Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Associare e dissociare gli asset
<a name="add-associated-assets"></a>

Se il modello di asset li prevede nelle proprie gerarchie, è possibile associare asset figlio all'asset padre. Gli asset padre possono accedere e aggregare i dati dagli asset associati. Per ulteriori informazioni sui modelli di asset gerarchici, consulta [Definite le gerarchie dei modelli di asset](define-asset-hierarchies.md). Se si utilizzano interfacce, le gerarchie definite nell'interfaccia vengono applicate ai modelli di asset che implementano l'interfaccia. Per ulteriori informazioni sulle interfacce, consulta. [Interfacce del modello di asset](model-interfaces.md)

**Topics**
+ [Associare e dissociare le risorse (console)](#associate-asset-console)
+ [Associa e dissocia le risorse ()AWS CLI](#associate-asset-cli)

## Associare e dissociare le risorse (console)
<a name="associate-asset-console"></a>

Puoi utilizzare la AWS IoT SiteWise console per associare e dissociare le risorse.

**Per associare un asset (console)**

1. <a name="sitewise-open-console"></a>Passare alla [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).

1. <a name="sitewise-choose-assets"></a>Nel riquadro di navigazione, scegli **Asset**.

1. Scegli l'asset padre a cui vuoi associare un asset figlio.
**Suggerimento**  <a name="sitewise-expand-asset-hierarchy"></a>
Puoi scegliere l'icona a forma di freccia per espandere una gerarchia di asset e trovare il tuo asset.

1. Scegli **Modifica**.

1. In **Asset associati a questo asset** scegli **Aggiungi asset associato**.  
![\[La pagina AWS IoT SiteWise Modifica risorsa con questo campo di testo: Aggiungi risorsa associata.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-associate-asset-console.png)

1. Per **Gerarchia**, scegli la gerarchia che definisce la relazione tra l'asset padre e l'asset figlio.

1. Per **Asset**, scegli l'asset figlio da associare.

1. Scegli **Save** (Salva).

**Per annullare l'associazione di un asset (console)**

1. <a name="sitewise-open-console"></a>Passare alla [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).

1. <a name="sitewise-choose-assets"></a>Nel riquadro di navigazione, scegli **Asset**.

1. Scegli l'asset padre per cui vuoi annullare l'associazione di un asset figlio.
**Suggerimento**  <a name="sitewise-expand-asset-hierarchy"></a>
Puoi scegliere l'icona a forma di freccia per espandere una gerarchia di asset e trovare il tuo asset.

1. Scegli **Modifica**.

1. In **Asset associati a questo asset** scegli **Annulla associazione**.  
![\[AWS IoT SiteWise Schermata della pagina «Modifica risorsa» con «Dissocia» evidenziato.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-disassociate-asset-console.png)

1. Scegli **Save** (Salva).

## Associa e dissocia le risorse ()AWS CLI
<a name="associate-asset-cli"></a>

È possibile utilizzare AWS Command Line Interface (AWS CLI) per associare e dissociare gli asset.

Per questa procedura, devi conoscere l'ID della gerarchia (`hierarchyId`) presente nel modello di asset padre che definisce la relazione con il modello di asset figlio. Utilizzate l'[DescribeAsset](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_DescribeAsset.html)operazione per trovare l'ID della gerarchia nella risposta.

**Per trovare un ID gerarchia**
+ Esegui il comando seguente per descrivere l'asset padre. Sostituisci *parent-asset-id* con l'ID o l'ID esterno della risorsa principale.

  ```
  aws iotsitewise describe-asset --asset-id parent-asset-id
  ```

  L'operazione restituisce una risposta contenente i dettagli dell'asset. La risposta contiene un `assetHierarchies` elenco con la seguente struttura:

  ```
  {
    ...
    "assetHierarchies": [
      {
        "id": "String",
        "name": "String"
      }
    ],
    ...
  }
  ```

  L'ID gerarchia è il valore `id` di una gerarchia nell'elenco delle gerarchie di asset.

Una volta ottenuto l'ID gerarchia puoi associare o annullare l'associazione di un asset alla gerarchia.

Per associare una risorsa secondaria a una risorsa principale, utilizzate l'[AssociateAssets](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_AssociateAssets.html)operazione. Per dissociare una risorsa secondaria da una risorsa principale, utilizzate l'[DisassociateAssets](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_DisassociateAssets.html)operazione. Specifica i seguenti parametri, che sono gli stessi per entrambe le operazioni:
+ `assetId`— L'ID o l'ID esterno della risorsa principale.
+ `hierarchyId`— L'ID della gerarchia o l'ID esterno nella risorsa principale.
+ `childAssetId`— L'ID o l'ID esterno della risorsa secondaria.

**Per associare una risorsa (AWS CLI)**
+ Esegui il comando seguente per associare un asset figlio a un asset padre. Sostituisci *parent-asset-id**hierarchy-id*, e *child-asset-id* con il rispettivo IDs:

  ```
  aws iotsitewise associate-assets \
    --asset-id parent-asset-id \
    --hierarchy-id hierarchy-id \
    --child-asset-id child-asset-id
  ```

**Per dissociare una risorsa ()AWS CLI**
+ Esegui il comando seguente per annullare l'associazione di un asset figlio a un asset padre. Sostituisci *parent-asset-id**hierarchy-id*, e *child-asset-id* con il rispettivo IDs:

  ```
  aws iotsitewise disassociate-assets \
    --asset-id parent-asset-id \
    --hierarchy-id hierarchy-id \
    --child-asset-id child-asset-id
  ```