Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Gestione delle risorse **Importante** Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disabilitato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). La pagina **Risorse** ti consente di utilizzare l'[indirizzo IP elastico](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html) del tuo account, il [volume Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AmazonEBS.html) o le risorse dell'istanza [Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) in uno OpsWorks stack Stacks. Puoi utilizzare **Resources (Risorse)** per eseguire le operazioni seguenti: + [Registrare una risorsa](resources-reg.md) con uno stack, che ti consente di collegare la risorsa a una delle istanze dello stack. + [Collegare una risorsa](resources-attach.md) a una delle istanze dello stack. + [Spostare una risorsa](resources-attach.md) da un'istanza a un'altra. + [Scollegare una risorsa](resources-detach.md) da un'istanza. La risorsa rimane registrata e può essere collegata a un'altra istanza. + [Annullare la registrazione di una risorsa](resources-dereg.md). Una risorsa non registrata non può essere utilizzata da OpsWorks Stacks, ma rimane nel tuo account a meno che non la elimini e può essere registrata in un altro stack. Vengono applicati i vincoli seguenti: + Non è possibile collegare volumi Amazon EBS registrati a istanze Windows. + La pagina Risorse gestisce i volumi Amazon EBS standard, PIOPS, Throughput Optimized, Cold HDD o General Purpose (SSD), ma non gli array RAID. + I volumi Amazon EBS devono essere in formato xfs. OpsWorks Stacks non supporta altri formati di file, come ext4. Per ulteriori informazioni sulla preparazione dei volumi Amazon EBS, consulta [Making an Amazon EBS Volume Available for](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-using-volumes.html) Use. + Non puoi collegare un volume Amazon EBS a o scollegarlo da un'istanza in esecuzione. Puoi intervenire solo sulle istanze offline. Ad esempio, puoi registrare un volume in uso con uno stack e collegarlo a un'istanza offline, ma devi arrestare l'istanza originale e scollegare il volume prima di avviare la nuova istanza. In alternativa, il processo di avvio avrà esito negativo. + Tutte le risorse registrate sono gestite esclusivamente in. OpsWorks Ciò può sostituire le proprietà del ciclo di vita delle risorse, ad esempio per i `DeleteOnTermination` volumi. EC2 + Puoi collegare un indirizzo IP elastico a un'istanza in esecuzione o scollegarlo. Puoi intervenire su istanze online o offline. Ad esempio, puoi registrare un indirizzo in uso e assegnarlo a un'istanza in esecuzione, e OpsWorks Stacks riassegnerà automaticamente l'indirizzo. + Per registrare risorse o annullarne la registrazione, la policy di IAM deve concedere le autorizzazioni per le seguenti azioni: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/resources.html) Il [livello Manage permissions (Gestire autorizzazioni)](opsworks-security-users-console.md) concede autorizzazioni per tutte queste azioni. Per evitare che un utente Manage registri determinate risorse o ne annulli la registrazione, modifica la policy IAM per rifiutare le autorizzazioni per le azioni appropriate. Per ulteriori informazioni, consulta [Sicurezza e autorizzazioni](workingsecurity.md). **Topics** + [Registrazione di risorse con uno stack](resources-reg.md) + [Collegamento e spostamento di risorse](resources-attach.md) + [Scollegamento delle risorse](resources-detach.md) + [Annullamento della registrazione delle risorse](resources-dereg.md)