNNING. Submitting status change request.
Request submitted successfully. It might take a while for the transition to complete.
Please run 'pcluster status' if you need to check compute fleet status
```
Questo comando imposta i parametri del Gruppo Auto Scaling su uno dei seguenti:
+ I valori di configurazione iniziale (`max_queue_size` e `initial_queue_size`) dal modello utilizzato per creare il cluster
+ I valori di configurazione utilizzati per aggiornare il cluster dal quando è stato creato per la prima volta.
# `pcluster status`
Richiama lo stato corrente del cluster.
```
pcluster status [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
**cluster\$1name**
Mostra lo stato del cluster con il nome fornito.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster status`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, `--config` *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**-nw, --nowait**
Indica di non attendere gli eventi dello stack dopo l'elaborazione di un comando stack.
L'impostazione predefinita è `False`.
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
```
$ pcluster status -c path/to/config -r us-east-1 mycluster
Status: ComputeFleetHITSubstack - CREATE_IN_PROGRESS
```
# `pcluster stop`
Arresta la flotta di elaborazione, lasciando in funzione il nodo principale.
```
pcluster stop [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Arresta il parco istanze di calcolo del nome del cluster fornito
**Esempio di utilizzo della AWS ParallelCluster versione 2.11.7:**
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster stop`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
```
$ pcluster stop mycluster
Compute fleet status is: STOPPED. Submitting status change request.
Request submitted successfully. It might take a while for the transition to complete.
Please run 'pcluster status' if you need to check compute fleet status
```
Imposta i parametri del gruppo Auto Scaling su min/max/desired = 0/0/0 e termina il parco di calcolo. La testa rimane accesa. Per eliminare tutte le EC2 risorse ed evitare EC2 addebiti, valuta la possibilità di eliminare il cluster.
# `pcluster update`
Analizza il file di configurazione per determinare se il cluster può essere aggiornato in sicurezza. Se l'analisi determina che il cluster può essere aggiornato, viene richiesto di confermare la modifica. Se l'analisi mostra che il cluster non può essere aggiornato, le impostazioni di configurazione all'origine dei conflitti vengono enumerate con dettagli. Per ulteriori informazioni, consulta [Uso di `pcluster update`](using-pcluster-update.md).
```
pcluster update [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ --force ] [ -r REGION ] [ -nr ]
[ -nw ] [ -t CLUSTER_TEMPLATE ] [ -p EXTRA_PARAMETERS ] [ -rd ]
[ --yes ] cluster_name
```
## Argomenti posizionali
***cluster\$1name***
Specifica il nome del cluster da aggiornare.
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster update`.
**-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE***
Specifica il file di configurazione alternativo da utilizzare.
L'impostazione predefinita è `~/.parallelcluster/config`.
**--force**
Abilita un aggiornamento anche se una o più impostazioni presentano una modifica bloccante o se è necessaria un'azione in sospeso (come l'arresto del parco di elaborazione) prima che l'aggiornamento possa procedere. Questo non dovrebbe essere combinato con l'`--yes`argomento.
**-r *REGION*, --region *REGION***
Specifica Regione AWS l'uso. Il valore predefinito è quello Regione AWS specificato utilizzando il comando. [`pcluster configure`](pcluster.configure.md)
**-nr, --norollback**
Disattiva il AWS CloudFormation rollback dello stack in caso di errore.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-nw, --nowait**
Indica di non attendere gli eventi dello stack dopo l'elaborazione di un comando stack.
L'impostazione predefinita è `False`.
**-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE***
Specifica la sezione del modello di cluster da utilizzare.
**-p *EXTRA\$1PARAMETERS*, --extra-parameters *EXTRA\$1PARAMETERS***
Aggiunge parametri aggiuntivi a un aggiornamento dello stack.
**-rd, --reset-desired**
Reimposta l'attuale capacità di un gruppo Auto Scaling sui valori di configurazione iniziali.
L'impostazione predefinita è `False`.
**--yes**
Presuppone automaticamente che la risposta a tutte le richieste sia affermativa. Questo non deve essere combinato con l'argomento. `--force`
```
$ pcluster update -c path/to/config mycluster
Retrieving configuration from CloudFormation for cluster mycluster...
Validating configuration file .parallelcluster/config...
Found Configuration Changes:
# parameter old value new value
--- -------------------------- ----------- -----------
[compute_resource default]
01 min_count 1 2
02 max_count 5 12
Validating configuration update...
Congratulations! The new configuration can be safely applied to your cluster.
Do you want to proceed with the update? - Y/N: Y
Updating: mycluster
Calling update_stack
Status: parallelcluster-mycluster - UPDATE_COMPLETE
```
Quando il comando viene chiamato e inizia il polling dello stato di quella chiamata, è sicuro usare «Ctrl-C» per uscire. Puoi tornare a visualizzare lo stato attuale chiamando "`pcluster status mycluster`".
# `pcluster version`
Visualizza la versione. AWS ParallelCluster
```
pcluster version [ -h ]
```
Per i flag specifici del comando, esegui: "`pcluster [command] –-help`"
## Argomenti denominati
**-h, --help**
Mostra il testo di aiuto per`pcluster version`.
Quando il comando viene chiamato e inizia il polling dello stato della chiamata, è possibile utilizzare «Ctrl-C» per uscire. Puoi tornare a visualizzare lo stato attuale chiamando "`pcluster status mycluster`".
```
$ pcluster version
2.11.7
```