Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Pannello Scatter **** **Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana.** Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md) Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana, vedere. [Funzionamento in Grafana versione 8](using-grafana-v8.md) Il pannello a dispersione mostra un X/Y grafico a dispersione per i dati della tabella con un'interfaccia più semplice rispetto ad altri pannelli grafici. A differenza del pannello grafico, il pannello a dispersione non richiede che i dati appartengano a una serie temporale. Il pannello a dispersione richiede un set di dati in formato tabella con due o più colonne numeriche di dati. Uno di questi può essere assegnato all'asse X. Uno o più valori possono essere assegnati a una serie di valori dell'asse Y e i dati risultanti possono essere tracciati come una serie di punti. Ogni serie può opzionalmente mostrare anche una linea di regressione utilizzando uno dei numerosi migliori adattamenti statistici. **Creazione di un pannello a dispersione** La procedura seguente descrive come creare un grafico a dispersione utilizzando il pannello a dispersione. Per questo esempio, supponiamo che esistano dati, come nella tabella seguente, denominati `HEIGHT` con tre colonne di valori numerici, `Age` `Boys``Girls`, e che mostrino l'altezza media di ragazzi e ragazze per età. | Età | Altezza del ragazzo | Altezza della ragazza | | --- | --- | --- | | 5 | 109,7 | 109,5 | | 6 | 115,6 | 115,4 | | 7 | 121,1 | 120,8 | | 8 | 126,3 | 126 | | 9 | 131,3 | 131,3 | | 10 | 136,2 | 137,1 | | 11 | 141,2 | 143,2 | | 12 | 147 | 148,7 | | 13 | 153,6 | 152,6 | | 14 | 159,9 | 155,1 | | 15 | 164,4 | 156,7 | | 16 | 167,3 | 157,6 | | 17 | 169 | 158 | | 18 | 170 | 158,3 | | 19 | 170,8 | 158,6 | **Per creare un grafico a dispersione con il pannello a dispersione** 1. Nella dashboard Grafana, scegli **Aggiungi** pannello. 1. Per la Query, scrivi una query che restituisca i dati necessari. In questo caso, dovresti usare una query come`SELECT * FROM HEIGHT`. 1. Seleziona la visualizzazione **Scatter**. Questo creerà un grafico a dispersione, utilizzando la prima colonna come asse X e le altre colonne numeriche come assi Y. **Opzioni di configurazione** Il pannello a dispersione offre le seguenti quattro opzioni di configurazione personalizzate. + **Asse X**: è possibile scegliere quale campo utilizzare come asse X, nonché le estensioni, il titolo e le informazioni di visualizzazione per l'asse. + **Asse Y**: è possibile scegliere quali campi visualizzare sull'asse Y, incluse le opzioni di visualizzazione per ogni campo e le informazioni sulle estensioni e sul titolo per l'asse. Puoi anche scegliere di visualizzare una linea di regressione per ogni campo. Vedi le seguenti informazioni per maggiori dettagli sulla configurazione della linea di regressione. + **Legenda**: puoi attivare o disattivare una legenda per il pannello, nonché scegliere la dimensione del testo nella legenda. + **Visualizzazione**: puoi impostare altre opzioni per il grafico, tra cui il colore della griglia e lo stile del bordo. **Configurazione della linea di regressione** Ogni set di dati sull'asse Y può visualizzare una linea, oltre ai singoli punti. Sono disponibili cinque opzioni per il tipo di linea. + **Nessuno**: non visualizza una linea di regressione. + **Semplice**: visualizza una linea di regressione che collega i punti del set di dati. + **Lineare**: visualizza una linea retta, utilizzando il metodo best-fit dei minimi quadrati. + Esponenziale: visualizza una linea di **regressione esponenziale più** adatta. + **Potenza: visualizza la linea di regressione** più adatta alla potenza.