Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Intestazioni HTTP finali opzionali per risposte SPARQL in più parti La risposta HTTP alle query e agli aggiornamenti SPARQL viene spesso restituita in più parti o blocchi. Può essere difficile diagnosticare un errore che si verifica dopo che una query o un aggiornamento inizia a inviare questi blocchi, soprattutto perché il primo arriva con un codice di stato HTTP di `200`. A meno che non si richiedano esplicitamente le intestazioni finali, Neptune segnala tale errore solo aggiungendo un messaggio di errore al corpo del messaggio, che di solito è danneggiato. Per facilitare il rilevamento e la diagnosi di questo tipo di problema, puoi includere nella richiesta un'intestazione transfer-encoding (TE) trailers (`te: trailers`) (vedi, ad esempio, [la pagina MDN sulle intestazioni di richiesta TE](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/TE)). In questo modo Neptune includerà due nuovi campi di intestazione nelle intestazioni finali dei blocchi di risposta: + `X-Neptune-Status`: contiene il codice di risposta seguito da un nome breve. Ad esempio, in caso di esito positivo, l'intestazione finale sarà: `X-Neptune-Status: 200 OK`. In caso di errore, il codice di risposta sarà un [codice di errore del motore Neptune](errors-engine-codes.md) come `X-Neptune-Status: 500 TimeLimitExceededException`. + `X-Neptune-Detail`: è vuoto per le richieste riuscite. In caso di errori, contiene il messaggio di errore JSON. Poiché nei valori di intestazione HTTP sono consentiti solo caratteri ASCII, la stringa JSON è codificata come URL. Inoltre, al corpo del messaggio di risposta viene anche aggiunto il messaggio di errore.