Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Ganglia Layer Reference
<a name="layers-other-ganglia"></a>

**Importante**  
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

**Nota**  
Questo livello è disponibile solo per stack basati su Linux.

Un livello Ganglia supporta [Ganglia](http://ganglia.sourceforge.net/), un sistema di monitoraggio distribuito che gestisce l'archiviazione e la visualizzazione delle metriche delle istanze. È concepito per funzionare con topologie di istanza gerarchiche, il che lo rende particolarmente utile per gruppi di istanze. Ganglia dispone di due componenti di base:
+ Un client a sovraccarico ridotto, che è installato in ogni istanza dello stack e invia i parametri al master.
+ Un master, che raccoglie le metriche dei clienti e le archivia su un volume Amazon EBS. Visualizza inoltre i parametri su una pagina Web.

OpsWorks Stacks dispone di un agente di monitoraggio Ganglia su ogni istanza gestita. Quando aggiungi un layer Ganglia allo stack e lo avvii, gli agenti Ganglia di ogni istanza segnalano le metriche all'istanza Ganglia. Per usare Ganglia, aggiungi un livello Ganglia con un'istanza allo stack. I dati sono accessibili tramite il back-end di Ganglia presso l'indirizzo IP del master. Puoi fornire ulteriori definizioni per i parametri scrivendo ricette Chef. 

**Short name (Nome breve):** monitoring-master

**Compatibilità:** un livello Ganglia è compatibile con i seguenti livelli: custom, db-master, memcached, php-app, rails-app.

**Open ports (Porte aperte):** Load-Balancer consente l'accesso pubblico alle porte 22 (SSH), 80 (HTTP) e 443 (HTTPS).

**Autoassign Elastic IP addresses (Assegnazione automatica indirizzi IP elastici):** disattivata per impostazione predefinita

**Default EBS volume (Volume EBS predefinito):** sì, su `/vol/ganglia`

** AWS-OpsWorks-Monitoring-MasterGruppo di** sicurezza predefinito: -Server

**Configurazione:** per configurare un layer Ganglia, è necessario specificare quanto segue:
+ L'URI che fornisce l'accesso ai grafici di monitoraggio. Il valore predefinito è http://*DNSName*/ganglia, dove *DNSName* è il nome DNS dell'istanza Ganglia.
+ Un nome utente e password che controllano l'accesso alle statistiche di monitoraggio.

**Setup recipes (Ricette di impostazione):**
+ opsworks\$1initial\$1setup
+ ssh\$1host\$1keys
+ ssh\$1users
+ mysql::client
+ dependencies
+ ebs
+ opsworks\$1ganglia::client
+ opsworks\$1ganglia::server 

**Configure recipes (Ricette di configurazione):**
+ opsworks\$1ganglia::configure-client
+ ssh\$1users
+ agent\$1version
+ opsworks\$1ganglia::configure-server 

**Deploy recipes (Ricette di distribuzione):**
+ deploy::default
+ opsworks\$1ganglia::configure-server
+ opsworks\$1ganglia::deploy 

**Shutdown recipes (Ricette di arresto):**
+ opsworks\$1shutdown::default
+ apache2::stop 

**Installation (Installazione):**
+ Il client di Ganglia è installato in: `/etc/ganglia`.
+ Il front-end Web di Ganglia è installato in: `/usr/share/ganglia-webfrontend`.
+ Il logtailer di Ganglia è installato in: `/usr/share/ganglia-logtailer`.