Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Configurazione manuale di Athena Ti consigliamo vivamente di utilizzare il AWS CloudFormation modello per creare la tabella anziché crearla tu stesso. La query SQL fornita crea una tabella che copre solo un mese di dati, ma il AWS CloudFormation modello crea una tabella che può includere più mesi e che si aggiorna automaticamente. Per ulteriori informazioni su come configurare il AWS CloudFormation modello, vedere[Configurazione di Athena tramite modelli CloudFormation](use-athena-cf.md). Se scegli di non utilizzare il CloudFormation modello per configurare la tabella Athena, segui manualmente i passaggi seguenti. È necessario creare una tabella prima di poter eseguire le query SQL sui dati AWS CUR. È necessario eseguire questo passaggio almeno una volta al mese e la tabella include solo i dati del CUR corrente AWS . Come parte del processo di creazione della tabella, AWS trasforma i nomi delle colonne AWS CUR. Per ulteriori informazioni sul processo di trasformazione, consulta [Nomi delle colonne](cur-ate-run.md#column-transformations). + [Creare una tabella Athena](create-manual-table.md) + [Creazione di una tabella di stato dei report sui costi e sull'utilizzo](create-manual-cur-table.md) + [Caricamento delle partizioni del report](upload-report-partitions.md)