Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Installazione o aggiornamento automatico del client Amazon EFS tramite AWS Systems Manager
Puoi utilizzarlo AWS Systems Manager per semplificare la gestione del client Amazon EFS (`amazon-efs-utils`). AWS Systems Manager è un AWS servizio che puoi usare per visualizzare e controllare la tua infrastruttura AWS. Con AWS Systems Manager puoi automatizzare le attività richieste per installare o aggiornare il `amazon-efs-utils` pacchetto sulle tue istanze Amazon EC2 (EC2). Le funzionalità di Systems Manager come Distributor e State Manager consentono di automatizzare i seguenti processi:
+ Mantenimento del controllo della versione sul client Amazon EFS.
+ Archiviazione centralizzata e distribuzione sistematica del client Amazon EFS nelle istanze Amazon EC2.
+ Automatizza il processo di mantenimento delle istanze EC2 in uno stato definito.
Per ulteriori informazioni, consulta la [Guida per l'utente *AWS Systems Manager *](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html).
## Comportamento del client Amazon EFS durante l'installazione
Utilizza il client Amazon EFS per automatizzare il monitoraggio dei CloudWatch log di Amazon per lo stato di montaggio del file system e l'aggiornamento `stunnel` alla versione più recente per distribuzioni Linux selezionate. Quando installi il client Amazon EFS sulle istanze Amazon EC2 mediante Systems Manager, vengono eseguite le seguenti operazioni:
+ Viene installato il pacchetto `botocore` utilizzando gli stessi passaggi descritti in [Installazione e aggiornamento `botocore`](install-botocore.md). Il client Amazon EFS utilizza `botocore` per monitorare lo stato di montaggio del file system EFS.
+ Consente il monitoraggio dello stato di montaggio del file system CloudWatch EFS nei log mediante l'aggiornamento`efs-utils.conf`. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitoraggio dei tentativi di montaggio riusciti e falliti](how-to-monitor-mount-status.md).
+ Per le istanze EC2 che eseguono `RHEL7` o `CentOS7`, il client Amazon EFS aggiorna automaticamente `stunnel` come descritto in [Aggiornamento di `stunnel`](upgrading-stunnel.md). L'aggiornamento di `stunnel` è necessario per montare correttamente un file system EFS utilizzando TLS e la versione `stunnel` fornita con `RHEL7` e `CentOS7` non supporta il cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`).
## Sistemi operativi supportati da Systems Manager
Le tue istanze EC2 devono eseguire uno dei seguenti sistemi operativi per poter essere utilizzate per aggiornare o AWS Systems Manager installare automaticamente il client Amazon EFS.
| Platform (Piattaforma) | Versione della piattaforma | Architecture |
| --- | --- | --- |
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | AL2023 | x86\$164, arm64 (processori Graviton2 o versioni successive) |
| Amazon Linux (2AL2) | 2.0 | x86\$164, arm64 (Amazon Linux 2, tipi di istanza A1) |
| Amazon Linux (1AL1) L'AMI Amazon Linux 1 (AL1) ha raggiunto il 31 end-of-life dicembre 2023 e non è supportata per `amazon-efs-utils` i pacchetti rilasciati ad aprile 2024 e versioni successive (versione 2.0 e successive). Ti consigliamo di aggiornare le applicazioni ad Amazon Linux 2023 (AL2023), che include supporto a lungo termine fino al 2028. | 2017.09, 2018.03 | x86\$164 |
| CentOS | 7, 8 | x86\$164 |
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) | 8, 9 | x86\$164, arm64 |
| SUSE Linux Enterprise Server (SLES) | 12, 15 | x86\$164 |
| Ubuntu Server | 16.04, 18.04, 20.04 | x86\$164, arm64 (Ubuntu 16 e versioni successive, tipi di istanza A1) |
# Configurazione AWS Systems Manager per l'installazione del client EFS
Sono necessarie due configurazioni monouso per configurare Systems Manager per installare o aggiornare automaticamente il `amazon-efs-utils` pacchetto.
1. Configura un profilo di istanza AWS Identity and Access Management (IAM) con le autorizzazioni richieste.
1. Configura un'associazione (inclusa la pianificazione) utilizzata per l'installazione o gli aggiornamenti da parte dello State Manager.
## Fase 1: Configurazione di un profilo di istanza IAM con le autorizzazioni richieste
Per impostazione predefinita, AWS Systems Manager non dispone dell'autorizzazione per gestire i client Amazon EFS e installare o aggiornare il amazon-efs-utils pacchetto. Devi concedere l'accesso a Systems Manager utilizzando un profilo dell'istanza AWS Identity and Access Management (IAM). Un profilo di istanza è un contenitore che trasmette le informazioni sul ruolo IAM a un'istanza Amazon EC2 (EC2) al momento del lancio.
Utilizza la politica di autorizzazione `AmazonElasticFileSystemsUtils` AWS gestita per assegnare le autorizzazioni appropriate ai ruoli. Puoi creare un nuovo ruolo per il profilo dell'istanza o aggiungere la policy `AmazonElasticFileSystemsUtils` di autorizzazione a un ruolo esistente. È quindi necessario utilizzare questo profilo di istanza per avviare le istanze EC2. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [Configurazione delle autorizzazioni dell'istanza richieste per Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-instance-permissions.html).
## Passaggio 2: configura un'associazione utilizzata da State Manager
Il pacchetto `amazon-efs-utils` è incluso nel Distributor ed è pronto per l'implementazione su istanze EC2 gestite. Per visualizzare l'ultima versione disponibile per l'installazione, puoi utilizzare la AWS Systems Manager console o lo strumento a riga di AWS comando preferito. `amazon-efs-utils` Per accedere a Distributor, apri [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/)e scegli **Distributor** nel riquadro di navigazione a sinistra. EFSUtilsIndividua **Amazon** nella sezione **Owned by Amazon**. Scegli **Amazon EFSUtils** per vedere i dettagli del pacchetto. Per ulteriori informazioni, consulta [Visualizzazione di pacchetti](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-view-packages.html).
Utilizzando State Manager, puoi installare o aggiornare il pacchetto `amazon-efs-utils` sulle istanze EC2 gestite immediatamente o secondo una pianificazione. Inoltre, puoi assicurarti che `amazon-efs-utils` venga installato automaticamente sulle nuove istanze EC2. Per ulteriori informazioni sull'installazione o l'aggiornamento dei pacchetti utilizzando Distributor e State Manager, consulta [Operazioni con Distributor](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with.html).
Per installare o aggiornare automaticamente il amazon-efs-utils pacchetto sulle istanze che utilizzano la console Systems Manager, vedere [Pianificazione dell'installazione o dell'aggiornamento di un pacchetto (console)](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html#distributor-deploy-sm-pkg-console). Ciò richiederà di creare un'associazione per State Manager, che definisce lo stato da applicare a un set di istanze. Utilizza i seguenti input quando create l'associazione:
+ Per **Parametri** scegli **Azione** > **Installa** e **Tipo di installazione** > **Aggiornamento in loco**.
+ **Per **Targets**, l'impostazione consigliata è **Scegli tutte le istanze** per registrare tutte le istanze EC2 nuove ed esistenti come destinazioni per installare o aggiornare automaticamente Amazon. EFSUtils** In alternativa, puoi specificare i tag delle istanze, selezionare le istanze manualmente o scegliere un gruppo di risorse per applicare l'associazione a un sottoinsieme di istanze. Se specifichi i tag delle istanze, devi avviare le istanze EC2 con i tag per consentire a AWS Systems Manager di installare o aggiornare automaticamente il client Amazon EFS.
+ Per **Specificare la pianificazione**, l'impostazione consigliata per **Amazon EFSUtils** è ogni 30 giorni. Puoi utilizzare i controlli per creare una pianificazione cron o rate per l'associazione.
Da utilizzare AWS Systems Manager per montare i file system EFS su più istanze EC2, vedi. [Montaggio di EFS su più istanze EC2](mount-multiple-ec2-instances.md)