Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiungere tag a un cluster Amazon EMR
<a name="emr-plan-tags-add-new"></a>

Puoi aggiungere tag ai cluster al momento della loro creazione. 

------
#### [ Console ]

**Aggiunta di tag durante la creazione di un cluster con la nuova console**

1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon EMR su https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)

1. In **EMR on EC2** (EMR su EC2), nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Clusters** (Cluster) e seleziona **Create cluster** (Crea cluster).

1. In **Tags** (Tag), seleziona **Add new tag** (Aggiungi nuovo tag). Specifica un tag nel campo **Key** (Chiave). Facoltativamente, puoi specificare un tag nel campo **Value** (Valore).

1. Scegli qualsiasi altra opzione applicabile al cluster. 

1. Per avviare il cluster, scegli **Create cluster** (Crea cluster).

------
#### [ AWS CLI ]

**Per aggiungere tag quando crei un cluster con AWS CLI**

L'esempio seguente illustra come aggiungere un tag a un nuovo cluster mediante l' AWS CLI. Per aggiungere dei tag quando si crea un cluster, digita il sottocomando `create-cluster` con il parametro `--tags`. 
+ Per aggiungere un tag denominato *costCenter* key value *marketing* quando crei un cluster, digita il seguente comando e sostituiscilo *myKey* con il nome della tua coppia di chiavi EC2.

  ```
  aws emr create-cluster --name "Test cluster" --release-label emr-4.0.0 --applications Name=Hadoop Name=Hive Name=Pig --tags "costCenter=marketing" --use-default-roles --ec2-attributes KeyName=myKey --instance-type m5.xlarge --instance-count 3
  ```

  Quando si specifica il numero di istanze senza utilizzare il parametro `--instance-groups`, viene avviato un singolo nodo master e le istanze rimanenti vengono avviate come nodi principali. Tutti i nodi utilizzeranno il tipo di istanza specificato nel comando.
**Nota**  
Se in precedenza non sono stati creati il ruolo del servizio EMR predefinito e il profilo dell'istanza EC2, digitare aws `emr create-default-roles` per crearli prima di digitare il sottocomando `create-cluster`.

  Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei comandi Amazon EMR in AWS CLI, consulta. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

------

Puoi anche aggiungere tag a un cluster esistente.

------
#### [ Console ]

**Aggiunta di tag a un cluster esistente con la nuova console**

1. [Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon EMR su https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)

1. In **EMR on EC2** (EMR su EC2), nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Clusters** (Cluster) e seleziona il cluster da aggiornare.

1. Nella scheda **Tags** (Tag) nella pagina dei dettagli del cluster, seleziona **Manage tags** (Gestisci tag). Specifica un tag nel campo **Key** (Chiave). Facoltativamente, puoi specificare un tag nel campo **Value** (Valore).

1. Seleziona **Salva modifiche**. La scheda **Tags** (Tag) si aggiorna con il nuovo numero di tag presenti nel cluster. Ad esempio, se ora hai due tag, l'etichetta della tua scheda è **Tags (2)**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Per aggiungere tag a un cluster in esecuzione con AWS CLI**
+ Inserisci il sottocomando `add-tags` con il parametro `--tag` per assegnare tag a un ID del cluster. Puoi recuperare l'ID del cluster tramite la console o il comando `list-clusters`. Il sottocomando `add-tags` accetta attualmente un solo ID di risorsa.

  Ad esempio, per aggiungere due tag a un cluster in esecuzione, uno con una chiave denominata *costCenter* con un valore di *marketing* e un altro denominato *other* con un valore di*accounting*, immetti il comando seguente e sostituiscilo *j-KT4XXXXXXXX1NM* con il tuo ID del cluster. 

  ```
  aws emr add-tags --resource-id j-KT4XXXXXXXX1NM --tag "costCenter=marketing" --tag "other=accounting"
  ```

  Nota che quando i tag vengono aggiunti utilizzando la AWS CLI, non viene generato alcun output dal comando. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei comandi Amazon EMR in AWS CLI, consulta. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

------