Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# AWS OpsWorks per Chef Automate
**Importante**
AWS OpsWorks for Chef Automate ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 5 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo ai clienti esistenti di migrare a Chef SaaS o a una soluzione alternativa. Se hai domande, puoi contattare il Supporto AWS team su [AWS re:POST](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
AWS OpsWorks for Chef Automate consente di eseguire un server [Chef Automate](https://www.chef.io/automate/) in AWS. È possibile effettuare il provisioning di un server Chef in pochi minuti e lasciare che se ne AWS OpsWorks for Chef Automate occupi le operazioni, i backup, i ripristini e gli aggiornamenti software. AWS OpsWorks for Chef Automate ti consente di concentrarti sulle attività principali di gestione della configurazione, invece di gestire un server Chef.
Un server Chef Automate gestisce la configurazione dei nodi nell'ambiente indicando [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html)quali ricette Chef eseguire sui nodi, archivia le informazioni sui nodi e funge da archivio centrale per i libri di cucina Chef. AWS OpsWorks for Chef Automate fornisce server Chef che includono funzionalità premium di Chef Automate: Chef Infra e Chef. InSpec
Un AWS OpsWorks for Chef Automate server viene eseguito su un'istanza Amazon Elastic Compute Cloud. AWS OpsWorks for Chef Automate i server sono configurati per eseguire la versione più recente di Amazon Linux (Amazon Linux 2). Per informazioni sulle modifiche apportate a questa versione di Chef Automate, consulta le [Note di rilascio di Chef Automate](https://automate.chef.io/release-notes/?v=20190415203801). La tabella seguente descrive i componenti Chef installati su un AWS OpsWorks for Chef Automate server.
| Nome componente | Description | Versione installata sul AWS OpsWorks for Chef Automate server |
| --- | --- | --- |
| Chef Automate | Chef Automate è un pacchetto software server di livello enterprise che fornisce un flusso di lavoro automatizzato per la distribuzione continua e approfondimenti sui nodi gestiti in una console di gestione basata sul Web. Chef Automate offre l'automazione dell'infrastruttura includendo Chef Infra, le informazioni e l'applicazione della sicurezza e della conformità includendo Chef InSpec e l'implementazione automatizzata includendo Chef Habitat. Per ulteriori informazioni su Chef Automate, consulta [Chef Automate](https://www.chef.io/products/automate/) nel sito Web di Chef. | 2.0 |
| Chef Infra | Precedentemente chiamato Chef Server, Chef Infra Server usa l'agente Chef Infra Client (`chef-client`) per applicare in modo continuo le configurazioni ai nodi gestiti per mantenere uno stato desiderato. Per ulteriori informazioni su Infra, consulta [Chef Infra](https://www.chef.io/products/chef-infra/) nel sito Web di Chef. | 12.x |
| Chef InSpec | Chef InSpec descrive le regole di sicurezza e conformità che possono essere condivise tra ingegneri del software, tecnici operativi e tecnici della sicurezza. Conformità, sicurezza e altri requisiti delle policy costituiscono il framework per i test automatizzati che l'agente `chef-client` può eseguire sui nodi gestiti, garantendo un'applicazione coerente degli standard. Per ulteriori informazioni in merito InSpec, consulta [Chef InSpec](https://www.chef.io/products/chef-inspec/) sul sito Web di Chef. | 3.9.0 |
La versione minima supportata di `chef-client` sui nodi associati a un server AWS OpsWorks for Chef Automate è la versione 13.*x*. Ti consigliamo di eseguire almeno la versione 14.10.9 o la versione stabile `chef-client` più recente.
Quando le versioni secondarie del software Chef diventano disponibili, la manutenzione del sistema viene progettata per aggiornare automaticamente la versione secondaria di Chef Automate e Chef Server sul server, non appena supera il test AWS. AWS esegue test approfonditi per verificare che gli upgrade di Chef siano pronti per la produzione e non interferiscano con gli ambienti dei clienti esistenti, quindi possono verificarsi ritardi tra le versioni del software Chef e la loro disponibilità per l'applicazione sui server Chef Automate esistenti OpsWorks. La manutenzione del sistema aggiorna inoltre il server in base alla versione più recente di Amazon Linux.
Puoi connettere qualsiasi computer o EC2 istanza locale che esegua un sistema operativo supportato e abbia accesso di rete a un server. AWS OpsWorks for Chef Automate Per un elenco dei sistemi operativi supportati per i nodi che si desidera gestire, consulta il [sito Web di Chef](https://docs.chef.io/platforms.html). Il software dell'agente [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html) viene installato sui nodi che si desidera gestire con un server Chef.
**Topics**
+ [Region Support per AWS OpsWorks for Chef Automate](#opscm-region)
+ [AWS OpsWorks per la fine del ciclo di vita di Chef Automate FAQs](opscm-eol-faqs.md)
+ [Aggiorna un AWS OpsWorks for Chef Automate server a Chef Automate 2](opscm-a2upgrade.md)
+ [Guida introduttiva con AWS OpsWorks for Chef Automate](gettingstarted-opscm.md)
+ [Creare un AWS OpsWorks for Chef Automate server utilizzando CloudFormation](opscm-create-server-cfn.md)
+ [Aggiornare un AWS OpsWorks for Chef Automate server per utilizzare un dominio personalizzato](opscm-update-server-custom-domain.md)
+ [Rigenera lo starter kit per un server AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-regenerate-starterkit.md)
+ [Lavorare con i tag sulle AWS OpsWorks for Chef Automate risorse](opscm-tags.md)
+ [Backup e ripristino di un AWS OpsWorks for Chef Automate server](opscm-backup-restore.md)
+ [Manutenzione del sistema in AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-maintenance.md)
+ [Scansioni di conformità in AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-chefcompliance.md)
+ [Dissociare un nodo da un server AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-disassociate-node.md)
+ [Eliminare un AWS OpsWorks for Chef Automate server](opscm-delete-server.md)
+ [Reimpostazione delle credenziali del pannello di controllo di Chef Automate](opscm-resetchefcreds.md)
+ [Registrazione delle chiamate AWS OpsWorks for Chef Automate API con AWS CloudTrail](logging-opsca-using-cloudtrail.md)
+ [Risoluzione dei problemi AWS OpsWorks for Chef Automate](troubleshoot-opscm.md)
## Region Support per AWS OpsWorks for Chef Automate
I seguenti endpoint regionali supportano i AWS OpsWorks for Chef Automate server. AWS OpsWorks for Chef Automate crea risorse associate ai server Chef, come profili di istanza, utenti e ruoli di servizio, nello stesso endpoint regionale del server Chef. Il server Chef deve essere in un VPC. È possibile utilizzare un VPC che si crea o di cui si dispone già, oppure utilizzare il VPC predefinito.
+ Stati Uniti orientali (Ohio)
+ Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale)
+ Regione Stati Uniti occidentali (California settentrionale)
+ Stati Uniti occidentali (Oregon)
+ Regione Asia Pacifico (Tokyo)
+ Regione Asia Pacifico (Singapore)
+ Regione Asia Pacifico (Sydney)
+ Regione Europa (Francoforte)
+ Regione Europa (Irlanda)