Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Amministra i tuoi portali SiteWise Monitor
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Hai la possibilità di gestire e configurare vari aspetti del portale. Ciò include l'aggiunta e la rimozione di utenti o amministratori, l'impostazione delle autorizzazioni e dei ruoli degli utenti, la personalizzazione dell'URL e del nome del portale, l'impostazione delle informazioni di contatto dell'assistenza e l'invio di inviti via e-mail agli amministratori del portale.
1. Accedi alla [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home).
1. Nel riquadro di navigazione, si deve selezionare **Monitor (Monitoraggio)**, **Portals (Portali)**.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-choose-portals-console.png)
1. Bisogna, infine, scegliere un portale e selezionare **View details (Visualizza dettagli)** (o scegliere **Portal name (Nome portale)**).
1. È possibile, a questo punto, svolgere le seguenti attività amministrative:
+ [Modifica i dettagli del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Aggiungi o rimuovi gli amministratori del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Inviare inviti via e-mail agli amministratori del portale](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Aggiungere o rimuovere utenti del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Eliminare un portale in AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
Per informazioni su come creare un portale, consultare [Inizia con AWS IoT SiteWise Monitor (Classic)](monitor-getting-started.md).
**Topics**
+ [Modifica i dettagli del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Aggiungi o rimuovi gli amministratori del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Inviare inviti via e-mail agli amministratori del portale](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Aggiungere o rimuovere utenti del portale in AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Eliminare un portale in AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
# Modifica i dettagli del portale in AWS IoT SiteWise
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Puoi modificare il nome, la descrizione, l'e-mail di supporto, il marchio e le autorizzazioni di un portale.
1. Alla pagina con i dettagli del portale, nella sezione **Portal details (Dettagli portale)**, selezionare **Edit (Modifica)**.
![\[Sezione dei dettagli del portale della pagina dei dettagli del portale con l'opzione Modifica evidenziata.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-view-portal-details-console.png)
1. Aggiornare i campi **Name (Nome)**, **Description (Descrizione)**, **Portal branding (Marchio del portale)**, **Support contact email E-mail di contatto di supporto)** o **Permissions (Autorizzazioni)**.
1. Al termine, seleziona **Salva**.
# Aggiungi o rimuovi gli amministratori del portale in AWS IoT SiteWise
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
In pochi passaggi, è possibile aggiungere o rimuovere gli utenti nominati amministratori di un portale. In base al servizio di autenticazione utente, scegli una delle seguenti opzioni.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[Sezione dedicata agli amministratori di portale nella pagina con i dettagli del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminDetail.png)
**Come aggiungere amministratori del portale**
1. Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Amministratori del portale**, scegli **Assegna** amministratori.
1. Nella pagina **Assegna amministratori**, seleziona le caselle di controllo relative agli utenti da aggiungere al portale come amministratori.
**Nota**
Se utilizzi IAM Identity Center come archivio di identità e hai effettuato l'accesso al tuo account di AWS Organizations gestione, puoi scegliere **Crea utente per creare un utente** IAM Identity Center. IAM Identity Center invia al nuovo utente un'e-mail per consentirgli di impostare la password. È quindi possibile assegnare l'utente al portale come amministratore. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Gestione delle identità in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Scegli **Assegna amministratori**.
![\[La pagina "Assign administrators (Assegna amministratori)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminAssign.png)
**Come rimuovere amministratori del portale**
+ Alla pagina con i dettagli del portale, nella sezione **Portal administrators (Amministratori portale)**, occorre spuntare la casella di controllo di ogni utente da rimuovere, per poi selezionare **Remove from portal (Rimuovi dal portale)**.
**Nota**
Ti consigliamo di selezionare almeno un amministratore del portale.
------
#### [ IAM ]
![\[Sezione dedicata agli amministratori di portale nella pagina con i dettagli del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMAdminDetail.png)
**Come aggiungere amministratori del portale**
1. Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Amministratori del portale**, scegli **Assegna** amministratori.
1. Nella pagina **Assegna amministratori**, procedi come segue:
+ Scegli **utenti IAM**, se desideri aggiungere un utente IAM come amministratore del portale.
+ Scegli **i ruoli IAM**, se desideri aggiungere un ruolo IAM come amministratore del portale.
1. Seleziona le caselle di controllo relative agli utenti o ai ruoli che desideri utilizzare come amministratori del portale. In questo modo gli utenti o i ruoli vengono aggiunti all'elenco degli **amministratori del portale**.
1. Scegli **Assegna amministratori**.
**Importante**
Gli utenti o i ruoli devono disporre dell'`iotsitewise:DescribePortal`autorizzazione per accedere al portale.
![\[La pagina "Assign administrators (Assegna amministratori)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAdminAssign.png)
![\[La pagina "Assign administrators (Assegna amministratori)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAdminAssign.png)
**Come rimuovere amministratori del portale**
+ Alla pagina con i dettagli del portale, nella sezione **Portal administrators (Amministratori portale)**, occorre spuntare la casella di controllo di ogni utente da rimuovere, per poi selezionare **Remove from portal (Rimuovi dal portale)**.
**Nota**
Non è consigliabile lasciare un portale senza amministratori.
------
# Inviare inviti via e-mail agli amministratori del portale
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
È possibile inviare inviti via e-mail agli amministratori del portale.
1. Nella pagina con i dettagli del portale, selezionare le caselle di controllo per gli amministratori del portale nella sezione **Portal administrators (Amministratori portale)**.
![\[La sezione Portal administrators (Amministratori portale) della pagina dei dettagli del portale, con "Send invitations (Invia inviti)" in evidenza.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-select-portal-administrator-console.png)
1. Bisogna poi selezionare**Send invitations (Manda inviti)**. Viene visualizzato il client di posta elettronica e nel corpo del messaggio viene popolato un invito.
È possibile personalizzare il messaggio e-mail prima di inviarlo agli amministratori del portale.
# Aggiungere o rimuovere utenti del portale in AWS IoT SiteWise
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Puoi scegliere quali utenti hanno accesso al portale. Gli utenti del portale vengono visualizzati nell'elenco degli utenti all'interno di un portale di SiteWise monitoraggio. Da questo elenco, gli amministratori del portale possono aggiungere proprietari di progetti e i proprietari di progetti possono aggiungere visualizzatori di progetti.
**Nota**
Gli amministratori del portale e gli utenti del portale possono contattarti tramite l'e-mail di supporto di un portale se hanno bisogno di aggiungere o rimuovere un utente.
In base al servizio di autenticazione utente, scegli una delle seguenti opzioni.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[Sezione dedicata agli amministratori di portale nella pagina con i dettagli del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserDetail.png)
**Come aggiungere utenti del portale**
1. Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Utenti del portale**, scegli **Assegna utenti**.
1. Nella pagina **Assegna utenti**, seleziona la casella di controllo relativa agli utenti da aggiungere al portale.
**Nota**
Se utilizzi IAM Identity Center come archivio di identità e hai effettuato l'accesso al tuo account di AWS Organizations gestione, puoi scegliere **Crea utente per creare un utente** IAM Identity Center. IAM Identity Center invia al nuovo utente un'e-mail per consentirgli di impostare la password. È quindi possibile assegnare l'utente al portale come utente. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Gestione delle identità in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Scegliere **Assign users (Assegna utenti)**.
![\[La pagina "Assign Users (Assegna utenti)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserAssign2.png)
**Come rimuovere utenti del portale**
+ Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Utenti del portale**, seleziona la casella di controllo relativa agli utenti da rimuovere dal portale, quindi scegli **Rimuovi dal portale**.
------
#### [ IAM ]
![\[Sezione dedicata agli amministratori di portale nella pagina con i dettagli del portale.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleUserDetail.png)
**Come aggiungere utenti del portale**
1. Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Utenti del portale**, scegli **Assegna utenti**.
1. Nella pagina **Assegna utenti**, procedi come segue:
+ Scegli **utenti IAM** per aggiungere un utente IAM come utente del portale.
+ Scegli **i ruoli IAM** per aggiungere un ruolo IAM come utente del portale.
1. Seleziona le caselle di controllo relative agli utenti o ai ruoli che desideri aggiungere come utenti del portale. In questo modo gli utenti o i ruoli vengono aggiunti all'elenco **degli utenti del portale**.
1. Scegliere **Assign users (Assegna utenti)**.
![\[La pagina "Assign Users (Assegna utenti)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAssign2.png)
![\[La pagina "Assign Users (Assegna utenti)".\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAssign2.png)
**Come rimuovere utenti del portale**
+ Nella pagina dei dettagli del portale, nella sezione **Utenti del portale**, seleziona la casella di controllo relativa agli utenti da rimuovere dal portale, quindi scegli **Rimuovi dal portale**.
**Importante**
Gli utenti o i ruoli devono disporre dell'`iotsitewise:DescribePortal`autorizzazione per accedere al portale.
------
# Eliminare un portale in AWS IoT SiteWise
**Nota**
La funzione SiteWise Monitor non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [SiteWise Monitorare la modifica della disponibilità](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Puoi eliminare un portale se lo hai creato a scopo di test o se è un duplicato di un portale già esistente.
**Nota**
Prima di poter eliminare un portale, è necessario eliminare manualmente tutti i pannelli di controllo e i progetti che contiene. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione di progetti ed Eliminazione](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-projects.html) [di dashboard](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-dashboards.html) nella *SiteWise Monitor* Application Guide.
1. Nella pagina con i dettagli del portale, selezionare **Delete (Elimina)**.
**Importante**
Quando si elimina un portale, si perdono tutti i progetti in esso contenuti, con i relativi pannelli di controllo. Questa azione non può essere annullata. I dati degli asset non subiscono variazioni.
![\[Pagina dei dettagli del portale con l'opzione Elimina evidenziata.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-console.png)
1. Nella finestra di dialogo **Elimina portali**, scegli **Rimuovi amministratori e utenti.**
Per poter eliminare definitivamente un portale, bisogna innanzitutto rimuoverne tutti gli amministratori e utenti. Se il portale non dispone di amministratori o utenti, il pulsante non viene visualizzato ed è possibile passare direttamente alla fase successiva.
![\[Finestra di dialogo «Elimina portali» con l'opzione «Rimuovi amministratori e utenti» evidenziata.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-remove-users-console.png)
1. Se si è certi di voler eliminare l'intero portale, immettere **delete** nel campo per confermare l'eliminazione.
![\[Finestra di dialogo «Elimina portali» con «Elimina» evidenziato.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-confirm-delete-console.png)
1. Scegli **Delete** (Elimina).