Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Monitoraggio dei processi di Ray con i parametri
<a name="author-job-ray-monitor"></a>

**Importante**  
AWS Glue for Ray non sarà più aperto a nuovi clienti a partire dal 30 aprile 2026. Se desideri utilizzarlo AWS Glue per Ray, registrati prima di tale data. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per funzionalità simili a for AWS Glue for Ray, esplora Amazon EKS. Per ulteriori informazioni, consulta [AWS Glue Ray End of Support](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/awsglue-ray-jobs-availability-change.html).

Puoi monitorare i lavori Ray utilizzando AWS Glue Studio e Amazon CloudWatch. CloudWatch raccoglie ed elabora le metriche non elaborate AWS Glue con Ray, che le rende disponibili per l'analisi. Queste metriche vengono visualizzate nella AWS Glue Studio console, in modo da poter monitorare il lavoro mentre viene eseguito.

Per una panoramica generale su come monitorare AWS Glue, consulta. [Monitoraggio AWS Glue tramite CloudWatch parametri Amazon](monitoring-awsglue-with-cloudwatch-metrics.md) Per una panoramica generale su come utilizzare le CloudWatch metriche pubblicate da AWS Glue, consulta[Monitoraggio con Amazon CloudWatch](monitor-cloudwatch.md).

## Monitoraggio dei job di Ray nella console AWS Glue
<a name="author-job-ray-monitor-console"></a>

Nella pagina dei dettagli dell'esecuzione di un lavoro, sotto la sezione **Dettagli dell'esecuzione**, puoi visualizzare grafici aggregati predefiniti che visualizzano le metriche dei job disponibili. AWS Glue Studio invia le metriche dei job a per ogni job eseguito. CloudWatch Con questi, è possibile creare un profilo del cluster e delle attività, nonché accedere a informazioni dettagliate su ciascun nodo.

Per ulteriori informazioni sui grafici di parametri disponibili, consulta [Visualizzazione delle Amazon CloudWatch metriche per l'esecuzione di un job Ray](view-job-runs.md#monitoring-job-run-metrics-ray).

## Panoramica delle metriche di Ray Jobs in CloudWatch
<a name="author-job-ray-monitor-cw"></a>

Pubblichiamo le metriche Ray quando è abilitato il monitoraggio dettagliato. CloudWatch Le metriche vengono pubblicate nel namespace. `Glue/Ray` CloudWatch 
+ **Parametri dell'istanza**

  Pubblichiamo i parametri sull'utilizzo della CPU, della memoria e del disco delle istanze assegnate a un processo. Questi parametri sono identificati da funzionalità quali `ExecutorId`, `ExecutorType` e `host`. Queste metriche sono un sottoinsieme delle metriche standard degli agenti Linux. CloudWatch Puoi trovare informazioni sui nomi e le funzionalità delle metriche nella documentazione. CloudWatch Per ulteriori informazioni, consulta [Metriche raccolte dall' CloudWatch agente](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/metrics-collected-by-CloudWatch-agent.html).
+ **Parametri del cluster Ray**

  Inoltriamo i parametri dai processi Ray che eseguono lo script a questo spazio dei nomi, quindi ti trasmettiamo quelli più rilevanti per te. I parametri disponibili potrebbero differire in base alla versione di Ray. Per ulteriori informazioni sulla versione di Ray utilizzata dal processo, consulta [AWS Glue versioni](release-notes.md). 

  Ray raccoglie i parametri a livello di istanza. Inoltre, fornisce parametri per le attività e il cluster. Per ulteriori informazioni sulla strategia dei parametri di base di Ray, consulta la pagina [Metrics](https://docs.ray.io/en/latest/ray-observability/ray-metrics.html#system-metrics) nella documentazione di Ray.

**Nota**  
 Non pubblichiamo i parametri Ray nello spazio dei nomi `Glue/Job Metrics/`; questo viene utilizzato solo per i processi AWS Glue ETL.