

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Comportamento e proporzioni del ridimensionamento dei video
<a name="video-scaling"></a>

**È possibile scegliere in che modo AWS Elemental MediaConvert ridimensionare l'immagine video in ingresso in base alla risoluzione di uscita specificata utilizzando il comportamento di ridimensionamento.**

Le tabelle seguenti mostrano come il **comportamento di Scaling**, **Scaling padding**, **Height** e **Width** interagiscono per modificare l'immagine di output.

**Topics**
+ [Configurazione del ridimensionamento predefinito (Adatta al riempimento)](video-scaling-default.md)
+ [Configurazione di stretch to output scaling](video-scaling-stretch-ratio.md)
+ [Configurazione del fit scaling](video-scaling-fit-ratio.md)
+ [Configurazione di fit senza aumentare la scalabilità](video-scaling-fit-without-upscaling.md)
+ [Configurazione del ridimensionamento del riempimento](video-scaling-fill-ratio.md)

# Configurazione del ridimensionamento predefinito (Adatta al riempimento)
<a name="video-scaling-default"></a>

Se scegli **Predefinito (Adatta alla spaziatura)** come **comportamento di ridimensionamento, MediaConvert ridimensiona** l'immagine video in base alla risoluzione di output. Quindi, se la risoluzione di input ha un rapporto di aspetto diverso da quello della risoluzione di output, MediaConvert ridimensiona l'immagine video fino a renderla corrispondente alle dimensioni della risoluzione di output.

Ad esempio, se il file di input è `1280` pixel per `720` pixel e specificate una risoluzione di output pixel per `640` `480` pixel, MediaConvert riduce le dimensioni dell'immagine `640x360` e quindi compatta la parte superiore e inferiore dell'immagine in modo da ottenere la risoluzione video finale. `640x480` MediaConvert non utilizza il ritaglio per il comportamento di ridimensionamento **predefinito**.

**Chiave**

Il seguente grafico chiave mostra la larghezza, l'altezza, il ritaglio e la spaziatura dell'immagine in ingresso e in uscita. In questo grafico chiave, le dimensioni di input (in alto e a sinistra) sono in blu e le dimensioni di output (a destra e in basso) sono in rosso. 

![\[Chiave proporzioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/key.png)


La tabella seguente mostra esempi di comportamento di ridimensionamento delle immagini quando le risoluzioni di input e output sono diverse. Per informazioni dettagliate sulla lettura delle immagini, fate riferimento all'immagine chiave precedente.


|  Condizione  |  Input  |  Output  | 
| --- | --- | --- | 
|  Larghezza di input inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon with dimensions labeled: 200x200 inner square, 300x400 outer rectangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input1-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue figure icon centered within a frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit1-padded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue pawn-shaped figure on a checkered background with red measurement lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input2-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue figure centered within a white rectangle surrounded by black bars.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit2-padded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon centered within a rectangular frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input3-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing dimensions of a rectangle: 500 width, 400 height, with inner area of 300x200.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit3-padded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue silhouette icon of a person within a red square frame on a grid background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input4-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D snowman-like figure centered within nested squares on a checkered background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit4-padded-thumb.png)  | 

# Configurazione di stretch to output scaling
<a name="video-scaling-stretch-ratio"></a>

Se scegli **Stretch per eseguire l'output in** base al tuo **comportamento di Scaling**, MediaConvert allunga o riduce l'immagine video fino alla risoluzione di output.

Ad esempio, se l'immagine di input è `200` pixel per `200` pixel e desideri una risoluzione di output `300` pixel per `400` pixel, MediaConvert aumenta le dimensioni dell'immagine di input a `300` pixel per `400` pixel, distorcendo le proporzioni dell'immagine di output. MediaConvert non utilizza il padding o il ritaglio per il comportamento di ridimensionamento da **Stretch** a output.

**Importante**  
Se la risoluzione di input ha un rapporto di aspetto diverso rispetto alla risoluzione di output, l'immagine di output sarà distorta rispetto all'immagine di input.

**Chiave**

Il seguente grafico chiave mostra la larghezza, l'altezza, il ritaglio e la spaziatura dell'immagine di input e output. In questo grafico chiave, le dimensioni di input (in alto e a sinistra) sono in blu e le dimensioni di output (a destra e in basso) sono in rosso. 

![\[Chiave proporzioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/key.png)


La tabella seguente mostra esempi di comportamento di ridimensionamento delle immagini quando le risoluzioni di input e output sono diverse. Per informazioni dettagliate sulla lettura delle immagini, fate riferimento all'immagine chiave precedente.


|  Condizione  |  Input  |  Output  | 
| --- | --- | --- | 
|  Larghezza di input inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon with dimensions labeled: 200x200 inner square, 300x400 outer rectangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input1-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D object resembling a chess pawn piece with dimensions labeled around it.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/stretch1-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue pawn-shaped figure on a checkered background with red measurement lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input2-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing dimensions of a blue cylindrical object on a checkered background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/stretch2-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon centered within a rectangular frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input3-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue bowling pin shape centered within nested rectangles and numerical labels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/stretch3-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue silhouette icon of a person within a red square frame on a grid background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input4-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D figure resembling a snowman or stacked spheres centered in a square frame.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/stretch4-thumb.png)  | 

# Configurazione del fit scaling
<a name="video-scaling-fit-ratio"></a>

Se scegli **Adatta** per il tuo **comportamento di ridimensionamento**, MediaConvert ridimensiona l'immagine di input fino a rientrare nelle dimensioni della risoluzione di output, senza superare le dimensioni della risoluzione di output. 

Ad esempio, se il file di input è `200` pixel per `200` pixel e desideri una risoluzione di output `300` pixel per `400` pixel, MediaConvert aumenta l'immagine a `300` pixel per pixel. `300` MediaConvert non aggiunge imbottitura all'output quando scegliete **Fit**.

**Chiave**

Il seguente grafico chiave mostra la larghezza, l'altezza, il ritaglio e la spaziatura dell'immagine di input e output. In questo grafico chiave, le dimensioni di input (in alto e a sinistra) sono in blu e le dimensioni di output (a destra e in basso) sono in rosso. 

![\[Chiave proporzioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/key.png)


La tabella seguente mostra esempi di comportamento di ridimensionamento delle immagini quando le risoluzioni di input e output sono diverse. Per informazioni dettagliate sulla lettura delle immagini, fate riferimento all'immagine chiave precedente.


|  Condizione  |  Input  |  Output  | 
| --- | --- | --- | 
|  Larghezza di input inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon with dimensions labeled: 200x200 inner square, 300x400 outer rectangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input1-thumb.png)  |  ![\[Blue figure icon with size dimensions labeled around it: 400 width, 300 height, 200 top and left.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit1-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue pawn-shaped figure on a checkered background with red measurement lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input2-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue figure centered in a 400x200 pixel area with surrounding measurements.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit2-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon centered within a rectangular frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input3-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a rectangle with dimensions 400x300 inside a larger 500x200 area.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit3-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue silhouette icon of a person within a red square frame on a grid background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input4-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D figure resembling a snowman or stacked spheres centered in a square frame.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit4-unpadded-thumb.png)  | 

# Configurazione di fit senza aumentare la scalabilità
<a name="video-scaling-fit-without-upscaling"></a>

Se scegli **Adatta senza upscaling** per il tuo **comportamento di ridimensionamento**, MediaConvert riduce le dimensioni dell'immagine di input finché non rientra nelle dimensioni della risoluzione di output, senza andare oltre le dimensioni della risoluzione di output. Se l'immagine di input è più piccola dell'immagine di output, MediaConvert non aumenta le dimensioni dell'immagine.

Ad esempio, se l'immagine di input è `400` `400` pixel per pixel e desideri una risoluzione di output `200` pixel per `300` pixel, MediaConvert riduce l'immagine di input a `200` pixel per `200` pixel. MediaConvert non aggiunge imbottitura quando si sceglie **Fit** senza upscaling.

**Nota**  
****Non puoi scegliere **Fit senza upscaling** quando abiliti l'**ABR automatizzato** nei gruppi di output **Apple HLS**, DASH o CMAF.****

**Chiave**

Il seguente grafico chiave mostra la larghezza, l'altezza, il ritaglio e la spaziatura dell'immagine di input e output. In questo grafico chiave, le dimensioni di input (in alto e a sinistra) sono in blu e le dimensioni di output (a destra e in basso) sono in rosso. 

![\[Chiave proporzioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/key.png)


La tabella seguente mostra esempi di comportamento di ridimensionamento delle immagini quando le risoluzioni di input e output sono diverse. Per informazioni dettagliate sulla lettura delle immagini, fate riferimento all'immagine chiave precedente.


|  Condizione  |  Input  |  Output  | 
| --- | --- | --- | 
|  Larghezza di input inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon with dimensions labeled: 200x200 inner square, 300x400 outer rectangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input1-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue user icon surrounded by numbered dimensions: 200, 300, and 400.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/keep1-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue pawn-shaped figure on a checkered background with red measurement lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input2-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue figure centered in a 400x200 pixel area with surrounding measurements.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit2-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon centered within a rectangular frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input3-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a rectangle with dimensions 400x300 inside a larger 500x200 area.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit3-unpadded-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue silhouette icon of a person within a red square frame on a grid background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input4-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D figure resembling a snowman or stacked spheres centered in a square frame.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fit4-unpadded-thumb.png)  | 

# Configurazione del ridimensionamento del riempimento
<a name="video-scaling-fill-ratio"></a>

Se scegli **Fill per il tuo **comportamento di ridimensionamento**, MediaConvert ridimensiona l'immagine di input fino a riempire** le dimensioni della risoluzione di output e ritaglia tutto ciò che supera le dimensioni della risoluzione di output.

Ad esempio, se il file di input è in formato `200` `200` pixel per pixel e desiderate una risoluzione di output `300` pixel per `400` pixel, MediaConvert aumenta la dimensione dell'immagine di input a `400` pixel per pixel, ritaglia i `400` pixel superiore e inferiore e restituisce un file `50` pixel per `300` pixel. `400` MediaConvert non aggiunge spaziatura all'output quando si sceglie **Riempi**.

**Chiave**

Il seguente grafico chiave mostra la larghezza, l'altezza, il ritaglio e la spaziatura dell'immagine di input e output. In questo grafico chiave, le dimensioni di input (in alto e a sinistra) sono in blu e le dimensioni di output (a destra e in basso) sono in rosso. 

![\[Chiave proporzioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/key.png)


La tabella seguente mostra esempi di comportamento di ridimensionamento delle immagini quando le risoluzioni di input e output sono diverse. Per informazioni dettagliate sulla lettura delle immagini, fate riferimento all'immagine chiave precedente.


|  Condizione  |  Input  |  Output  | 
| --- | --- | --- | 
|  Larghezza di input inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon with dimensions labeled: 200x200 inner square, 300x400 outer rectangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input1-thumb.png)  |  ![\[Blue figure icon with dimensions and sizing information overlaid on a checkered background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fill1-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso inferiore alla larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue pawn-shaped figure on a checkered background with red measurement lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input2-thumb.png)  |  ![\[Diagram showing a blue figure with dimensions: 200 height, 300 width, 400 total height.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fill2-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso inferiore all'altezza di uscita  |  ![\[Blue user icon centered within a rectangular frame with dimensions labeled.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input3-thumb.png)  |  ![\[Blue hourglass-shaped icon with numerical values indicating dimensions around it.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fill3-thumb.png)  | 
|  Larghezza di ingresso maggiore della larghezza di uscita Altezza di ingresso maggiore dell'altezza di uscita  |  ![\[Blue silhouette icon of a person within a red square frame on a grid background.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/input4-thumb.png)  |  ![\[Blue 3D figure centered in a square frame with measurement indicators on the sides.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/mediaconvert/latest/ug/images/fill4-thumb.png)  | 