Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Espandi lo storage e le prestazioni con i dischi di storage a blocchi Lightsail I dischi del sistema offrono prestazioni uniformi e a bassa latenza necessarie per l'esecuzione dei carichi di lavoro. Con i dischi Lightsail, puoi aumentare o ridurre l'utilizzo in pochi minuti e pagare un prezzo basso solo per ciò che fornisci. È possibile selezionare un disco di sistema fino a 80 GB su un'istanza basata su Linux/Unix o Windows Server. [Vedi [Introduzione alle istanze basate su Linux in Lightsail o Guida introduttiva alle istanze basate su](getting-started-with-amazon-lightsail.md) Windows Server.](get-started-with-windows-based-instances-in-lightsail.md) Si possono anche aggiungere ulteriore spazio di storage al server privato virtuale, creando dischi di storage a blocchi supplementari. Consulta [Creazione e collegamento dei dischi di archiviazione a blocchi all'istanza basata su Linux](create-and-attach-additional-block-storage-disks-linux-unix.md) o [Creazione e collegamento dei dischi di archiviazione a blocchi all'istanza di Windows Server](create-and-attach-additional-block-storage-disks-windows.md). ## Dischi di archiviazione a blocchi Lo storage a blocchi è un'architettura di storage che gestisce i dati come "blocchi". Ogni blocco di archiviazione (noto come «disco» in Lightsail) funziona come un singolo disco rigido che puoi collegare al tuo server. In generale, è possibile utilizzare storage a blocchi supplementare per applicazioni o software tenuti a separare dati specifici dal servizio principale e proteggere i dati delle applicazioni in caso di guasto o di altri problemi alle istanze o al disco di storage di avvio. Lightsail offre unità a stato solido (SSD) per lo storage a blocchi. Questo tipo di storage a blocchi bilancia prezzo ragionevole e buone prestazioni. È destinato a supportare la maggior parte dei carichi di lavoro eseguiti su Lightsail. I dischi di storage a blocchi aggiuntivi Lightsail offrono prestazioni costanti e la bassa latenza necessaria per applicazioni o software che accedono frequentemente ai dati archiviati. **Nota** Per i clienti con applicazioni che richiedono prestazioni IOPS sostenute o elevate quantità di throughput per disco, o per i clienti che utilizzano database di grandi dimensioni come MongoDB, Cassandra, ecc., consigliamo di utilizzare Amazon EC2 con o Provisioned IOPS SSD al posto di Lightsail. GP2 Per ulteriori informazioni, consulta [Volumi Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/WindowsGuide/EBSVolumes.html) nella *Guida per l'utente di Amazon EC2*. ## Quote disco + 20.000 GB per regione. + Massimo 16 TB per disco o minimo 8 GB per disco. + Ogni istanza può avere fino a 15 dischi collegati e 1 disco del volume di avvio. # Crea e collega dischi di storage a blocchi Lightsail alle istanze Linux Puoi creare e collegare dischi di storage a blocchi aggiuntivi per le tue istanze Amazon Lightsail. Dopo aver creato dischi aggiuntivi, è necessario connettersi all'istanza Lightsail basata su Linux/UNIX e formattare e montare il disco. Questo argomento mostra come creare un nuovo disco e collegarlo utilizzando Lightsail. Inoltre, descrive come collegare l'istanza basata su Linux/Unix tramite SSH, in modo che sia possibile formattare e montare il disco collegato. In caso di istanza basata su Windows Server, consulta invece l'argomento seguente: [Creazione e collegamento di dischi di archiviazione a blocchi all'istanza di Windows Server](create-and-attach-additional-block-storage-disks-windows.md). ## Fase 1: creare un nuovo disco e collegarlo all'istanza 1. **Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli Archiviazione.** 1. Scegliere **Create disk (Crea disco)**. 1. Scegli la zona Regione AWS e la zona di disponibilità in cui si trova la tua istanza Lightsail. 1. Scegliere una dimensione. 1. Inserire un nome per il disco. I nomi delle risorse: + Deve essere unico per ogni account Regione AWS Lightsail. + Deve contenere da 2 a 255 caratteri. + Devono iniziare e terminare con un carattere alfanumerico o un numero. + Possono includere caratteri alfanumerici, numeri, punti, trattini e trattini bassi (underscore). 1. Scegliere una delle seguenti opzioni per aggiungere tag al disco: + **Aggiungi tag con sola chiave** o **Gestisci tag** (se i tag sono già stati aggiunti). Inserire il nuovo tag nella casella di testo della chiave del tag e premere **Enter** (Inserisci). Dopo aver inserito i tag, selezionare **Save** (Salva) per aggiungerli o **Cancel** (Annulla) per non aggiungerli. ![\[Tag con sola chiave nella console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png) + **Create a key-value tag** (Crea tag chiave-valore), dopodiché inserire una chiave nella casella di testo **Key** (Chiave) e un valore nella casella di testo **Value** (Valore). Dopo aver inserito i tag, selezionare **Save** (Salva) per aggiungerli o **Cancel** (Annulla) per non aggiungerli. I tag chiave-valore possono essere aggiunti solo uno alla volta prima di salvare. Per aggiungere più di un tag chiave-valore, ripetere i passaggi precedenti. ![\[Tag chiave-valore nella console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png) **Nota** Per ulteriori informazioni sui tag chiave-unica e chiave-valore, consulta [Tag](amazon-lightsail-tags.md). 1. Scegliere **Create disk (Crea disco)**. Dopo alcuni secondi, il disco viene creato e si raggiunge la pagina di gestione del nuovo disco. 1. Scegliere l'istanza dall'elenco, quindi selezionare **Attach (Collega)** per collegare il nuovo disco all'istanza. ## Fase 2: collegare l'istanza per formattare e montare il disco 1. Dopo aver creato e collegato il disco, torna alla pagina di gestione delle istanze in Lightsail. Per impostazione predefinita, viene visualizzata la scheda **Connect (Connetti)**. ![\[La scheda Connect della pagina di gestione delle istanze\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-instance-management-page-connect-tab.png) 1. Scegliere **Connect using SSH (Connetti con SSH)** per connettersi all'istanza. 1. Inserisci il seguente comando nella finestra del terminale: ``` lsblk ``` L'output di `lsblk` omette il `/dev/` prefisso dai percorsi del disco. **Nota** Il 29 giugno 2023 abbiamo aggiornato l'hardware sottostante per le istanze Lightsail. Negli esempi seguenti, i nomi dei dispositivi per le istanze della generazione precedente vengono visualizzati come. `/dev/xvda` I nomi dei dispositivi per le istanze create dopo questa data vengono visualizzati come. `/dev/nvme0n1` ------ #### [ Current generation instances ] Nel seguente esempio di output, il volume root (`nvme0n1`) ha due partizioni (`nvme0n1p1` e `nvme0n1p128`), mentre il volume aggiuntivo (`nvme1n1`) non dispone di partizioni. ``` [ec2-user ~]$ sudo lsblk NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT nvme1n1 259:0 0 30G 0 disk /data nvme0n1 259:1 0 16G 0 disk └─nvme0n1p1 259:2 0 8G 0 part / └─nvme0n1p128 259:3 0 1M 0 part ``` ------ #### [ Previous generation instances ] Nel seguente esempio di output, il volume root (`xvda`) ha una partizione (`xvda1`), mentre il volume aggiuntivo (`xvdf`) non ha alcuna partizione. ``` [ec2-user ~]$ sudo lsblk NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT xvda 202:0 0 16G 0 disk └─xvda1 202:1 0 8G 0 part / xvdf 202:80 0 24G 0 disk ``` ------ 1. Decidere se creare o meno un file system sul disco. I nuovi dischi sono dispositivi a blocchi raw ed è necessario creare un file system prima di poterli montare e utilizzare. I dischi che sono stati ripristinati da snapshot probabilmente hanno già un file system. Se si crea un nuovo file system su un file system esistente, l'operazione sovrascrive i dati. Usa quanto segue per determinare se il tuo disco ha un file system o meno. Se il disco non dispone di un file system, vai al **passaggio 2.5**. Se il disco dispone di un file system, vai al **passaggio 2.6**. ------ #### [ Current generation instances ] ``` sudo file -s /dev/nvme1n1 ``` Su un disco completamente nuovo, l'output dovrebbe essere il seguente. ``` /dev/nvme1n1: data ``` Se l'output è simile al seguente, significa che il disco possiede già un file system. ``` /dev/nvme1n1: SGI XFS filesystem data (blksz 4096, inosz 512, v2 dirs) ``` ------ #### [ Previous generation instances ] ``` sudo file -s /dev/xvdf ``` Su un disco completamente nuovo, l'output dovrebbe essere il seguente. ``` /dev/xvdf: data ``` Se l'output è simile al seguente, significa che il disco possiede già un file system. ``` /dev/xvda1: Linux rev 1.0 ext4 filesystem data, UUID=1701d228-e1bd-4094-a14c-12345EXAMPLE (needs journal recovery) (extents) (large files) (huge files) ``` ------ 1. Utilizzate il seguente comando per creare un nuovo file system sul disco. Sostituisci il nome del dispositivo (ad esempio `/dev/nvme1n1`*device\$1name*) con. A seconda dei requisiti dell'applicazione o dei limiti del sistema operativo in uso, è possibile scegliere un tipo di file system diverso, ad esempio `ext3` o `ext4`. **Importante** Questa fase presuppone il montaggio su un disco vuoto. Se si monta un disco che contiene già dei dati (ad esempio, un disco ripristinato da uno snapshot), non utilizzare `mkfs` prima di montare il disco. Andate invece al **passaggio 2.6** e create un punto di montaggio. Altrimenti, formatterete il disco ed eliminerete i dati esistenti. ------ #### [ Current generation instances ] ``` sudo mkfs -t xfs device_name ``` L'output restituito dovrebbe essere simile al seguente. ``` meta-data=/dev/nvme1n1 isize=512 agcount=16, agsize=1048576 blks = sectsz=512 attr=2, projid32bit=1 = crc=1 finobt=1, sparse=1, rmapbt=0 = reflink=1 bigtime=1 inobtcount=1 data = bsize=4096 blocks=16777216, imaxpct=25 = sunit=1 swidth=1 blks naming =version 2 bsize=4096 ascii-ci=0, ftype=1 log =internal log bsize=4096 blocks=16384, version=2 = sectsz=512 sunit=1 blks, lazy-count=1 realtime =none extsz=4096 blocks=0, rtextents=0 ``` ------ #### [ Previous generation instances ] ``` sudo mkfs -t ext4 device_name ``` Dovresti vedere il seguente risultato come il seguente. ``` mke2fs 1.42.9 (4-Feb-2014) Filesystem label= OS type: Linux Block size=4096 (log=2) Fragment size=4096 (log=2) Stride=0 blocks, Stripe width=0 blocks 4194304 inodes, 16777216 blocks 838860 blocks (5.00%) reserved for the super user First data block=0 Maximum filesystem blocks=4294967296 512 block groups 32768 blocks per group, 32768 fragments per group 8192 inodes per group Superblock backups stored on blocks: 32768, 98304, 163840, 229376, 294912, 819200, 884736, 1605632, 2654208, 4096000, 7962624, 11239424 Allocating group tables: done Writing inode tables: done Creating journal (32768 blocks): done Writing superblocks and filesystem accounting information: done ``` ------ 1. Utilizzare il comando sottostante per creare una directory del punto di montaggio per il disco. Il punto di montaggio è il punto in cui si trova il disco nell'albero del file system e dove si leggono e scrivono file dopo aver montato il disco. Sostituisci una posizione con*mount\$1point*, uno spazio inutilizzato come. `/data` ``` sudo mkdir mount_point ``` 1. È possibile verificare che sul disco sia ora presente un file system immettendo il seguente comando. ------ #### [ Current generation instances ] ``` sudo file -s /dev/nvme1n1 ``` Invece`/dev/nvme1n1: data`, vedrete un output simile al seguente. ``` /dev/nvme1n1: SGI XFS filesystem data (blksz 4096, inosz 512, v2 dirs) ``` ------ #### [ Previous generation instances ] ``` sudo file -s /dev/xvdf ``` Invece`/dev/xvdf: data`, verrà visualizzato un output simile al seguente. ``` /dev/xvdf: Linux rev 1.0 ext4 filesystem data, UUID=0ee83fdf-e370-442e-ae38-12345EXAMPLE (extents) (large files) (huge files) ``` ------ 1. Infine, monta il disco inserendo il seguente comando. ``` sudo mount device_name mount_point ``` Rivedere le autorizzazioni dei file del nuovo montaggio del disco, verificando che utenti e applicazioni possano scrivere sul disco. Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni dei file, consulta [Rendere un volume Amazon EBS disponibile per l'uso](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-using-volumes.html) nella *Guida per l'utente di Amazon EC2*. ## Fase 3: montare il disco ogni volta che si riavvia l'istanza Probabilmente vorrai montare questo disco ogni volta che riavvii l'istanza di Lightsail. In caso contrario, questa fase è opzionale. 1. Per montare il disco a ogni riavvio del sistema, aggiungere una voce per il dispositivo nel file `/etc/fstab`. Creare una copia di backup del file `/etc/fstab`, utilizzabile in caso di eliminazione definitiva o cancellazione per errore di questo file durante la modifica. ``` sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.orig ``` 1. Aprire il file `/etc/fstab` tramite un editor di testo, ad esempio vim. È necessario immettere `sudo` prima di aprire il file in modo da poter salvare le modifiche. 1. Aggiungere una nuova riga alla fine del file per il disco tramite il seguente formato. ``` device_name mount_point file_system_type fs_mntops fs_freq fs_passno ``` Ad esempio, la nuova riga potrebbe essere analoga alla seguente. ------ #### [ Current generation instances ] ``` /dev/nvme1n1 /data xfs defaults,nofail 0 2 ``` ------ #### [ Previous generation instances ] ``` /dev/xvdf /data ext4 defaults,nofail 0 2 ``` ------ 1. Salva il file ed esci dall’editor di testo. # Crea e collega dischi di storage a blocchi Lightsail alle istanze di Windows Server Se hai bisogno di spazio di archiviazione aggiuntivo, puoi creare e collegare dischi di storage a blocchi alla tua istanza di Windows Server in Amazon Lightsail. Per ulteriori informazioni sui dischi di archiviazione a blocchi, consulta [Dischi di archiviazione a blocchi](elastic-block-storage-and-ssd-disks-in-amazon-lightsail.md). Questa guida mostra come creare un nuovo disco di archiviazione a blocchi e collegarlo all'istanza di Windows Server utilizzando la console Lightsail. Inoltre, descrive come collegare l'istanza di Windows Server tramite RDP, per portare il disco online e inizializzarlo. **Nota** In caso di istanza di Linux o Unix, consulta [Creazione e collegamento dei dischi all'istanza Linux o Unix](create-and-attach-additional-block-storage-disks-linux-unix.md). ## Fase 1: creare un nuovo disco di storage a blocchi e collegarlo all'istanza Crea un nuovo disco di storage a blocchi e collegalo alla tua istanza utilizzando la console Amazon Lightsail. **Per creare un nuovo disco di storage a blocchi e collegarlo all'istanza** 1. Accedi alla console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Scegliere la scheda **Storage (Storage)**, quindi **Create disk (Crea disco)**. 1. Scegli la zona Regione AWS e la zona di disponibilità in cui si trova la tua istanza Lightsail. 1. Scegliere la dimensione del disco. 1. Immettere un nome per il disco di storage. I nomi delle risorse: + Deve essere unico per ogni account Regione AWS Lightsail. + Deve contenere da 2 a 255 caratteri. + Devono iniziare e terminare con un carattere alfanumerico o un numero. + Possono includere caratteri alfanumerici, numeri, punti, trattini e trattini bassi (underscore). 1. Scegliere una delle seguenti opzioni per aggiungere tag al disco: + **Aggiungi tag con sola chiave** o **Gestisci tag** (se i tag sono già stati aggiunti). Inserire il nuovo tag nella casella di testo della chiave del tag e premere **Enter** (Inserisci). Dopo aver inserito i tag, selezionare **Save** (Salva) per aggiungerli o **Cancel** (Annulla) per non aggiungerli. ![\[Tag con sola chiave nella console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png) + **Create a key-value tag** (Crea tag chiave-valore), dopodiché inserire una chiave nella casella di testo **Key** (Chiave) e un valore nella casella di testo **Value** (Valore). Dopo aver inserito i tag, selezionare **Save** (Salva) per aggiungerli o **Cancel** (Annulla) per non aggiungerli. I tag chiave-valore possono essere aggiunti solo uno alla volta prima di salvare. Per aggiungere più di un tag chiave-valore, ripetere i passaggi precedenti. ![\[Tag chiave-valore nella console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png) **Nota** Per ulteriori informazioni sui tag chiave-unica e chiave-valore, consulta [Tag](amazon-lightsail-tags.md). 1. Scegliere **Create disk (Crea disco)**. Dopo alcuni secondi, il disco viene creato ed è possibile visualizzare le informazioni inerenti dalla pagina di gestione del disco. 1. Scegliere l'istanza dall'elenco, quindi selezionare **Attach (Collega)** per collegare il nuovo disco all'istanza. ![\[Scelta dell'istanza dall'elenco a discesa e collegamento del disco all'istanza\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/animated-gif-attach-disk-to-windows-server-instance.gif) Passa alla sezione [Fase 2: connettersi all'istanza e portare il disco di storage a blocchi online](#connect-to-windows-server-instance-using-rdp-format-mount-disk) di questa guida per portare online il disco di storage a blocchi. ## Fase 2: connettersi all'istanza e portare il disco di storage a blocchi online Collegarsi all'istanza di Windows Server e utilizzare l'utility Gestione disco per portare online il disco di storage a blocchi collegato di recente. **Per connettersi all'istanza e portare il disco di storage a blocchi online** 1. Vai alla home page della [console Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Scegliere il nome dell'istanza a cui è stato collegato il disco di storage supplementare precedentemente in questa guida. 1. Sotto alla scheda **Connect (Connetti)**, scegliere **Connect using RDP (Connetti con RDP)**. 1. Nel menu Start di Windows, cercare **Gestione computer** e nei risultati della ricerca scegliere **Gestione computer**. ![\[Creare e formattare dischi rigidi, ricerca in Windows\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-computer-management-search.png) 1. Dal riquadro sinistro Gestione computer, scegliere **Gestione disco**. 1. Nel riquadro inferiore dell'utility Gestione disco, selezionare il disco etichettato come **Sconosciuto / Offline**. Si tratta del disco di storage a blocchi precedentemente collegato all'istanza in questa guida. ![\[Disco non allocato collegato all'istanza di Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-disk-management-windows-server-2016-unallocated.png) 1. Con il disco selezionato dal menu **Azione**, scegliere **Tutte le attività**, quindi **Online**. ![\[Portare il disco di storage a blocchi online utilizzando il menu Azione\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-windows-server-2016-disk-management-action-all-tasks-online.png) Lo stato del disco di storage a blocchi dovrebbe aggiornarsi come **Non inizializzato**. Il disco di storage a blocchi non è ancora online. Passa alla sezione [Fase 3: inizializzazione del disco di storage a blocchi](#initialize-your-disk-windows-server-lightsail) di questa guida per inizializzare il disco di storage a blocchi. ## Fase 3: inizializzazione del disco di storage a blocchi Inizializzare il disco di storage a blocchi, in modo che sia possibile formattarlo. **Importante** Se si sta montando un disco che contiene già dei dati, come un disco creato da uno snapshot, verificare che il disco non venga riformattato ed eliminare i dati esistenti. **Per inizializzare il disco di storage a blocchi** 1. Nel riquadro inferiore dell'utility Gestione disco, selezionare il disco etichettato come **Sconosciuto / Non inizializzato**. ![\[Disco non allocato collegato all'istanza di Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-disk-management-windows-server-2016-not-initialized.png) 1. Con il disco selezionato, dal menu **Azione** scegliere **Tutte le attività**, quindi **Inizializza disco**. ![\[Inizializzare il disco di storage a blocchi utilizzando il menu Azione\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-windows-server-2016-disk-management-action-all-tasks-initialize.png) 1. Scegliere lo stile della partizione per il nuovo disco, quindi scegliere **OK**. **Nota** Per ulteriori informazioni sugli stili di partizione, vedere l'articolo [About partition styles - GPT and MBR](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/disk-management/initialize-new-disks#about-partition-styles---gpt-and-mbr) di Microsoft. Lo stato del disco di storage a blocchi dovrebbe aggiornarsi come **Online**. Passa alla sezione [Fase 4: formattare il disco con un file system](#run-new-simple-volume-wizard-windows-server-lightsail) di questa guida per formattare il disco di storage a blocchi con un file system. ## Fase 4: formattare il disco con un file system Adottare la procedura guidata Nuovo volume semplice su Windows Server per assegnare una lettera all'unità e formattare il disco con un file system. **Per formattare il disco con un file system** 1. Nel riquadro inferiore dell'utility Gestione disco, selezionare la partizione sul disco di storage a blocchi etichettato come **Non allocato**. ![\[Disco non allocato collegato all'istanza di Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-disk-management-windows-server-2016-unallocated-partition.png) 1. Con la partizione selezionata, dal menu **Azione** scegliere **Tutte le attività**, quindi scegliere **Nuovo volume semplice**. ![\[Iniziare con la procedura guidata Nuovo volume semplice dal menu Azione\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/lightsail-windows-server-2016-disk-management-action-all-tasks-new-simple-volume.png) 1. Segui le istruzioni della procedura guidata New Simple Volume per scegliere un tipo di file system NTFS o ReFS e formattare il disco. FAT32 **Nota** Per ulteriori informazioni su ciascuno di questi file system, vedere la panoramica su [NTFS, la panoramica](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/ntfs-overview) sul [Resilient File System (ReFS)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/refs/refs-overview) e gli [articoli Description of the FAT32 File](https://support.microsoft.com/en-us/help/154997/description-of-the-fat32-file-system) System di Microsoft. Al termine, viene visualizzata una lettera di unità e il seguente messaggio nell'utility Gestione disco. ![\[Procedura guidata Nuovo volume semplice completata correttamente su Windows Server 2016\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/windows-server-2016-new-volume-wizard-success.png) # Scollegare ed eliminare i dischi di storage a blocchi Lightsail Se non hai più bisogno di un disco di storage a blocchi, puoi scollegarlo dall'istanza Amazon Lightsail interrotta e quindi eliminarlo. Questo argomento descrive come eseguire il backup dei dati ed eliminare in modo sicuro un disco. ## Prerequisiti + Arrestare l'istanza in esecuzione. L'operazione è necessaria prima di poter scollegare e poi eliminare il disco. [Ulteriori informazioni su come arrestare l'istanza](lightsail-how-to-start-stop-or-restart-your-instance-virtual-private-server.md) + (Opzionale) Si consiglia di creare uno snapshot del disco. In questo modo, è disponibile un backup in caso di necessità. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di uno snapshot del database](create-block-storage-disk-snapshot.md). ## Scollegamento ed eliminazione del disco Una volta interrotta l'istanza Lightsail, puoi scollegare ed eliminare il disco in tutta sicurezza. 1. Dalla home page, scegliere **Storage (Storage)**. 1. Selezionare il nome del disco collegato per gestirlo. ![\[Esempio di disco di archiviazione a blocchi ancora collegato a un'istanza Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/example-disk-still-attached-home-page-storage-tab.png) 1. Nella pagina di gestione del disco, scegliere **Detach (Scollega)**. Dopo alcuni secondi, il disco è scollegato e pronto per essere eliminato o ricollegato. 1. Selezionare la scheda **Delete (Elimina)**. 1. Scegliere **Delete disk (Elimina disco)**, quindi confermare scegliendo **Yes, delete (Sì, elimina)**. **Importante** Questa è un'operazione definitiva e non può essere annullata. Quando un disco viene eliminato, tutti i dati andranno persi.