Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Pannello delle serie temporali
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Il pannello delle serie temporali può renderizzare una serie temporale come una linea, un percorso di punti o una serie di barre. Questo tipo di grafico è abbastanza versatile da visualizzare quasi tutti i dati di serie temporali.
**Nota**
È possibile migrare le visualizzazioni del pannello Graph alle visualizzazioni delle serie temporali. **Per migrare, nella scheda **Pannello, scegliete Visualizzazione delle serie temporali**.** Grafana trasferisce tutte le impostazioni applicabili.
Le visualizzazioni delle serie temporali consentono di applicare le seguenti opzioni:
+ [Trasformazioni](panel-transformations.md)
+ [Opzioni e sostituzioni dei campi](field-options-overrides.md)
+ [Soglie](thresholds.md)
È inoltre possibile utilizzare le opzioni di campo per creare diversi tipi di grafici o regolare gli assi.
Usa queste impostazioni per affinare la visualizzazione.
## modalità Tooltip
Quando si posiziona il cursore sul grafico, Grafana può visualizzare i tooltip. Scegli come si comportano i tooltip:
+ **Singola**: il tooltip al passaggio del mouse mostra solo la serie su cui stai passando il mouse.
+ **Tutte**: il tooltip posizionato al passaggio del mouse mostra tutte le serie presenti nel grafico. Grafana evidenzia la serie su cui stai passando il mouse in grassetto nell'elenco delle serie nel tooltip.
+ **Nascosto**: non visualizza il tooltip.
## Modalità e posizionamento della legenda
Scegli come appare la legenda.
+ **Elenco**: visualizza la legenda sotto forma di elenco. Questa è l’impostazione predefinita.
+ **Tabella**: visualizza la legenda come tabella.
+ **Nascosto**: nasconde la legenda.
Scegli dove visualizzare la legenda.
+ **In basso**: sotto il grafico.
+ A **destra**: a destra del grafico.
## Calcoli della legenda
Scegli quali calcoli mostrare nella legenda. Per ulteriori informazioni, consulta [Elenco dei calcoli](list-of-calculations.md).
# Grafica le serie temporali come linee
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Questa sezione spiega come utilizzare le opzioni dei campi delle serie temporali per visualizzare i dati delle serie temporali come linee e illustra a cosa servono le opzioni.
**Crea il pannello**
1. Crea un pannello, selezionando la visualizzazione delle **serie temporali**. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere un pannello](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Nell'**editor del pannello**, scegli **Campo**.
1. In **Stile**, scegliete **Linee**.
## Definisci lo stile delle linee
Esistono diverse opzioni per lo styling delle linee.
+ **Interpolazione lineare**: scegli come Grafana interpola la linea della serie. **Le scelte sono **Linear**, **Smooth**, **Step before e Step after**.**
+ **Spessore della linea**: imposta lo spessore della linea tra 0 e 10 pixel.
+ **Opacità di riempimento**: imposta l'opacità del riempimento della serie, da 0 a 100 percento.
+ Modalità **gradiente: imposta la modalità di riempimento** del gradiente. Il gradiente di riempimento si basa sul colore della linea. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard.
L'aspetto del gradiente è influenzato dall'impostazione dell'opacità di **riempimento**.
****Le scelte per il riempimento a gradiente sono **Nessuno**, Opacità e Tonalità.**** Con **Opacità, la** trasparenza del gradiente viene calcolata in base ai valori sull'asse y. L'opacità del riempimento aumenta con i valori sull'asse y. Con **Hue**, il colore del gradiente viene generato in base alla tonalità del colore della linea.
+ **Stile della linea**: imposta lo stile della linea. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard.
L'aspetto dello stile della linea è influenzato dalle impostazioni per **Spessore della linea** e **Opacità di riempimento**.
**Le scelte per lo stile della linea sono **Solid**, **Dash e Dots**.**
+ **Valori nulli**: scegli come vengono visualizzate le lacune nei dati. I valori nulli possono essere collegati per formare una linea continua o, facoltativamente, impostare una soglia oltre la quale gli spazi vuoti nei dati non devono più essere collegati. Puoi scegliere di **Non connettere mai** i punti dati con gli spazi vuoti, Connetti **sempre** i punti dati con gli spazi vuoti o impostare una **soglia** alla quale le lacune nei dati non devono più essere collegate.
+ **Mostra punti**: scegli quando mostrare i punti sul grafico. Le scelte sono **Auto**, **Sempre** e **Mai**.
## Compila i campi sottostanti
Questa opzione è disponibile solo nella scheda Sostituzioni.
**Per riempire l'area tra due serie**
1. Seleziona i campi da compilare di seguito.
1. In **Aggiungi proprietà sostitutiva**, scegli **Compila di seguito per**.
1. Seleziona la serie in cui desideri che il riempimento si fermi.
# Grafica le serie temporali come barre
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Questa sezione spiega come utilizzare le opzioni dei campi delle serie temporali per visualizzare i dati delle serie temporali come barre e illustra a cosa servono le opzioni.
**Crea il pannello**
1. Crea un pannello, selezionando la visualizzazione delle **serie temporali**. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere un pannello](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Nell'**editor del pannello**, scegli **Campo**.
1. In **Stile**, scegli **Barre**.
## Definisci lo stile delle barre
Esistono diverse opzioni per lo styling delle barre.
+ **Allineamento della barra**: imposta la posizione della barra rispetto a un punto dati. **Le scelte sono **Prima**, **Centro** e Dopo.**
+ **Spessore della linea**: imposta lo spessore dei contorni delle barre tra 0 e 10 pixel.
+ **Opacità di riempimento**: imposta l'opacità del riempimento della barra, da 0 a 100 percento.
+ Modalità **gradiente: imposta la modalità di riempimento** del gradiente. Il gradiente di riempimento si basa sul colore della linea. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard.
L'aspetto del gradiente è influenzato dall'impostazione dell'opacità di **riempimento**.
****Le scelte per il riempimento a gradiente sono **Nessuno**, Opacità e Tonalità.**** Con **Opacità, la** trasparenza del gradiente viene calcolata in base ai valori sull'asse y. L'opacità del riempimento aumenta con i valori sull'asse y. Con **Hue**, il colore del gradiente viene generato in base alla tonalità del colore della linea.
+ **Mostra punti**: scegli quando mostrare i punti sul grafico. Le scelte sono **Auto**, **Sempre** e **Mai**.
# Grafica le serie temporali come punti
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Questa sezione spiega come utilizzare le opzioni dei campi delle serie temporali per visualizzare i dati delle serie temporali come punti e illustra a cosa servono le opzioni.
**Crea il pannello**
1. Crea un pannello, selezionando la visualizzazione delle **serie temporali**. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungere un pannello](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Nell'**editor del pannello**, scegli **Campo**.
1. In **Stile**, scegli **Punti**.
## Definisci lo stile dei punti
Quando rappresentate graficamente come punti, potete scegliere la dimensione in punti.
+ **Dimensione in punti**: scegli la dimensione in punti, tra 1 e 40 pixel di diametro.
# Modifica la visualizzazione degli assi
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Questa sezione spiega come utilizzare le opzioni del campo Time series per controllare la visualizzazione degli assi nella visualizzazione e illustra cosa fanno le opzioni degli assi.
Esistono diverse opzioni per gli assi.
+ **Posizionamento dell'asse Y**: imposta il posizionamento dell'asse y. **Le scelte sono **Sinistra**, **Destra** e Nascosta.**
+ **Etichetta dell'asse Y**: imposta un'etichetta di testo per l'asse y. Se hai più di un asse y, puoi utilizzare la scheda **Ignora** per assegnare loro etichette diverse.
+ **Larghezza**: imposta la larghezza fissa dell'asse. Per impostazione predefinita, l'area di lavoro Grafana calcola dinamicamente la larghezza dell'asse. Impostando la larghezza dell'asse, i dati con tipi di assi diversi possono condividere le stesse proporzioni di visualizzazione. Ciò semplifica il confronto di più dati di un grafico perché gli assi non vengono spostati o allungati in prossimità visiva l'uno dell'altro.
+ **Soft min e soft max**: imposta **Soft min o Soft** **max** per un migliore controllo dei limiti dell'asse y. Per impostazione predefinita, l'area di lavoro Grafana imposta automaticamente l'intervallo per l'asse y in base ai dati.
Le impostazioni **Soft min** o **Soft max** possono impedire che i blip appaiano come montagne quando i dati sono per lo più piatti, mentre le impostazioni hard min o max derivate dalle opzioni di campo min e max standard possono impedire ai picchi intermittenti di appiattire i dettagli utili ritagliando i picchi oltre un punto definito.
+ Scala: **imposta la scala da utilizzare** per i valori dell'asse y. Le scelte sono **lineari** e **logaritmiche**.
# Grafico delle serie temporali impilate
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
Questa sezione spiega come utilizzare le opzioni dei campi del pannello Serie temporali per controllare l'impilamento delle serie e illustra a cosa servono le opzioni di impilamento. L'impilamento consente a Grafana di visualizzare le serie una sopra l'altra. Fai attenzione quando usi l'impilamento nella visualizzazione in quanto può facilmente creare grafici fuorvianti. [Puoi leggere di più sul motivo per cui lo stacking potrebbe non essere l'approccio migliore qui: The Issue with Stacking.](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html)
# Serie impilate in gruppi
****
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)
L'opzione Stacking Group è disponibile solo come alternativa.
**Per impilare le serie nello stesso gruppo**
1. **Nella sezione Sostituzioni, crea un campo Override per l'opzione Stack series.**
1. **Scegli la modalità di impilamento normale.**
1. Assegna un nome al gruppo di impilamento in cui desideri che compaia la serie. L'opzione relativa al nome del gruppo di impilamento è disponibile solo quando si crea un override.