Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Pannello delle serie temporali **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) Il pannello delle serie temporali può renderizzare una serie temporale come una linea, un percorso di punti o una serie di barre. Questo tipo di grafico è abbastanza versatile da visualizzare quasi tutti i dati di serie temporali. **Nota** È possibile migrare le visualizzazioni del pannello Graph alle visualizzazioni delle serie temporali. **Per migrare, nella scheda **Pannello, scegliete Visualizzazione delle serie temporali**.** Grafana trasferisce tutte le impostazioni applicabili. **Topics** + [Opzioni del tooltip](v9-time-series-panel-tooltip.md) + [Opzioni della legenda](v9-time-series-panel-legend.md) + [Opzioni di stile del grafico](v9-time-series-graph.md) + [Opzioni dell'asse](v9-time-series-axis.md) + [Opzioni di colore](v9-time-series-color.md) # Opzioni del tooltip **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) Quando si posiziona il cursore sul grafico, Grafana può visualizzare i tooltip. Scegli come si comportano i tooltip: + **Singola**: il tooltip al passaggio del mouse mostra solo la serie su cui stai passando il mouse. + **Tutte**: il tooltip posizionato al passaggio del mouse mostra tutte le serie presenti nel grafico. Grafana evidenzia la serie su cui stai passando il mouse in grassetto nell'elenco delle serie nel tooltip. + **Nascosto**: non visualizza il tooltip. # Opzioni della legenda **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) **Modalità Legenda**: scegli come appare la legenda. + **Elenco**: visualizza la legenda sotto forma di elenco. Questa è l’impostazione predefinita. + **Tabella**: visualizza la legenda come tabella. + **Nascosto**: nasconde la legenda. **Posizionamento della legenda**: scegli dove visualizzare la legenda. + **In basso**: sotto il grafico. + A **destra**: a destra del grafico. **Calcoli della legenda** Scegli quali calcoli mostrare nella legenda. Per ulteriori informazioni, consulta [Tipi di calcolo](v9-panels-calculation-types.md). # Opzioni di stile del grafico **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) **Stile del grafico** Utilizzate questa opzione per definire come visualizzare i dati delle serie temporali. È possibile utilizzare le sostituzioni per combinare più stili nello stesso grafico. Sono disponibili tre opzioni di stile. Alcune delle altre opzioni di stile si applicano solo a determinati stili di grafico. + **Linee**: visualizza le serie temporali come una linea su un grafico. + **Barre**: visualizza le serie temporali come una serie di barre su un grafico, una per ogni punto dati. + **Punti**: visualizza le serie temporali come punti su un grafico, uno per ogni punto dati. **Allineamento delle barre** Per i grafici a barre, imposta la posizione della barra rispetto al punto in cui verrà disegnato il punto sul grafico. Poiché una barra ha una larghezza, può essere posizionata prima, dopo o centrata sul punto. Le scelte per questa opzione sono **Prima**, **Centro** o **Dopo**. **Larghezza della linea** Imposta lo spessore della linea per i grafici a linee o lo spessore del contorno per ogni barra in un grafico a barre. **Opacità di riempimento** Imposta l'opacità di un colore di riempimento. I riempimenti vengono utilizzati, ad esempio, per mostrare l'area sotto la linea in un grafico a linee o come colore delle barre in un grafico a barre. **modalità Gradiente** La modalità Gradiente specifica il riempimento del gradiente, che si basa sul colore della serie. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard. Per ulteriori informazioni, consulta [Combinazione di colori](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme). Le opzioni della modalità gradiente sono: + **Nessuno**: nessun riempimento a gradiente. + **Opacità**: un gradiente di opacità in cui l'opacità del riempimento aumenta all'aumentare dei valori dell'asse Y. + **Tonalità: un gradiente basato sulla tonalità** del colore della serie. + **Schema**: una sfumatura di colore definita dalla combinazione di colori desiderata. Questa impostazione può essere utilizzata dal riempimento e dalla linea. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzioni di colore](v9-time-series-color.md). L'aspetto del gradiente viene modificato anche dall'impostazione dell'**opacità di riempimento**. **Mostra punti** È possibile configurare la visualizzazione per aggiungere punti ai grafici a linee o a barre. **Puoi scegliere **Sempre**, **Mai o Automatico**.** Quando si utilizza **Auto**, Grafana determina se mostrare i punti in base alla densità dei dati. Se la densità dei dati è sufficientemente bassa, vengono visualizzati i punti. **Dimensione in punti** Imposta la dimensione dei punti disegnati, da 1 a 40 pixel di diametro. **Interpolazione delle linee** Scegli come Grafana interpola la linea della serie. **Le scelte sono **Linear**, **Smooth**, **Step before** e Step after.** **Stile della riga** Imposta lo stile della linea. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard. L'aspetto dello stile della linea è influenzato dalle impostazioni per **Spessore della linea** e **Opacità di riempimento**. **Le scelte per lo stile della linea sono **Solid**, **Dash e Dots**.** **Connect valori nulli** Scegli come appaiono i valori nulli (lacune nei dati) sul grafico. I valori nulli possono essere collegati per formare una linea continua o, facoltativamente, impostare una soglia oltre la quale le lacune nei dati non devono più essere collegate. Puoi scegliere di **Non connettere mai** i punti dati con gli spazi vuoti, Connetti **sempre** i punti dati con gli spazi vuoti o impostare una **soglia** alla quale le lacune nei dati non devono più essere collegate. **Serie Stack** *L'impilamento* consente a Grafana di visualizzare le serie una sopra l'altra. Fai attenzione quando usi l'impilamento nella visualizzazione in quanto può facilmente creare grafici fuorvianti. [Per saperne di più sul motivo per cui l'impilamento potrebbe non essere l'approccio migliore, consulta The Issue with Stacking.](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html) Le opzioni per l'impilamento sono: + **Disattiva: disattiva** l'impilamento delle serie. + **Normale**: impila le serie una sopra l'altra. + **100%**: impila per percentuale, dove tutte le serie insieme raggiungono il 100%. **Impila le serie in gruppi** È possibile sovrascrivere il comportamento di impilamento per impilare le serie in gruppi. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un override, consulta. [Configura le sostituzioni dei campi](v9-panels-configure-overrides.md) Quando create l'override, date il nome del gruppo di impilamento di cui volete che la serie faccia parte. **Compila di seguito per** L'opzione **Riempi sotto** riempie l'area tra due serie. Questa opzione è disponibile solo come alternativa a una serie o a un campo. Usando questa opzione puoi riempire l'area tra due serie, anziché partire dalla linea della serie fino a 0. Ad esempio, se avete due serie chiamate *Max* e *Min*, potete selezionare la serie **Max** e sostituirla con **Riempi fino alla** serie **Min**.. Ciò riempirebbe solo l'area tra le due linee della serie. # Opzioni dell'asse **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) Le opzioni nella categoria degli assi modificano il modo in cui vengono renderizzati gli assi X e Y. Alcune opzioni non hanno effetto finché non si fa clic all'esterno della casella delle opzioni del campo che si sta modificando. Puoi anche premere`Enter`. **Posizionamento** Seleziona il posizionamento dell'asse Y. Le opzioni sono: + **Automatico** — Grafana assegna automaticamente l'asse Y alla serie. Quando ci sono due o più serie con unità diverse, Grafana assegna l'asse sinistro alla prima unità e l'asse destro alle unità successive. + **Sinistra**: visualizza tutti gli assi Y sul lato sinistro. + **Destra**: visualizza tutti gli assi Y sul lato destro. + **Nascosto**: nasconde tutti gli assi Y. [Per assegnare assi a ciascun campo o serie, aggiungi sostituzioni di campo.](v9-panels-configure-overrides.md) **Etichetta** Imposta un'etichetta di testo sull'asse Y. Se hai più di un asse Y, puoi assegnare etichette diverse usando un override. **Width** (Larghezza) Imposta una larghezza fissa dell'asse. Per impostazione predefinita, Grafana calcola dinamicamente la larghezza di un asse. Impostando la larghezza dell'asse, i dati con diversi tipi di assi possono condividere le stesse proporzioni di visualizzazione. Questa impostazione semplifica il confronto dei dati di più di un grafico perché gli assi non vengono spostati o allungati in prossimità visiva l'uno dell'altro. **Soft min e soft max** Impostate un'opzione **Soft min** o **soft max** per un migliore controllo dei limiti dell'asse Y. Per impostazione predefinita, Grafana imposta automaticamente l'intervallo per l'asse Y in base al set di dati. Le impostazioni Soft min e soft max consentono la visibilità di piccole modifiche quando non sono presenti modifiche importanti. Gli hard min o max, derivati dalle opzioni di campo min e max standard, possono impedire ai picchi intermittenti di appiattire i dettagli utili tagliando i picchi oltre un punto specifico. Per definire i limiti rigidi dell'asse Y, è possibile impostare opzioni standard. min/max Per ulteriori informazioni, consulta [Configurare le opzioni standard](v9-panels-configure-standard-options.md). **Dimensionamento** Imposta la scala dell'asse Y. **Le scelte sono **lineari** o logaritmiche.** Se si sceglie logaritmica, è possibile scegliere ulteriormente tra scale logaritmiche in base 2 o base 10. **Transform** (Trasforma) È possibile sovrascrivere una serie per applicare una trasformazione ai valori su un grafico (senza influire sui valori sottostanti o sui valori nelle descrizioni dei comandi, nei menu contestuali o nelle legende). Sono disponibili due opzioni di trasformazione: + **Trasformazione Y negativa**: inverte i risultati in valori negativi sull'asse Y. + **Costante**: mostra il primo valore come linea costante. # Opzioni di colore **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) Per impostazione predefinita, il grafico utilizza l'opzione [Schema colori standard per assegnare i colori](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme) delle serie. È inoltre possibile utilizzare la legenda per aprire il selettore dei colori facendo clic sull'icona dei colori della serie di legende. L'impostazione del colore in questo modo crea automaticamente una regola di sostituzione che imposta un colore specifico per una serie specifica. Le seguenti sono opzioni aggiuntive che è possibile utilizzare per ignorare i colori predefiniti delle serie. **Palette classica** La configurazione più comune consiste nell'utilizzare la **palette Classic** per i grafici. Questo schema assegna automaticamente un colore per ogni campo o serie in base al relativo ordine. Se l'ordine di un campo cambia nella query, cambia anche il colore. È possibile configurare manualmente un colore per un campo specifico utilizzando una regola di esclusione. **Colore singolo** Utilizzate questa modalità per specificare un colore. Puoi anche fare clic sull'icona della linea colorata accanto a ciascuna serie nella legenda per aprire il selettore di colori. Questo crea automaticamente un nuovo override che imposta lo schema di colori su un solo colore e sul colore selezionato. **Combinazioni di colori per valore** Se si seleziona uno schema di colori per valore, ad esempio **Dalla soglia (per valore)** o **Green-Yellow-Red (per valore)**, viene visualizzata l'opzione **Serie di colori per** valore. Questa opzione controlla il valore (Last, Min, Max) da utilizzare per assegnare il colore alla serie. **Scheme (modalità gradiente)** **L'opzione della **modalità Gradiente** situata sotto **gli stili del grafico** ha una modalità denominata Schema.** **Quando attivate **Scheme**, la linea o la barra riceve un colore sfumato definito dallo schema di colori selezionato.** **Dalle soglie** Se la **combinazione di colori** è impostata su **Dalle soglie (in base al valore)** e la **modalità Gradiente** è impostata su **Schema**, il colore della linea o della barra cambia man mano che superano le soglie definite. Verranno visualizzati solo i colori esatti scelti nello schema. **Combinazioni di colori a gradiente** L'uso di uno schema di colori sfumato *senza* impostare la **modalità Gradiente** su **Schema** significa che i colori scelti formeranno un gradiente tra i colori scelti, man mano che i valori della serie si spostano tra le soglie impostate.