Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Sottotitoli di output IMSC, TTML e WebVTT (sidecar)
<a name="ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

 Questa sezione spiega come configurare i sottotitoli di output IMSC, TTML e WebVTT (sidecar) in. AWS Elemental MediaConvert Gli argomenti principali includono:
+ Dove specificare le didascalie.
+ Come specificare più tracce di sottotitoli.
+ Opzioni del contenitore delle didascalie Sidecar.

Se il formato delle didascalie di output è IMSC, TTML o WebVTT, configura le didascalie negli output in base alle informazioni riportate di seguito. Per le limitazioni sul supporto IMSC, consulta [Requisiti IMSC](imsc-captions-support.md).

## Dove specificare le didascalie
<a name="where-ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

Inserisci i sottotitoli nello stesso gruppo di output, ma con un output diverso dal video.

Dopo aver aggiunto i sottotitoli a un output, eliminate i gruppi di impostazioni **Video** e **Audio 1** che il servizio ha creato automaticamente con l'output.

**Per eliminare i gruppi di impostazioni Video e Audio 1**

1. Nella pagina **Crea lavoro**, nel riquadro **Job** a sinistra, in **Gruppi di output**, scegli l'output che contiene i gruppi di impostazioni che desideri eliminare.

1. Il gruppo di impostazioni **Video** viene visualizzato automaticamente nella sezione **Impostazioni Stream**. Scegli il pulsante di **selezione Rimuovi video**.

1. Il gruppo di impostazioni **Audio 1** viene visualizzato automaticamente nella sezione **Impostazioni Stream**. Scegliete il pulsante **Rimuovi**.

## Come specificare più tracce con sottotitoli
<a name="multilang-ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

Inserisci ciascuna traccia delle didascalie nell'output corrispondente.

**Nota**  
Il Captions Track specificato per primo nel processo viene segnalato come il track predefinito nel manifest HLS.

## Opzioni del contenitore delle didascalie Sidecar
<a name="sidecar-captions-container-options"></a>

A seconda del gruppo di output, è possibile scegliere il container delle didascalie per le uscite delle didascalie IMSC e TTML.

Per i gruppi di output **DASH ISO** è possibile scegliere tra i seguenti:
+ Frammentato MP4 () `.fmp4`
+ Raw (`.xml` per IMSC, `.ttml` per TTML)

Per tutti gli altri gruppi di output, i file IMSC e TTML sono di tipo raw.

**Per specificare il container per le didascalie IMSC e TTML nei gruppi di output DASH ISO**

1. Configura gli output nel gruppo di output **DASH ISO** come descritto in [Creazione di output in gruppi di output in streaming ABR](setting-up-a-job.md#create-outputs-in-abr-streaming-output-groups). Posiziona le didascalie in un output separato.

1. Nella pagina **Crea lavoro**, nel riquadro **Job** a sinistra, scegli l'output dei sottotitoli.

1. Nella sezione **Output settings (Impostazioni di output)** a destra, scegliere **Container settings (Impostazioni container)** e quindi abilitare **DASH container settings (Impostazioni container DASH)**.

1. In **Captions container (Container didascalie)**, mantenere il tipo **Raw** predefinito o scegliere **Fragmented MPEG-4 (MPEG-4 frammentato)**.