Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Configurare un account AWS utente
<a name="setting-up-aws-login"></a>

**Suggerimento**  
Usa questi argomenti per ottenere assistenza con queste attività:   
Acquistane uno nuovo Account AWS da utilizzare conAmazon GameLift Servers.
Crea un utente o un gruppo con le autorizzazioni per lavorare con Amazon GameLift Servers le risorse.
Imposta le credenziali di sicurezza (ti servono per usare AWS CLI gli strumenti e i Amazon GameLift Servers plugin per Unreal e Unity)


Come per tutti i AWS servizi, è necessario un utente Account AWS per utilizzare il Amazon GameLift Servers servizio e gli strumenti. An Account AWS svolge due funzioni principali: (1) fornisce un contenitore per tutte le AWS risorse create con l'account; e (2) consente di gestire la sicurezza AWS delle risorse, inclusa la configurazione dell'autenticazione degli utenti e il controllo delle autorizzazioni di accesso degli utenti. Non è previsto alcun costo per la creazione di un Account AWS. 

**Esplora Amazon GameLift Servers con o senza un AWS account**  
**Non** hai bisogno di un AWS account per:
+ Scopri AWS gli strumenti per creare, gestire e far crescere le esperienze di gioco su [AWS for Games](https://aws.amazon.com/gametech/). Leggi il [blog](https://aws.amazon.com/blogs/gametech/) e sfoglia la [libreria Solutions for Games](https://aws.amazon.com/solutions/games).
+ Scopri di più Amazon GameLift Servers nella [panoramica del prodotto FAQs e nelle risorse](https://aws.amazon.com/gamelift/). **Chiedi AWS** di trovare le risposte alle tue domande sui prodotti. (Prova questo: «Sto cercando opzioni a basso costo per ospitare la mia partita multiplayer».)
+ Per un'analisi più approfondita, scopri cosa Amazon GameLift Servers funziona nella [documentazione tecnica](https://docs.aws.amazon.com/gamelift/), comprese le guide per gli sviluppatori per l'hosting e il matchmaking e la guida di riferimento sulle API di servizio.
+ Consulta le informazioni sulle tecniche di ottimizzazione [Amazon GameLift Serversdei prezzi](https://aws.amazon.com/gamelift/servers/pricing/) e dei costi. Prova il [Calcolatore dei prezzi per scoprire come vengono calcolati](https://calculator.aws/#/createCalculator/GameLift) i costi di hosting in base al picco di utilizzo simultaneo dei giocatori (CCU).
+ Scarica i download e visualizza gli archivi di codice Amazon GameLift Servers SDKs, i plugin e i toolkit. [Vedi Guida introduttiva. Amazon GameLift Servers](https://aws.amazon.com/gamelift/servers/getting-started/) (Hai bisogno di un Account AWS per usarli.)

È **necessario** un AWS account per: 
+ Segui i flussi di lavoro di onboarding con i Amazon GameLift Servers plugin per Unreal e Unity o usa il wrapper del server di gioco.
+ Crea e gestisci risorse utilizzando. AWS Console di gestione AWS
+ Crea e gestisci AWS risorse utilizzando AWS Command Line Interface.
+ Usa Amazon Q con la documentazione Amazon GameLift Servers tecnica inclusa per trovare risposte, linee guida e consigli. 

**Topics**
+ [Registrati per un Account AWS](#sign-up-for-aws)
+ [Crea un utente con accesso amministrativo](#create-an-admin)
+ [Imposta le autorizzazioni utente per Amazon GameLift Servers](#getting-started-create-iam-user)
+ [Configura l'accesso programmatico per gli utenti](#getting-started-iam-user-access-keys)
+ [Configura l'accesso programmatico per il tuo gioco](#getting-started-iam-player-user)
+ [Esempi di autorizzazioni IAM per Amazon GameLift Servers](gamelift-iam-policy-examples.md)
+ [Configurare un ruolo di servizio IAM per Amazon GameLift Servers](setting-up-role.md)

## Registrati per un Account AWS
<a name="sign-up-for-aws"></a>

Se non ne hai uno Account AWS, completa i seguenti passaggi per crearne uno.

**Per iscriverti a un Account AWS**

1. Apri la [https://portal.aws.amazon.com/billing/registrazione.](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup)

1. Segui le istruzioni online.

   Nel corso della procedura di registrazione riceverai una telefonata o un messaggio di testo e ti verrà chiesto di inserire un codice di verifica attraverso la tastiera del telefono.

   Quando ti iscrivi a un Account AWS, *Utente root dell'account AWS*viene creato un. L’utente root dispone dell’accesso a tutte le risorse e tutti i Servizi AWS nell’account. Come best practice di sicurezza, assegna l’accesso amministrativo a un utente e utilizza solo l’utente root per eseguire [attività che richiedono l’accesso di un utente root](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks).

AWS ti invia un'email di conferma dopo il completamento della procedura di registrazione. In qualsiasi momento, puoi visualizzare l'attività corrente del tuo account e gestirlo accedendo a [https://aws.amazon.com/](https://aws.amazon.com/)e scegliendo **Il mio account**.

## Crea un utente con accesso amministrativo
<a name="create-an-admin"></a>

Dopo esserti registrato Account AWS, proteggi Utente root dell'account AWS AWS IAM Identity Center, abilita e crea un utente amministrativo in modo da non utilizzare l'utente root per le attività quotidiane.

**Proteggi i tuoi Utente root dell'account AWS**

1.  Accedi [Console di gestione AWS](https://console.aws.amazon.com/)come proprietario dell'account scegliendo **Utente root** e inserendo il tuo indirizzo Account AWS email. Nella pagina successiva, inserisci la password.

   Per informazioni sull’accesso utilizzando un utente root, consulta la pagina [Accedere come utente root](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/console-sign-in-tutorials.html#introduction-to-root-user-sign-in-tutorial) nella *Guida per l’utente di Accedi ad AWS *.

1. Abilita l’autenticazione a più fattori (MFA) per l’utente root.

   Per istruzioni, consulta [Abilitare un dispositivo MFA virtuale per l'utente Account AWS root (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/enable-virt-mfa-for-root.html) nella Guida per l'*utente IAM*.

**Crea un utente con accesso amministrativo**

1. Abilita il Centro identità IAM.

   Per istruzioni, consulta [Abilitazione del AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-set-up-for-idc.html) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.

1. Nel Centro identità IAM, assegna l’accesso amministrativo a un utente.

   Per un tutorial sull'utilizzo di IAM Identity Center directory come fonte di identità, consulta [Configurare l'accesso utente con l'impostazione predefinita IAM Identity Center directory](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) nella *Guida per l'AWS IAM Identity Center utente*.

**Accesso come utente amministratore**
+ Per accedere come utente del Centro identità IAM, utilizza l’URL di accesso che è stato inviato al tuo indirizzo e-mail quando hai creato l’utente del Centro identità IAM.

  Per informazioni sull'accesso utilizzando un utente IAM Identity Center, consulta [AWS Accedere al portale di accesso](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/iam-id-center-sign-in-tutorial.html) nella *Guida per l'Accedi ad AWS utente*.

**Assegnazione dell’accesso ad altri utenti**

1. Nel Centro identità IAM, crea un set di autorizzazioni conforme alla best practice per l’applicazione di autorizzazioni con il privilegio minimo.

   Segui le istruzioni riportate nella pagina [Creazione di un set di autorizzazioni](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-started-create-a-permission-set.html) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.

1. Assegna al gruppo prima gli utenti e poi l’accesso con autenticazione unica (Single Sign-On).

   Per istruzioni, consulta [Aggiungere gruppi](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/addgroups.html) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.

## Imposta le autorizzazioni utente per Amazon GameLift Servers
<a name="getting-started-create-iam-user"></a>

Crea utenti aggiuntivi o estendi le autorizzazioni di accesso agli utenti esistenti in base alle esigenze delle tue Amazon GameLift Servers risorse. Come [best practice (best practice di sicurezza in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html)), applica le autorizzazioni con privilegi minimi per tutti gli utenti. Per indicazioni sulla sintassi delle autorizzazioni, consulta. [Esempi di autorizzazioni IAM per Amazon GameLift Servers](gamelift-iam-policy-examples.md)

Utilizza le seguenti istruzioni per impostare le autorizzazioni utente in base a come gestisci gli utenti del tuo account. AWS 

Per fornire l’accesso, aggiungi autorizzazioni agli utenti, gruppi o ruoli:
+ Utenti e gruppi in AWS IAM Identity Center:

  Crea un set di autorizzazioni. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a permission set](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) (Creazione di un set di autorizzazioni) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.
+ Utenti gestiti in IAM tramite un provider di identità:

  Crea un ruolo per la federazione delle identità. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for a third-party identity provider (federation)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) della *Guida per l’utente IAM*.
+ Utenti IAM:
  + Crea un ruolo che l’utente possa assumere. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for an IAM user](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) della *Guida per l’utente IAM*.
  + (Non consigliato) Collega una policy direttamente a un utente o aggiungi un utente a un gruppo di utenti. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Aggiunta di autorizzazioni a un utente (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) nella *Guida per l’utente IAM*.

Quando lavori con utenti IAM, come best practice, assegna sempre le autorizzazioni ai ruoli o ai gruppi di utenti, non ai singoli utenti.

## Configura l'accesso programmatico per gli utenti
<a name="getting-started-iam-user-access-keys"></a>

Gli utenti necessitano dell'accesso programmatico se desiderano interagire con l' AWS esterno di. Console di gestione AWS Il modo per concedere l'accesso programmatico dipende dal tipo di utente che accede. AWS

Per fornire agli utenti l’accesso programmatico, scegli una delle seguenti opzioni.


****  

| Quale utente necessita dell’accesso programmatico? | Per | Come | 
| --- | --- | --- | 
| IAM | (Consigliato) Utilizza le credenziali della console come credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche a,, o. AWS CLI AWS SDKs AWS APIs | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/gameliftservers/latest/developerguide/setting-up-aws-login.html) | 
| Identità della forza lavoro<br />(Utenti gestiti nel centro identità IAM) | Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche a AWS CLI, AWS SDKs, o. AWS APIs | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/gameliftservers/latest/developerguide/setting-up-aws-login.html) | 
| IAM | Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche a AWS CLI, AWS SDKs, o. AWS APIs | Seguendo le istruzioni riportate in [Utilizzo delle credenziali temporanee con le AWS risorse nella Guida per](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) l'utente IAM. | 
| IAM | (Non consigliato)Utilizza credenziali a lungo termine per firmare richieste programmatiche a AWS CLI,, AWS SDKs o. AWS APIs | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/gameliftservers/latest/developerguide/setting-up-aws-login.html) | 

Se utilizzi le chiavi di accesso, consulta [Best practice per la gestione delle chiavi di AWS accesso](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/credentials-access-keys-best-practices.html).

## Configura l'accesso programmatico per il tuo gioco
<a name="getting-started-iam-player-user"></a>

La maggior parte dei giochi utilizza servizi di backend per comunicare Amazon GameLift Servers tramite. AWS SDKs Utilizza un servizio di backend (che funge da client di gioco) per richiedere sessioni di gioco, inserire giocatori in giochi e altre attività. Questi servizi richiedono l'accesso programmatico e le credenziali di sicurezza per autenticare le chiamate all'API del servizio. Amazon GameLift Servers 

InfattiAmazon GameLift Servers, gestisci questo accesso creando un utente giocatore in AWS Identity and Access Management (IAM). Gestisci le autorizzazioni utente del giocatore tramite una delle seguenti opzioni:
+ Crea un ruolo IAM con le autorizzazioni dell'utente giocatore e consenti all'utente giocatore di assumere il ruolo quando necessario. Il servizio di backend deve includere il codice per assumere questo ruolo prima di effettuare richieste a. Amazon GameLift Servers In conformità con le migliori pratiche di sicurezza, i ruoli forniscono un accesso limitato e temporaneo. Puoi utilizzare i ruoli per i carichi di lavoro in esecuzione su AWS risorse ([ruoli IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)) o all'esterno di AWS ([IAM Roles Anywhere](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_non-aws.html)).
+ Crea un gruppo di utenti IAM con autorizzazioni utente giocatore e aggiungi il tuo utente giocatore al gruppo. Questa opzione fornisce all'utente giocatore le credenziali a lungo termine, che il servizio di backend deve archiviare e utilizzare per comunicare. Amazon GameLift Servers

Per la sintassi della politica di autorizzazione, vedi. [Esempi di autorizzazioni utente per i giocatori](gamelift-iam-policy-examples.md#iam-policy-admin-game-dev-example) 

Per ulteriori informazioni sulla gestione delle autorizzazioni per l'uso da parte di un carico di lavoro, consulta [IAM Identities: Temporary credentials in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id.html#id_temp-creds).