Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Aggiungere utenti locali al gruppo locale È possibile gestire l'appartenenza ai gruppi locali aggiungendo e rimuovendo utenti locali o di dominio oppure aggiungendo e rimuovendo gruppi di dominio. Ciò è utile se desideri controllare l'accesso ai dati in base ai controlli di accesso posizionati sul gruppo o se desideri che gli utenti dispongano dei privilegi associati a quel gruppo. Se non desideri più che un utente locale, un utente di dominio o un gruppo di dominio disponga di diritti di accesso o privilegi basati sull'appartenenza a un gruppo, puoi rimuovere il membro dal gruppo. Quando aggiungi membri a un gruppo locale, tieni presente quanto segue: + Non puoi aggiungere utenti al gruppo speciale *Everyone*. + Non è possibile aggiungere un gruppo locale a un altro gruppo locale. + Per aggiungere un utente o un gruppo di dominio a un gruppo locale, ONTAP deve essere in grado di risolvere il nome in un SID. Quando rimuovi membri da un gruppo locale, tieni presente quanto segue: + Non puoi rimuovere membri dal gruppo speciale *Everyone*. + Per rimuovere un membro da un gruppo locale, ONTAP deve essere in grado di risolvere il suo nome in un SID. È necessario disporre del `fsxadmin` ruolo necessario per eseguire i comandi utilizzati in questa procedura. Per ulteriori informazioni, consulta [ONTAPruoli e utenti](roles-and-users.md). **Per gestire l'appartenenza al gruppo locale** + Aggiungi o rimuovi un membro da un gruppo utilizzando i comandi CLI [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-add-members.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-add-members.html)e [vserver cifs users-and-groups local-group ONTAP remove-members](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-remove-members.html). + Per aggiungere membri a un gruppo di lavoro: ``` vserver cifs users-and-groups local-group add-members ‑vserver svm_name -group-name group_name ‑member-names name[,...] ``` È possibile specificare un elenco delimitato da virgole di utenti locali, utenti di dominio o gruppi di dominio da aggiungere al gruppo locale specificato. + Per visualizzare i membri di un gruppo di lavoro: ``` vserver cifs users-and-groups local-group show-members -vserver svm_name -group-name group_name ``` + Per rimuovere membri da un gruppo di lavoro: ``` vserver cifs users-and-groups local-group remove-members ‑vserver svm_name -group-name group_name ‑member-names name[,...] ``` È possibile specificare un elenco delimitato da virgole di utenti locali, utenti di dominio o gruppi di dominio da rimuovere dal gruppo locale specificato. L'esempio seguente aggiunge un utente locale `SMB_SERVER01\sue` al gruppo locale su SVM: `SMB_SERVER01\engineering` `svm1` ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-group add-members -vserver svm1 -group-name SMB_SERVER01\engineering -member-names SMB_SERVER01\sue ``` L'esempio seguente rimuove l'utente locale `SMB_SERVER01\sue` e `SMB_SERVER01\james` dal gruppo locale `SMB_SERVER01\engineering` su `svm1` SVM: ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-group remove-members -vserver svm1 -group-name SMB_SERVER01\engineering -member-names SMB_SERVER01\sue,SMB_SERVER01\james ``` L'esempio seguente elenca i membri del gruppo `SMB_SERVER01\engineering` locale: ``` FsxIdabcdef01234::> vserver cifs users-and-groups local-group show-members -vserver svm_name -group-name group_name Vserver: svm1 Domain Name: SMB_SERVER01 Group Name: SMB_SERVER01\engineering Member Name: SMB_SERVER01\anita SMB_SERVER01\james SMB_SERVER01\liang ```