Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Tutorial: creazione di sottodirectory scrivibili per utente
<a name="accessing-fs-nfs-permissions-per-user-subdirs"></a>

Dopo aver creato un file system EFS e averlo montato localmente sulla tua istanza Amazon EC2 (EC2), espone una directory vuota chiamata. *file system root* Un caso d'uso comune di questa directory principale del file system consiste nel creare una sottodirectory «scrivibile» per ogni utente creato sull'istanza EC2 e montare la sottodirectory nella directory home dell'utente. Tutti i file e le sottodirectory che l'utente crea nella propria home directory vengono quindi creati nel file system EFS. 

**Nota**  
Puoi seguire l'[Nozioni di base](getting-started.md)esercizio per creare e montare un file system EFS sulla tua istanza EC2.

Nei passaggi seguenti, crei un utente, crei una sottodirectory per l'utente, renda l'utente il proprietario della sottodirectory e quindi monti la sottodirectory Amazon EFS nella home directory dell'utente.

1. Creazione dell'utente mike:

   1. Accesso all'istanza EC2. Utilizzando i privilegi di root (in questo caso, utilizzando il `sudo` comando), crea l'utente e assegna una password. 

     Ad esempio, il comando seguente crea l'utente. `mike`

     ```
     $ sudo useradd -c "Mike Smith" mike
     $ sudo passwd mike
     ```

     Viene inoltre creata una home directory per l'utente. Ad esempio, `/home/mike`.

1. Crea una sottodirectory *EFSroot* per l'utente.

   Ad esempio, il comando seguente crea una sottodirectory `mike` in. *EFSroot*

   ```
   $  sudo mkdir /EFSroot/mike
   ```

   Dovrete sostituirlo *EFSroot* con il nome della directory locale.

1. L'utente root e il gruppo root sono i proprietari della sottodirectory (è possibile verificarlo utilizzando il `ls -l` comando). Per abilitare le autorizzazioni complete per l'utente in questa sottodirectory, concedi la proprietà della directory all'utente.

   Esempio:

   ```
   $ sudo chown mike:mike /EFSroot/mike 
   ```

1. Utilizzate il `mount` comando per montare la sottodirectory nella home directory dell'utente.

   Esempio:

   ```
   $  sudo mount -t nfs -o nfsvers=4.1,rsize=1048576,wsize=1048576,hard,timeo=600,retrans=2,noresvport mount-target-DNS:/mike  /home/mike
   ```

   L'*mount-target-DNS*indirizzo identifica la radice del file system EFS remoto. 

Se smonti questo target di montaggio, l'utente non può accedere alla directory senza rimontarlo, il che richiede i permessi di root.