Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# riferimento per le autorizzazioni
<a name="permissions-reference"></a>

Utilizza la tabella seguente come riferimento quando configuri il controllo degli accessi e scrivi policy di autorizzazione da allegare a un'identità IAM (politiche basate sull'identità). La tabella seguente elenca le operazioni API di e le operazioni corrispondenti cui hai concesso le autorizzazioni di esecuzione dell'operazione. Per le operazioni che supportano le autorizzazioni a *livello di risorsa, la tabella elenca le risorse per le quali è possibile concedere le AWS autorizzazioni*. Puoi specificare le operazioni nel campo `Action` della policy.

*Le autorizzazioni a livello di risorsa* sono quelle che consentono di specificare su quali risorse gli utenti possono eseguire azioni. AWS CodePipeline fornisce un supporto parziale per le autorizzazioni a livello di risorsa. Ciò significa che per alcune chiamate AWS CodePipeline API, è possibile controllare quando gli utenti sono autorizzati a utilizzare tali azioni in base alle condizioni che devono essere soddisfatte o quali risorse gli utenti sono autorizzati a utilizzare. Ad esempio, puoi concedere agli utenti l'autorizzazione per elencare informazioni di esecuzione della pipeline, ma solo per una o più pipeline specifiche.

**Nota**  
Nella colonna **Risorse** sono elencate le risorse necessarie per le chiamate API che supportano le autorizzazioni a livello di risorsa. Per chiamate API che non supportano autorizzazioni a livello di risorsa, puoi concedere agli utenti l'autorizzazione per utilizzarla, ma devi specificare un carattere jolly (\*) per l'elemento resource della dichiarazione di policy.




**Operazioni API e autorizzazioni richieste per le azioni**  


- ** [AcknowledgeJob](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_AcknowledgeJob.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:AcknowledgeJob`<br />Obbligatoria per visualizzare informazioni relative a un processo specificato e se tale processo è stato ricevuto dal relativo esecutore. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [AcknowledgeThirdPartyJob](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_AcknowledgeThirdPartyJob.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:AcknowledgeThirdPartyJob`<br />Obbligatoria per confermare che un esecutore del processo ha ricevuto il processo specificato. Utilizzata solo per operazioni partner.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [CreateCustomActionType](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_CreateCustomActionType.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:CreateCustomActionType`<br />Necessario per creare un'azione personalizzata che può essere utilizzata in tutte le pipeline associate all' AWS account. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`

- ** [CreatePipeline](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_CreatePipeline.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:CreatePipeline`<br />Obbligatoria per creare una pipeline.
  - **Resources:** Pipeline<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [DeleteCustomActionType](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_DeleteCustomActionType.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:DeleteCustomActionType`<br />Obbligatoria per contrassegnare un'operazione personalizzata come eliminata. `PollForJobs` per l'operazione personalizzata ha esito negativo dopo che l'operazione è stata contrassegnata per l'eliminazione. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`

- ** [DeletePipeline](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_DeletePipeline.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:DeletePipeline`<br />Obbligatoria per eliminare una pipeline.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- **[DeleteWebhook](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_DeleteWebhook.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:DeleteWebhook`<br />Obbligatoria per eliminare un webhook.
  - **Resources:** Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [DeregisterWebhookWithThirdParty](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_DeregisterWebhookWithThirdParty.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:DeregisterWebhookWithThirdParty`<br />Prima di eliminare un webhook, è necessario rimuovere la connessione tra il webhook creato da CodePipeline e lo strumento esterno con gli eventi da rilevare. Attualmente supportato solo per i webhook che hanno come target un tipo di azione di. GitHub
  - **Resources:** Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [DisableStageTransition](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_DisableStageTransition.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:DisableStageTransition`<br />Obbligatoria per evitare che gli artefatti in una pipeline eseguano la transizione alla fase successiva nella pipeline.
  - **Resources:** Pipeline<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [EnableStageTransition](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_EnableStageTransition.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:EnableStageTransition`<br />Obbligatoria per abilitare la transizione degli artefatti in una pipeline a una fase in una pipeline.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [GetJobDetails](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_GetJobDetails.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:GetJobDetails`<br />Obbligatoria per recuperare le informazioni relative a un processo. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Nessuna risorsa richiesta.

- ** [GetPipeline](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_GetPipeline.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:GetPipeline`<br />Obbligatoria per recuperare la struttura, le fasi, le operazioni e i metadati di una pipeline, incluso l'ARN della pipeline.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [GetPipelineExecution](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_GetPipelineExecution.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:GetPipelineExecution`<br />Obbligatoria per recuperare informazioni relative a un'esecuzione di una pipeline, inclusi i dettagli su artefatti, ID di esecuzione della pipeline, nonché nome, versione e stato della pipeline.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [GetPipelineState](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_GetPipelineState.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:GetPipelineState`<br />Obbligatoria per recuperare le informazioni relative allo stato di una pipeline, incluse le fasi e le operazioni.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [GetThirdPartyJobDetails](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_GetThirdPartyJobDetails.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:GetThirdPartyJobDetails`<br />Obbligatoria per richiedere i dettagli di un processo per un'operazione di terze parti. Utilizzata solo per operazioni partner.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- **[ListActionExecutions](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListActionExecutions.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListActionExecutions`<br />Obbligatoria per generare un riepilogo di tutte le esecuzioni per un'operazione.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [ListActionTypes](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListActionTypes.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListActionTypes`<br />Necessario per generare un riepilogo di tutti i tipi di CodePipeline azioni associati al tuo account.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [ListPipelineExecutions](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListPipelineExecutions.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListPipelineExecutions`<br />Obbligatoria per generare un riepilogo delle esecuzioni più recenti di una pipeline.
  - **Resources:** Pipeline<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [ListPipelines](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListPipelines.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListPipelines`<br />Obbligatoria per generare un riepilogo di tutte le pipeline associate all'account.
  - **Resources:** ARN della pipeline con wildcard (le autorizzazioni a livello di risorsa a livello di nome della pipeline non sono supportate)<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{*}}`

- **[ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListTagsForResource`<br />Obbligatoria per elencare i tag per una risorsa specificata.<br />Le risorse sono facoltative.
  - **Resources:**
    - Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`
    - Pipeline<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`
    - Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- **[ListWebhooks](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_ListWebhooks.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:ListWebhooks`<br />Obbligatoria per elencare tutti i webhook nell'account per tale regione.
  - **Resources:** Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [PollForJobs](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PollForJobs.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PollForJobs`<br />Obbligatoria per ottenere un elenco di tutti i webhook in questa regione per questo account.
  - **Resources:** Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`

- ** [PollForThirdPartyJobs](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PollForThirdPartyJobs.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PollForThirdPartyJobs`<br />Obbligatoria per determinare se esistono processi di terze parti per un esecutore del processo su cui agire. Utilizzata solo per operazioni partner.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [PutActionRevision](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutActionRevision.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutActionRevision`<br />Necessario per riportare informazioni CodePipeline sulle nuove revisioni a una fonte
  - **Resources:** Azione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}/{{stage-name}}/{{action-name}}`

- ** [PutApprovalResult](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutApprovalResult.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutApprovalResult`<br />Obbligatoria per segnalare ad CodePipeline la risposta a una richiesta di approvazione manuale. Le risposte valide sono `Approved` e `Rejected`.
  - **Resources:** Azione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}/{{stage-name}}/{{action-name}}` Questa chiamata API supporta le autorizzazioni a livello di risorsa. Tuttavia, se utilizzi la console IAM oppure Policy Generator per creare policy con `"codepipeline:PutApprovalResult"` che specificano una risorsa ARN, si potrebbe verificare un errore. In caso di errore, puoi utilizzare la scheda **JSON** nella console IAM o l'interfaccia a riga di comando per creare una policy. 

- ** [PutJobFailureResult](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutJobFailureResult.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutJobFailureResult`<br />Obbligatoria per segnalare la mancata esecuzione di un processo come restituito alla pipeline da un esecutore del processo. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [PutJobSuccessResult](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutJobSuccessResult.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutJobSuccessResult`<br />Obbligatoria per segnalare il completamento di un processo come restituito alla pipeline da un esecutore del processo. Utilizzata solo per operazioni personalizzate.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [PutThirdPartyJobFailureResult](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutThirdPartyJobFailureResult.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutThirdPartyJobFailureResult`<br />Obbligatoria per segnalare l'errore in un processo di terze parti come restituito alla pipeline da un esecutore del processo. Utilizzata solo per operazioni partner.
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [PutThirdPartyJobSuccessResult](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutThirdPartyJobSuccessResult.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutThirdPartyJobSuccessResult`<br />Obbligatoria per segnalare il completamento di un processo di terze parti come restituito alla pipeline da un esecutore del processo. Utilizzata solo per operazioni partner. 
  - **Resources:** Supporta solo un carattere jolly (\*) nell'elemento Resource della policy.

- ** [PutWebhook](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_PutWebhook.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:PutWebhook`<br />Obbligatoria per creare un webhook.
  - **Resources:**
    - Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`
    - Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [RegisterWebhookWithThirdParty](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_RegisterWebhookWithThirdParty.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:RegisterWebhookWithThirdParty`<br />Dopo che un webhook è stato creato, obbligatoria per configurare terze parti supportate per chiamare l'URL del webhook generato.
  - **Resources:** Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [RetryStageExecution](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_RetryStageExecution.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:RetryStageExecution`<br />Obbligatoria per riprendere l'esecuzione della pipeline riprovando le ultime operazioni non riuscite in una fase.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}/{{stage-name}}`

- ** [StartPipelineExecution](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_StartPipelineExecution.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:StartPipelineExecution`<br />Obbligatoria per avviare la pipeline specificata (in particolare, per avviare l'elaborazione del commit più recente al percorso di origine specificato come parte della pipeline).
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- ** [StopPipelineExecution](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_StopPipelineExecution.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:StopPipelineExecution`<br />Necessario per interrompere l'esecuzione della pipeline specificata. Si sceglie di interrompere l'esecuzione della pipeline completando le azioni in corso senza avviare azioni successive o abbandonando le azioni in corso. 
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`

- **[TagResource](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_TagResource.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:TagResource`<br />Obbligatoria per aggiungere tag alla risorsa specificata.<br />Le risorse sono facoltative.
  - **Resources:**
    - Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`
    - Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`
    - Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- **[UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_UntagResource.html)**
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:UntagResource`<br />Obbligatoria per rimuovere tag dalla risorsa specificata.<br />Le risorse sono facoltative.<br />
  - **Resources:**
    - Tipo di operazione<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:actiontype:{{owner}}/{{category}}/{{provider}}/{{version}}`
    - Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`
    - Webhook<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:webhook:{{webhook-name}}`

- ** [UpdatePipeline](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/APIReference/API_UpdatePipeline.html) **
  - **Autorizzazioni necessarie (operazioni API):** `codepipeline:UpdatePipeline`<br />Obbligatoria per aggiornare una pipeline specificata con modifiche alla relativa struttura.
  - **Resources:** Gasdotto<br />`arn:aws:codepipeline:{{region}}:{{account}}:{{pipeline-name}}`