Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Sezione `[ebs]`
Definisce le impostazioni di configurazione dei volumi Amazon EBS per i volumi montati sul nodo principale e condivisi con i nodi di elaborazione tramite NFS.
Per informazioni su come includere i volumi Amazon EBS nella definizione del cluster, consulta`Sezione `[cluster]``/``ebs_settings``.
Per utilizzare un volume Amazon EBS esistente per lo storage permanente a lungo termine indipendente dal ciclo di vita del cluster, specifica[`ebs_volume_id`](#ebs-volume-id).
Se non lo specifichi[`ebs_volume_id`](#ebs-volume-id), AWS ParallelCluster crea il volume EBS dalle `[ebs]` impostazioni al momento della creazione del cluster ed elimina il volume e i dati quando il cluster viene eliminato.
Per ulteriori informazioni, consulta [Procedure consigliate: spostare un cluster a una nuova AWS ParallelCluster versione secondaria o patch](best-practices.md#best-practices-cluster-upgrades).
Il formato è. `[ebs ebs-name]` *ebs-name*deve iniziare con una lettera, non contenere più di 30 caratteri e contenere solo lettere, numeri, trattini (-) e caratteri di sottolineatura (\$1).
```
[ebs custom1]
shared_dir = vol1
ebs_snapshot_id = snap-xxxxx
volume_type = io1
volume_iops = 200
...
[ebs custom2]
shared_dir = vol2
...
...
```
**Topics**
+ [
## `shared_dir`
](#ebs-shared-dir)
+ [
## `ebs_kms_key_id`
](#ebs-kms-key-id)
+ [
## `ebs_snapshot_id`
](#ebs-snapshot-id)
+ [
## `ebs_volume_id`
](#ebs-volume-id)
+ [
## `encrypted`
](#encrypted)
+ [
## `volume_iops`
](#volume-iops)
+ [
## `volume_size`
](#volume-size)
+ [
## `volume_throughput`
](#volume-throughput)
+ [
## `volume_type`
](#volume-type)
## `shared_dir`
**(Obbligatorio)** Speciifica il percorso in cui è montato il volume Amazon EBS condiviso.
Questo parametro è obbligatorio quando si utilizzano più volumi Amazon EBS.
[Quando usi un volume Amazon EBS, questa opzione sovrascrive [`shared_dir`](cluster-definition.md#cluster-shared-dir) quello specificato nella `[cluster]` sezione.](cluster-definition.md) Nell’esempio seguente, il volume viene montato su `/vol1`.
```
shared_dir = vol1
```
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `ebs_kms_key_id`
**(Facoltativo)** Specifica una AWS KMS chiave personalizzata da utilizzare per la crittografia.
Questo parametro deve essere utilizzato insieme a `encrypted = true`. Inoltre, deve disporre di un [`ec2_iam_role`](cluster-definition.md#ec2-iam-role) personalizzato.
Per ulteriori informazioni, consulta [Crittografia del disco con una chiave KMS personalizzata](tutorials_04_encrypted_kms_fs.md).
```
ebs_kms_key_id = xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
```
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `ebs_snapshot_id`
**(Facoltativo)** Definisce l'ID dello snapshot di Amazon EBS se utilizzi uno snapshot come origine per il volume.
Non c'è alcun valore predefinito.
```
ebs_snapshot_id = snap-xxxxx
```
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `ebs_volume_id`
**(Facoltativo)** Definisce l'ID del volume di un volume Amazon EBS esistente da collegare al nodo principale.
Non c'è alcun valore predefinito.
```
ebs_volume_id = vol-xxxxxx
```
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `encrypted`
**(Facoltativo)** Speciifica se il volume Amazon EBS è crittografato. Nota: *non* utilizzare con snapshot.
Il valore predefinito è `false`.
```
encrypted = false
```
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_iops`
**(Facoltativo)** Definisce il numero di IOPS e `gp3` il `io1` tipo di `io2` volumi.
Il valore predefinito, i valori supportati e il rapporto tra i valori e `volume_iops` il `volume_size` rapporto variano in base al [`volume_type`](raid-section.md#raid-volume-type) e[`volume_size`](#volume-size).
`volume_type` = `io1`
Valore predefinito `volume_iops` = 100
Valori supportati `volume_iops` = 100—64000 †
`volume_size`Rapporto massimo `volume_iops` = 50 IOPS per ogni GiB. 5000 IOPS richiedono almeno 100 GiB. `volume_size`
`volume_type` = `io2`
Valore predefinito = 100 `volume_iops`
Valori supportati `volume_iops` = 100—64000 (256000 per i volumi `io2` Block Express) †
`volume_size`Rapporto massimo `volume_iops` = 500 IOPS per ogni GiB. 5000 IOPS richiedono almeno 10 GiB. `volume_size`
`volume_type` = `gp3`
Valore predefinito = 3000 `volume_iops`
Valori supportati `volume_iops` = 3000-16000
`volume_size`Rapporto massimo `volume_iops` = 500 IOPS per ogni GiB. 5000 IOPS richiedono almeno 10 GiB. `volume_size`
```
volume_iops = 200
```
[Politica di aggiornamento: questa impostazione può essere modificata durante un aggiornamento.](using-pcluster-update.md#update-policy-setting-supported)
† Il numero massimo di IOPS è garantito solo sulle [istanze basate sul sistema Nitro dotate](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-types.html#ec2-nitro-instances) di più di 32.000 IOPS. Altre istanze garantiscono fino a 32.000 IOPS. A meno che non si [modifichi il volume](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-modify-volume.html), i `io1` volumi precedenti potrebbero non raggiungere le massime prestazioni. `io2` I volumi Block Express supportano `volume_iops` valori fino a 256.000. Per ulteriori informazioni, consulta [i volumi `io2` Block Express (in anteprima)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-volume-types.html#io2-block-express) nella *Amazon EC2 User Guide*.
## `volume_size`
**(Facoltativo)** Specificate la dimensione del volume da creare, in GiB (se non state usando un'istantanea).
Il valore predefinito e i valori supportati variano di. [`volume_type`](#volume-type)
`volume_type` = `standard`
Impostazione predefinita `volume_size` = 20 GiB
Valori supportati `volume_size` = 1—1024 GiB
`volume_type`=`gp2`,, e `io1` `io2` `gp3`
Impostazione predefinita `volume_size` = 20 GiB
Valori supportati `volume_size` = 1—16384 GiB
`volume_type``sc1`= e `st1`
Impostazione predefinita `volume_size` = 500 GiB
Valori supportati `volume_size` = 500-16384 GiB
```
volume_size = 20
```
**Nota**
Prima della AWS ParallelCluster versione 2.10.1, il valore predefinito per tutti i tipi di volume era 20 GiB.
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_throughput`
**(Facoltativo)** Definisce la velocità effettiva per i tipi di `gp3` volume, in MiB/s.
Il valore predefinito è `125`.
Valori supportati `volume_throughput` = 125-1000 MiB/s
Il rapporto tra a non `volume_iops` può essere superiore `volume_throughput` a 0,25. Il throughput massimo di 1000 MiB/s richiede che l'`volume_iops`impostazione sia almeno 4000.
```
volume_throughput = 1000
```
**Nota**
Il supporto per `volume_throughput` è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.10.1.
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_type`
**(Facoltativo)** Speciifica il [tipo di volume Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html) del volume che desideri avviare.
Le opzioni valide sono i seguenti tipi di volume:
`gp2`, `gp3`
SSD per uso generico
`io1`, `io2`
Provisioned IOPS SSD
`st1`
HDD ottimizzato per la velocità di trasmissione
`sc1`
Cold HDD
`standard`
Magnetico di precedente generazione
Per ulteriori informazioni, consulta i [tipi di volume di Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html) nella *Amazon EC2 User Guide*.
Il valore predefinito è `gp2`.
```
volume_type = io2
```
**Nota**
Support per `gp3` ed `io2` è stato aggiunto nella AWS ParallelCluster versione 2.10.1.
[Politica di aggiornamento: se questa impostazione viene modificata, l'aggiornamento non è consentito.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)