Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Creazione e inserimento di filigrane Nielsen
<a name="feature-nielsen-watermark"></a>

Puoi configurare MediaLive la creazione di nuove filigrane Nielsen e inserirle nell'audio in uscita. In genere, solo i fornitori di contenuti e distribuzione utilizzano le filigrane Nielsen. Se non collabori con The Nielsen  Company per implementare le filigrane, non devi leggere questa sezione. 

Se i tuoi contenuti contengono già delle filigrane, puoi scegliere di convertirle in ID3 metadati e includerli nell'output. Per ulteriori informazioni sul passthrough e sulla conversione in, consulta. ID3 [Conversione delle filigrane Nielsen in ID3](feature-nielsen-id3.md) 

**Topics**
+ [Requisiti audio](supportedaudio.md)
+ [Preparazione](nielsen-watermark-getready.md)
+ [Configurazione delle filigrane Nielsen in un canale MediaLive](watermark-procedure.md)

# Requisiti audio
<a name="supportedaudio"></a>

## Audio supportato
<a name="nielsen-watermarks-input-audio"></a>

Tutto l'audio sorgente negli MediaLive ingressi deve soddisfare i seguenti requisiti:
+ Frequenza di campionamento: 48 kHz (48000 campioni al secondo).
+ Fino a 8 canali audio, con campioni interlacciati.
+ L'audio deve essere conforme a una delle modalità di codifica e ai layout di canale specificati nella tabella seguente.

Nella tabella, leggete ogni riga per identificare il layout dei canali per la modalità di codifica identificata nella prima cella.


| Numero di canali |  modalità di codifica  | Ch 1 | Ch 2 | Ch 3 | Ch 4 | Ch 5 | Ch 6 | Ch 7 | Ch 8 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| 1 |  Monocromatico  |  Sinistra  |  |  |  |  |  |  |  | 
| 2 |  Stereo  |  Stereo a sinistra  |  Stereo destro  |  |  |  |  |  |  | 
| 6 |  Audio 5.1  |  Anteriore sinistro  |  Anteriore destro  |  center  |  VITA  |  Circondare a sinistra  |  Circondare a destra  |  |  | 
| 8 |  Audio 5.1 più stereo  |  Anteriore sinistro  |  Anteriore destro  |  center  |  VITA  |  Circondare a sinistra  |  Circondare a destra  |  Stereo sinistro  |  Stereo destro  | 

## Bitrate minimi consigliati
<a name="nielsen-watermarks-input-audio-bitrate"></a>

Consigliamo vivamente di seguire i bitrate audio minimi elencati nella tabella seguente. Se imposti bitrate audio inferiori ai valori consigliati, le filigrane potrebbero non essere rilevate in modo affidabile.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/medialive/latest/ug/supportedaudio.html)

# Preparazione
<a name="nielsen-watermark-getready"></a>

Per prepararsi all'inserimento di filigrane Nielsen in un MediaLive output, è necessario ottenere alcune informazioni sui dati relativi alle filigrane per ciascun canale.

**Per prepararsi alle filigrane**

1. Determina se inserire filigrane NAES II (N2), NAES VI (NW) o filigrane CBET. I NAES II sono utilizzati negli Stati Uniti d'America. I CBET sono utilizzati in Canada. È possibile inserire uno o entrambi i tipi nella stessa codifica audio.

1. Richiedete le seguenti informazioni al vostro contatto presso The Nielsen Company:
   + Per le filigrane NAES II o NAES VI:
     + Codice di identificazione sorgente (SID). 
     + Codice numerico di controllo NAES. 
   + Per le filigrane CBET:
     + Codice CBET Source Identification (CSID).
     + Codice a cifre di controllo CBET. 

   È necessario ottenere set di valori separati per ogni canale.

1. Se state configurando le filigrane CBET, decidete come gestire le filigrane già presenti nell'audio sorgente. Le opzioni sono le seguenti:
   + Rimuovi tutte le filigrane esistenti e sostituiscile con altre nuove.
   + Conserva le filigrane esistenti. MediaLive inserirà nuove filigrane solo nelle parti del flusso audio in cui non sono presenti filigrane.

# Configurazione delle filigrane Nielsen in un canale MediaLive
<a name="watermark-procedure"></a>

**Nota**  
Le informazioni in questa sezione presuppongono che tu conosca la procedura generale per la creazione di un canale, come descritto in [Creare un canale da zero](creating-channel-scratch.md). Si presuppone inoltre che tu abbia già impostato le codifiche (uscite) audio che conterranno le filigrane.

**Per creare filigrane Nielsen**

1. Nella pagina **Crea canale** della MediaLive console, scegli il gruppo di output nella barra di navigazione a sinistra. Quindi scegli l'output. Nel riquadro **delle impostazioni Stream**, scegli la scheda **Audio** desiderata.

   Nella sezione **Impostazioni codec** espandere la sezione **Ulteriori impostazioni di codifica**. Espandi il menu a discesa **Impostazioni aggiuntive** e trova il campo Impostazioni **Audio Watermark**.

1. **Scegli **Audio watermark**, quindi scegli Nielsen Distribution Type.** 

1. Scegli l'opzione che si applica:
   + **Contenuto del programma**: in genere, questa opzione si applica se l'organizzazione è un'emittente di rete. 
   + **Distribuzione finale**: in genere, questa opzione si applica se l'organizzazione è un'affiliata di trasmissione o un fornitore di reti via cavo. 

1. **Se desideri includere filigrane CBET: nel campo **Impostazioni CBET**, scegli Nielsen CBET.** Vengono visualizzati ulteriori campi.

   **Se desideri includere filigrane NAES: nel campo Impostazioni NAES II e NW, **scegli NAES II e NW**.** Vengono visualizzati ulteriori campi.

   Puoi includere entrambi i set di filigrane nello stesso audio di uscita.

1. Compila i campi come mostrato nella tabella.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/medialive/latest/ug/watermark-procedure.html)