Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiungere utenti del portale in Monitor SiteWise
<a name="monitor-add-portal-users"></a>

**Nota**  
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).

È possibile controllare quali utenti hanno accesso ai portali. In ogni portale, gli amministratori del portale creano uno o più progetti e assegnano gli utenti del portale come proprietari o visualizzatori per ciascun progetto. Ogni proprietario del progetto può invitare altri utenti del portale a diventare proprietari o visualizzatori del progetto.

In base al servizio di autenticazione utente, scegli una delle seguenti opzioni:

------
#### [ IAM Identity Center ]

Se desideri aggiungere un utente all'elenco **Utenti**, completa i seguenti passaggi.

**Come aggiungere utenti del portale**

1. Scegli gli **utenti dall'elenco Utenti** da aggiungere al portale. In questo modo gli utenti vengono aggiunti all'elenco **degli utenti del portale**. Se utilizzi SiteWise Monitor per la prima volta, non è necessario aggiungere l'amministratore del portale come utente del portale.
**Nota**  
Se utilizzi IAM Identity Center come archivio di identità e hai effettuato l'accesso al tuo account di AWS Organizations gestione, puoi scegliere **Crea utente** per creare un utente IAM Identity Center. IAM Identity Center invia al nuovo utente un'e-mail per consentirgli di impostare la password. È quindi possibile assegnare l'utente al portale come utente. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Gestione delle identità in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).

1. Se si aggiunge e concede l'accesso a un utente indesiderato, per risolvere basta deselezionarne la casella di controllo.

1. Quando hai finito di selezionare gli utenti, scegli **Assegna** utenti.

![\[La fase di assegnazione degli utenti di IAM Identity Center del processo di creazione del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserAssign.png)


------
#### [ IAM ]

Se vedi l'utente o il ruolo che desideri aggiungere nell'elenco **degli utenti** o dei **ruoli IAM**, completa i seguenti passaggi.

**Come aggiungere utenti del portale**

1. Esegui le seguenti opzioni:
   + Scegli **utenti IAM** per aggiungere un utente IAM come utente del portale.
   + Scegli **i ruoli IAM** per aggiungere un ruolo IAM come utente del portale.

   Se utilizzi SiteWise Monitor per la prima volta, non è necessario aggiungere l'amministratore del portale come utente del portale.

1. Seleziona le caselle di controllo relative agli utenti o ai ruoli che desideri utilizzare come utenti del portale. In questo modo gli utenti o i ruoli vengono aggiunti all'elenco **degli utenti del portale**.

1. Se si aggiunge e concede l'accesso a un utente indesiderato, per risolvere basta deselezionarne la casella di controllo.

1. Quando hai finito di selezionare gli utenti, scegli **Assegna utenti**.

**Importante**  <a name="iam-portal-user-permissions"></a>
Gli utenti o i ruoli devono disporre dell'`iotsitewise:DescribePortal`autorizzazione per accedere al portale.

![\[La fase di assegnazione degli utenti IAM del processo di creazione del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAssign.png)


![\[La fase di assegnazione di IAM del processo di creazione del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAssign.png)


------

Complimenti\$1 Hai creato con successo un portale, hai assegnato gli amministratori del portale e gli utenti assegnati che possono utilizzare quel portale quando invitati a farlo. Gli amministratori del tuo portale possono ora creare progetti e aggiungervi asset. A loro volta, i proprietari di progetto sono in condizione di creare i pannelli di controllo per la visualizzazione dei dati riferiti agli asset di ogni progetto.

È possibile modificare l'elenco degli utenti del portale in un secondo momento. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere o rimuovere utenti del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md).

Per, all'occorrenza, apportare modifiche al portale, consulta [Amministra i tuoi portali SiteWise Monitor](administer-portals.md).

Per iniziare a utilizzare il portale, consulta Guida [introduttiva](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/getting-started.html) nella *SiteWise Monitor Application Guide*.