Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Fase 3. Aggiunta di un archivio dati back-end
<a name="gettingstarted-db"></a>

**Importante**  
Il AWS OpsWorks Stacks servizio ha raggiunto la fine del ciclo di vita il 26 maggio 2024 ed è stato disattivato sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti. Consigliamo vivamente ai clienti di migrare i propri carichi di lavoro verso altre soluzioni il prima possibile. Se hai domande sulla migrazione, contatta il Supporto AWS Team su [AWS re:post](https://repost.aws/) o tramite Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

Nella [Fase 2.1: Creazione di uno stack - Chef 11](gettingstarted-simple-stack.md) è stato illustrato come creare uno stack che gestisce un'applicazione PHP. Tuttavia, si trattava di un'applicazione molto semplice applicazione, che si limitava a visualizzare del testo statico. Le applicazioni di produzione in genere utilizzano un archivio dati back-end, con una configurazione dello stack molto simile a quella illustrata nella figura seguente.

![\[AWS OpsWorks stack architecture diagram showing PHP app, MySQL, and user interactions.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opsworks/latest/userguide/images/php_walkthrough_arch_3.png)


Questa sezione mostra come estendere MyStack per includere un server di database MySQL back-end. Tuttavia, in questa procedura non dovrai limitarti ad aggiungere un server MySQL allo stack. È inoltre necessario configurare l'app per comunicare correttamente con il server del database. OpsWorks Stacks non lo fa per te; dovrai implementare alcune ricette personalizzate per gestire tale attività.

**Topics**
+ [Fase 3.1. Aggiunta di un database back-end](gettingstarted-db-db.md)
+ [Passaggio 3.2: Aggiornamento semplice PHPApp](gettingstarted-db-update.md)
+ [Una breve digressione: libri di cucina, ricette e attributi degli stack OpsWorks](gettingstarted-db-recipes.md)
+ [Passaggio 3.3: Aggiungere i ricettari personalizzati a MyStack](gettingstarted-db-cookbooks.md)
+ [Fase 3.4. Esecuzione delle ricette](gettingstarted-db-lifecycle.md)
+ [Fase 3.5: Deploy Simple, versione 2 PHPApp](gettingstarted-db-deploy.md)
+ [Passaggio 3.6: Run Simple PHPApp](gettingstarted-db-run.md)