Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo di sovrapposizioni video Con la funzione Sovrapposizioni **video, puoi sovrapporre** contenuti video da più video contemporaneamente. Puoi anche spostare o ridimensionare dinamicamente i contenuti video nel tempo. Le sovrapposizioni video offrono molte possibilità creative. Alcuni esempi di flussi di lavoro comuni potrebbero includere quanto segue: + Fornite filmati alternativi per una scena. + Contenuti oscurati, ad esempio contenuti acquisiti durante una trasmissione in diretta o contenuti per i quali non hai i diritti. + Riduci i contenuti principali durante la pubblicazione di un annuncio. **Topics** + [Come sovrapporre un video a schermo intero](video-overlays-add.md) + [Come ridurre i contenuti durante la riproduzione degli annunci () picture-in-picture](overlay-shrink-pip.md) + [Come ridurre i contenuti durante la riproduzione degli annunci (merge squeeze)](overlay-shrink.md) + [Limitazioni della funzionalità di sovrapposizione video](video-overlays-restrictions.md) # Come sovrapporre un video a schermo intero La procedura seguente descrive come visualizzare una sovrapposizione video a schermo intero per una durata specificata. ## MediaConvert console **Per aggiungere una sovrapposizione video utilizzando la MediaConvert console:** 1. Apri la pagina [Crea lavoro](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) nella MediaConvert console. 1. Specificate un video di input. Per ulteriori informazioni, vedere *Passaggio 1: file di input* in [Configurazione dei lavori](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. **Nelle impostazioni per l'input, accanto a Sovrapposizioni **video, scegli Aggiungi sovrapposizione**.** 1. Specificate l'URL di un file di input. 1. Specificate un **codice temporale di inizio**. 1. Specificate un codice **temporale di fine**. 1. Facoltativamente, aggiungi qualsiasi **clip di input per la sovrapposizione** video. ## API, SDK o () AWS Command Line Interface AWS CLI Per specificare una sovrapposizione video utilizzando l'API, l'SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), includi JSON `VideoOverlays` nelle impostazioni del lavoro. Di seguito è riportato un estratto di un codice JSON per le impostazioni del lavoro che specifica una sovrapposizione video a schermo intero al timecode `00:10:00:00` per un minuto a partire da un input ritagliato: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/overlay.mp4", "InputClippings": [ { "StartTimecode": "00:10:00:00", "EndTimecode": "00:11:00:00" } ], "TimecodeSource": "EMBEDDED" }, "StartTimecode": "00:01:00:00", "EndTimecode": "00:02:00:00" } ] } ] } } ``` # Come ridurre i contenuti durante la riproduzione degli annunci () picture-in-picture La procedura seguente descrive come ridurre le dimensioni del contenuto principale (fino al 20%) durante la visualizzazione di un annuncio a schermo intero. Nei passaggi da 3 a 7, specificate un annuncio a schermo intero. Nei passaggi da 8 a 12, riduci temporaneamente il video di input di base. ## MediaConvert console **Per aggiungere una sovrapposizione video utilizzando la MediaConvert console:** 1. Apri la pagina [Crea lavoro](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) nella MediaConvert console. 1. Specificate un video di input. Per ulteriori informazioni, vedere *Passaggio 1: file di input* in [Configurazione dei lavori](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. **Nelle impostazioni per l'input, accanto a Sovrapposizioni **video, scegli Aggiungi sovrapposizione**.** 1. Specificate l'URL del file di input per il file dell'annuncio. 1. Specificate un **codice di tempo di inizio**. 1. Specificate un codice **temporale di fine**. 1. Facoltativamente, aggiungi qualsiasi **clip di input per la sovrapposizione** video. 1. **Aggiungi una sovrapposizione separata scegliendo Aggiungi sovrapposizione.** Questa sovrapposizione fornisce le transizioni di ridimensionamento animate per il video di input di base. 1. **Scegli** Aggiungi transizione. 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 20, **Larghezza**: 20, **posizione X: 75, posizione** **Y**: 75, specificate un codice temporale di **inizio e specificate un codice temporale** **di fine**. 1. Scegliete **Aggiungi transizione**. 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 100, **Larghezza**: 100, **posizione X: 0, posizione** **Y**: 0, specificate un **codice di tempo iniziale** qualche tempo dopo la transizione precedente e specificate un codice di **tempo finale**. ## API, SDK o () AWS Command Line Interface AWS CLI Per specificare una sovrapposizione video utilizzando l'API, l'SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), includi JSON `VideoOverlays` nelle impostazioni del lavoro. Di seguito è riportato un estratto di un codice JSON per le impostazioni di lavoro che specifica un annuncio a schermo intero e riduce temporaneamente le dimensioni del video di input di base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "EndTimecode": "00:00:18:00", "InitialPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mp4", "InputClippings": [ { "EndTimecode": "00:01:15:02", "StartTimecode": "00:00:45:00" } ], "TimecodeSource": "ZEROBASED" }, "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 20, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 20, "XPosition": 75, "YPosition": 75 }, "EndTimecode": "00:00:13:40", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:18:00", "StartTimecode": "00:00:17:40" } ] } ] } ] } } ``` # Come ridurre i contenuti durante la riproduzione degli annunci (merge squeeze) La procedura seguente descrive come ridurre la dimensione del contenuto principale (al 75%) durante la visualizzazione di un annuncio pubblicitario sottostante. Nei passaggi da 3 a 12, specifichi un annuncio a schermo intero. Nei passaggi da 12 a 17, riduci temporaneamente il video di input di base. ## MediaConvert console **Per aggiungere una sovrapposizione video utilizzando la MediaConvert console:** 1. Apri la pagina [Crea lavoro](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) nella MediaConvert console. 1. Specificate un video di input. Per ulteriori informazioni, vedere *Passaggio 1: file di input* in [Configurazione dei lavori](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. **Nelle impostazioni per l'input, accanto a Sovrapposizioni **video, scegli Aggiungi sovrapposizione**.** 1. Specificate l'URL del file di input per il file dell'annuncio. 1. Specificate un **codice di tempo di inizio**. 1. Specificate un codice **temporale di fine**. 1. **Per **Posizione iniziale**, specificate quanto segue: **Altezza**: 125, **Larghezza**: 125, **posizione X: -25, posizione** **Y**: 0, **unità**: percentuale, specificate un codice di **tempo iniziale e specificate un codice** di tempo finale.** 1. **Scegliete Aggiungi transizione.** 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 100, **Larghezza**: 100, **Posizione X: 0, posizione** **Y**: 0, **Unità**: Percentuale, specificate un codice di **tempo di inizio e specificate un codice** di **tempo di fine**. 1. Scegliete **Aggiungi transizione**. 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 125, **Larghezza**: 125, **posizione X: -25, posizione** **Y**: 0, **Unità**: percentuale, specificate un **codice temporale iniziale e specificate un codice temporale** **finale**. 1. Se lo desideri, aggiungi qualsiasi **clip di input** per la sovrapposizione video. 1. **Aggiungi una sovrapposizione separata scegliendo Aggiungi sovrapposizione.** Questa sovrapposizione fornisce le transizioni di ridimensionamento animate per il video di input di base. 1. **Scegli** Aggiungi transizione. 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 75, **Larghezza**: 75, **Posizione X: 25, posizione** **Y**: 0, **Unità**: Percentuale, specificate un **codice temporale di inizio e specificate un codice** di **tempo di fine**. 1. Scegliete **Aggiungi transizione**. 1. Nella **transizione**, specificate quanto segue: **Altezza**: 100, **Larghezza**: 100, **posizione X: 0, posizione** **Y**: 0, **Unità**: Percentuale, specificate un **codice di tempo iniziale** qualche tempo dopo la transizione precedente e specificate un codice di **tempo finale**. ## API, SDK o () AWS Command Line Interface AWS CLI Per specificare una sovrapposizione video utilizzando l'API, l'SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), includi JSON `VideoOverlays` nelle impostazioni del lavoro. Di seguito è riportato un estratto di un codice JSON per le impostazioni di lavoro che specifica un annuncio a schermo intero e riduce temporaneamente le dimensioni del video di input di base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "InitialPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mov" }, "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 75, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 75, "XPosition": 25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] } ] } ] } } ``` # Limitazioni della funzionalità di sovrapposizione video Le sovrapposizioni video hanno le seguenti restrizioni: + MediaConvert non supporta la riproduzione audio o didascalie separate per le sovrapposizioni video. Durante una sovrapposizione video, l'audio o le didascalie del video di ingresso di base continueranno senza interruzioni. + Le sovrapposizioni video sono specifiche dei singoli ingressi video. **Ad esempio, se le impostazioni del lavoro includono tre ingressi video, puoi aggiungere una sovrapposizione video individuale a **Input 1, Input** **2 e/o Input 3**.** Tuttavia, non è possibile aggiungere una singola sovrapposizione video che si estenda su tutti e tre gli ingressi. + È possibile includere fino a 99 sovrapposizioni video nelle impostazioni di lavoro e fino a 99 clip di input in ciascuna sovrapposizione video. + MediaConvert non supporta la trasparenza per le sovrapposizioni video. Tutti i canali alfa presenti nell'input saranno neri nell'output. + Per garantire la coerenza del colore e della formattazione dell'immagine video in uscita, si consiglia di specificare file di sovrapposizione video con metadati cromatici accurati e completi.