AWS Cloud9 non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti di AWS Cloud9 possono continuare a utilizzare il servizio come di consueto. [Ulteriori informazioni](https://aws.amazon.com/blogs/devops/how-to-migrate-from-aws-cloud9-to-aws-ide-toolkits-or-aws-cloudshell/)

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Riferimento ai comandi della barra dei menu per l' AWS Cloud9 IDE
<a name="menu-commands"></a>

I seguenti elenchi descrivono i comandi predefiniti della barra dei menu nell' AWS Cloud9 IDE. Se la barra dei menu non viene mostrata, visualizzarla selezionando la barra sottile visibile sul bordo superiore dell'IDE.
+  [AWS Cloud9 menu](#menu-commands-cloud9) 
+  [Menu del file](#menu-commands-file) 
+  [Menu Edit (Modifica)](#menu-commands-edit) 
+  [Menu Find (Trova)](#menu-commands-find) 
+  [Menu View (Visualizza)](#menu-commands-view) 
+  [Menu Go (Vai)](#menu-commands-goto) 
+  [Menu Run (Esegui)](#menu-commands-run) 
+  [Menu Tools (Strumenti)](#menu-commands-tools) 
+  [Menu Window (Finestra)](#menu-commands-window) 
+  [Menu Support (Supporto)](#menu-commands-support) 
+  [Menu Preview (Anteprima)](#menu-commands-preview) 
+  [Altri comandi della barra dei menu](#menu-commands-other) 

## AWS Cloud9 menu
<a name="menu-commands-cloud9"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Preferenze**  | Esegui una di queste operazioni:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/cloud9/latest/user-guide/menu-commands.html)<br />Consultare [Working with Project Settings (Lavoro con le impostazioni di progetto)](settings-project.md), [Working with User Settings (Lavoro con le impostazioni utente)](settings-user.md), [Working with Keybindings (Lavoro con i tasti di scelta rapida)](settings-keybindings.md), [Working with Themes (Lavoro con i temi)](settings-theme.md)e [Working with Initialization Scripts (Lavoro con lo script di inizializzazione)](settings-init-script.md). | 
|  **Vai alla dashboard**  | Apri la AWS Cloud9 console in una scheda separata del browser Web. Consultare [Creazione di un ambiente](create-environment.md), [Apertura di un ambiente](open-environment.md), [Modifica delle impostazioni dell'ambiente ](change-environment.md)ed [Eliminazione di un ambiente](delete-environment.md). | 
|  **Pagina di benvenuto**  | Aprire la scheda **Benvenuto**. | 
|  **Open Your Project Settings (Aprire le impostazioni del progetto)**  | Apri il file `project.settings` per l'ambiente corrente. Consultare [Working with Project Settings (Lavoro con le impostazioni di progetto)](settings-project.md). | 
|  **Aprire le impostazioni utente**  | Apri il file `user.settings` per l'utente corrente. Consultare [Lavoro con le impostazioni utente](settings-user.md). | 
|  **Apri il tuo Keymap**  | Apri il file `keybindings.settings` per l'utente corrente. Consultare [Lavoro con tasti di scelta rapida](settings-keybindings.md). | 
|  **Apri lo script di inizializzazione**  | Apri il file `init.js` per l'utente corrente. Consultare [Lavorare con lo script di inizializzazione](settings-init-script.md). | 
|  **Apri il foglio di stile**  | Apri il file `styles.css` per l'utente corrente. Consultare [Lavorare con i temi](settings-theme.md). | 

## Menu del file
<a name="menu-commands-file"></a>


****  

| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **New File (Nuovo file)**  | Crea un nuovo file. | 
|  **New From Template (Nuovo da modello)**  | Crea un nuovo file, sulla base del modello selezionato. | 
|  **Open (Apertura)**  | Mostrare e aprire la finestra **Navigate (Naviga)**. | 
|  **Open Recent (Apri recente)**  | Apre il file selezionato. | 
|  **Save (Salva)**  | Salva il file corrente. | 
|  **Save As (Salva con nome)**  | Salva il file corrente con un nome diverso, in una posizione diversa o entrambe le opzioni. | 
|  **Save All (Salva tutto)**  | Salva tutti i file non salvati. | 
|  **Revert to Saved (Ripristina stato salvato)**  | Annulla tutte le modifiche apportate al file corrente dopo l'ultimo salvataggio. | 
|  **Revert All to Saved (Ripristina tutto allo stato salvato)**  | Annulla le modifiche apportate a tutti i file dopo l'ultimo salvataggio. | 
|  **Show File Revision History (Mostra cronologia revisioni file)**  | Visualizza e gestisci le modifiche apportate al file corrente nell'editor. Consultare [Lavoro con le revisioni dei file](file-revisions.md). | 
|  **Upload Local Files (Carica file locali)**  | Mostra la finestra di dialogo **Upload files** (Carica file), che consente di trascinare i file dal computer locale all'ambiente. | 
|  **Download Project (Scarica progetto)**  | Riunisce i file contenuti nell'ambiente in un file.zip, che può essere scaricato nel computer locale. | 
|  **Line Endings (Terminazioni riga)**  | Utilizzare le terminazioni riga di **Windows** (ritorno a capo e avanzamento riga) o **Unix** (solo avanzamento riga). | 
|  **Close File (Chiudi file)**  | Chiude il file corrente. | 
|  **Close All Files** (Chiudi tutti i file)  | Chiude tutti i file aperti. | 

## Menu Edit (Modifica)
<a name="menu-commands-edit"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Undo (Annulla)**  | Annulla l'ultima operazione. | 
|  **Redo (Ripristina)**  | Ripete l'ultima operazione annullata. | 
|  **Cut (Taglia)**  | Sposta la selezione negli appunti. | 
|  **Copia**  | Copiare la selezione negli appunti. | 
|  **Paste (Incolla)**  | Copia il contenuto degli appunti nel punto di selezione. | 
|  **Keyboard Mode (Modalità tastiera)**  | Il seti di tasti di scelta rapida utilizzabili, ad esempio `Default`, `Vim`, `Emacs`, o `Sublime`. Consultare [Lavoro con tasti di scelta rapida](settings-keybindings.md). | 
|  **Selection, Select All (Selezione, Seleziona tutto)**  | Seleziona tutti i contenuti possibili. | 
|  **Selection, Split Into Lines (Selezione, Dividi in righe)**  | Aggiunge un cursore alla fine della riga corrente. | 
|  **Selection, Single Selection (Selezione, Selezione singola)**  | Cancella tutte le selezioni precedenti. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Add Cursor Up (Selezione, Selezioni multiple, Aggiungi cursore in alto)**  | Aggiunge un cursore una riga sopra il cursore attivo. Se un cursore è già stato aggiunto, puoi inserirne un altro al di sopra di esso. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Add Cursor Down (Selezione, Selezioni multiple, Aggiungi cursore in basso)**  | Aggiunge un cursore una riga sotto il cursore attivo. Se un cursore è già stato aggiunto, puoi inserirne un altro al di sotto di esso. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Up (Selezione, Selezioni multiple, Sposta cursore attivo in alto)**  | Aggiunge un secondo cursore una riga sopra il cursore attivo. Se un secondo cursore è già stato aggiunto, lo sposta in alto di una riga. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Move Active Cursor Down (Selezione, Selezioni multiple, Sposta cursore attivo in basso)**  | Aggiunge un secondo cursore una riga sotto il cursore attivo. Se un secondo cursore è già stato aggiunto, lo sposta in basso di una riga. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Add Next Selection Match (Selezione, Selezioni multiple, Aggiungi corrispondenza selezione successiva)**  | Include più selezioni corrispondenti che si trovano dopo la selezione. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Add Previous Selection Match (Selezione, Selezioni multiple, Aggiungi corrispondenza selezione precedente)**  | Include più selezioni corrispondenti che si trovano prima della selezione. | 
|  **Selection, Multiple Selections, Merge Selection Range (Selezione, Selezioni multiple, Unisci intervallo selezioni)**  | Aggiunge un cursore alla fine della riga corrente. | 
|  **Selection, Select Word Right (Selezione, Selezione parola a destra)**  | Include la parola successiva a destra del cursore nella selezione. | 
|  **Selection, Select Word Left (Selezione, Selezione parola a sinistra)**  | Include la parola successiva a sinistra del cursore nella selezione. | 
|  **Selection, Select to Line End (Selezione, Selezione fino a fine riga)**  | Includere dalla posizione del cursore alla fine della riga corrente nella selezione | 
|  **Selection, Select to Line Start (Selezione, Selezione fino a inizio riga)**  | Include dall'inizio della riga corrente fino al cursore nella selezione. | 
|  **Selection, Select to Document End (Selezione, Selezione fino a fine documento)**  | Include dalla posizione del cursore fino alla fine del file corrente nella selezione. | 
|  **Selection, Select to Document Start (Selezione, Selezione fino a inizio documento)**  | Include dalla posizione del cursore fino all'inizio del file corrente nella selezione. | 
|  **Line, Indent (Riga, Rientro)**  | Applica una tabulazione di rientro alla selezione. | 
|  **Line, Outdent (Riga, Riduci rientro)**  | Riduce il rientro della selezione di una tabulazione. | 
|  **Line, Move Line Up (Riga, Sposta riga in alto)**  | Sposta la selezione in alto di una riga. | 
|  **Line, Move Line Down (Riga, Sposta riga in basso)**  | Sposta la selezione in basso di una riga. | 
|  **Line, Copy Lines Up (Riga, Copia righe in alto)**  | Copia il contenuto della riga e lo incolla in alto di una riga. | 
|  **Line, Copy Lines Down (Riga, Copia righe in basso)**  | Copia il contenuto della riga e lo incolla in basso di una riga. | 
|  **Line, Remove Line (Riga, Rimuovi riga)**  | Elimina il contenuto della riga corrente. | 
|  **Line, Remove to Line End (Riga, Rimuovi fino a fine riga)**  | Cancellare dalla posizione del cursore fino alla fine della riga corrente. | 
|  **Line, Remove to Line Start (Riga, Rimuovi fino a inizio riga)**  | Elimina dall'inizio della riga corrente fino alla posizione del cursore. | 
|  **Line, Split Line (Riga, Dividi riga)**  | Sposta il contenuto del cursore alla fine della riga, in una riga separata. | 
|  **Text, Remove Word Right (Testo, Rimuovi parola a destra)**  | Elimina la parola a destra del cursore. | 
|  **Text, Remove Word Left (Testo, Rimuovi parola a sinistra)**  | Elimina la parola a sinistra del cursore. | 
|  **Text, Align (Testo, Allinea)**  | Se i cursori sono disallineati, li sposta tutti nella stessa posizione del cursore attivo su ciascuna delle rispettive righe. | 
|  **Text, Transpose Letters (Testo, Trasponi lettere)**  | Traspone la selezione. | 
|  **Text, To Upper Case (Testo, Maiuscole)**  | Rende maiuscole tutte le lettere della selezione. | 
|  **Text, To Lower Case (Testo, Minuscole)**  | Rende minuscole tutte le lettere della selezione. | 
|  **Comment, Toggle Comment (Commento, Attiva/Disattiva commento)**  | Aggiunge caratteri di commento all'inizio di ciascuna riga selezionata o li rimuove, se già presenti. | 
|  **Code Folding, Toggle Fold (Raggruppamento codice, Attiva/Disattiva raggruppamento)**  | Raggruppa il codice o elimina il raggruppamento, se già presente. | 
|  **Code Folding, Unfold (Raggruppamento codice, Elimina raggruppamento)**  | Espande il codice selezionato. | 
|  **Code Folding, Fold Other (Raggruppamento codice, Raggruppa altro)**  | Raggruppa tutti gli elementi possibili, con esclusione dell'ambito di selezione corrente. | 
|  **Code Folding, Fold All (Raggruppamento codice, Raggruppa tutto)**  | Raggruppa tutti gli elementi possibili. | 
|  **Code Folding, Unfold All (Raggruppamento codice, Elimina tutti i raggruppamenti)**  | Annulla il raggruppamento dei codici nell'intero file. | 
|  **Code Formatting, Apply Code Formatting (Formattazione codice, Applica formattazione codice)**  | Riformatta il JavaScript codice selezionato. | 
|  **Code Formatting, Open Language & Formatting Preferences (Formattazione codice, Preferenze linguaggio aperto e formattazione)**  | Aprire la sezione **Project Settings (Impostazioni progetto)** della scheda **Preferences (Preferenze)** per le impostazioni del linguaggio di programmazione. | 

## Menu Find (Trova)
<a name="menu-commands-find"></a>

Per ulteriori informazioni, consultare [Finding and Replacing Text (Ricerca e sostituzione di un testo)](find-replace-text.md).


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Trova**  | Visualizza la barra di ricerca e sostituzione per il documento corrente, focalizzata sull'espressione **Find (Trova)**. | 
|  **Find Next (Trova successivo)**  | Passare alla corrispondenza successiva nel documento corrente per trovare la query inserita per ultima | 
|  **Find Previous (Trova precedente)**  | Passa alla corrispondenza precedente, nel documento corrente, dell'ultima query di ricerca. | 
|  **Replace (Sostituisci)**  | Mostrare la barra di ricerca e sostituzione per il documento attuale, con particolare attenzione **Replace With (Sostituisci con)**. | 
|  **Replace Next (Sostituisci successivo)**  | Sostituire la corrispondenza successiva per **Find (Trova)** con **Replace With (Sostituisci con)** nella barra di ricerca e sostituzione del documento corrente. | 
|  **Replace Previous (Sostituisci precedente)**  | Sostituire la corrispondenza precedente per **Find (Trova)** con **Replace With (Sostituisci con)** nella barra di ricerca e sostituzione del documento corrente. | 
|  **Replace All (Sostituisci tutto)**  | Sostituire tutte le corrispondenze per **Find (Trova(** con **Replace With (Sostituisci con)** nella barra di ricerca e sostituzione del documento corrente. | 
|  **Ricerca nei file**  | Visualizza la barra di ricerca e sostituzione per più file. | 

## Menu View (Visualizza)
<a name="menu-commands-view"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Editors (Editor)**  | Mostra l'editor scelto. | 
|  **Open Files (Apri file)**  | Mostrare l'elenco **Open Files (File aperti)** nella finestra **Environment (Ambiente)** o nasconderlo se già mostrato. | 
|  **Problemi**  | Mostra eventuali problemi nei progetti Java per l'ambiente nel pannello **Problemi** nel terminale. È possibile selezionare il problema per aprire il file di destinazione. | 
|  **Menu Bar** (Barra dei menu)  | Mostra la barra dei menu o la nasconde se è già visualizzata. | 
|  **Tab Buttons (Pulsanti tabulazione)**  | Mostra le tabulazioni o le nasconde se sono già visualizzate. | 
|  **Gutter (Margine)**  | Mostra il margine o lo nasconde se è già visualizzato. | 
|  **Status Bar (Barra di stato)**  | Mostra la barra di stato o la nasconde se è già visualizzata. | 
|  **Console**  | Mostrare la finestra **Console** nasconderla se già mostrata. | 
|  **Layout Single (Layout, Singolo)**  | Mostra un singolo riquadro. | 
|  **Layout, Vertical Split (Layout, Divisione verticale)**  | Mostra due riquadri: uno in alto e uno in basso. | 
|  **Layout, Horizontal Split (Layout, Divisione orizzontale)**  | Mostra due riquadri affiancati. | 
|  **Layout, Cross Split (Layout, Divisione a croce)**  | Mostra quattro riquadri di pari dimensioni. | 
|  **Layout, Split 1:2 (Layout, Divisione 1:2)**  | Mostra un riquadro a sinistra e due riquadri a destra. | 
|  **Layout, Split 2:1 (Layout, Divisione 2:1)**  | Mostra due riquadri a sinistra e uno a destra. | 
|  **Font Size, Increase Font Size (Dimensioni carattere, Ingrandisci carattere)**  | Aumenta la dimensione dei caratteri. | 
|  **Font Size, Decrease Font Size (Dimensioni carattere, Riduci carattere)**  | Riduce la dimensione dei caratteri. | 
|  **Sintassi**  | Mostra il tipo di sintassi per il documento corrente. | 
|  **Themes (Temi)**  | Mostra il tipo di tema IDE. | 
|  **Wrap Lines (Testo a capo)**  | Manda a capo le parole, sul bordo del riquadro corrente, oppure interrompe l'invio a capo se il comando è già attivo. | 
|  **Wrap To Print Margin (A capo sul margine di stampa)**  | Manda a capo le parole, sul bordo del margine di stampa corrente, oppure interrompe l'invio a capo se il comando è già attivo. | 

## Menu Go (Vai)
<a name="menu-commands-goto"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Go To Anything (Vai ovunque)**  | Mostrare la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Anything (Vai ovunque)**. | 
|  **Go To Symbol (Vai a simbolo)**  | Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Symbol (Vai al simbolo)** | 
|  **Go To File (Vai a file)**  | Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to File (Vai al file)** | 
|  **Go To Command (Vai a comando)**  | Mostrare la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Command (Vai al comando)**. | 
|  **Go To Line (Vai alla riga)**  | Mostrare la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Line (Vai alla riga)**. | 
|  **Next Error (Errore successivo)**  | Passa all'errore successivo. | 
|  **Previous Error (Errore precedente)**  | Passa all'errore precedente. | 
|  **Word Right (Parola a destra)**  | Spostamento di una parola a destra. | 
|  **Word Left (Parola a sinistra)**  | Spostamento di una parola a sinistra. | 
|  **Line End (Fine riga)**  | Spostamento alla fine della riga corrente. | 
|  **Line Start (Inizio riga)**  | Spostamento all'inizio della riga corrente. | 
|  **Jump to Definition (Vai a definizione)**  | Passare alla definizione della variabile o della funzione in corrispondenza del cursore. | 
|  **Jump to Matching Brace (Vai alla parentesi corrispondente)**  | Passa al simbolo corrispondente nell'ambito corrente. | 
|  **Scroll to Selection (Scorri fino alla selezione)**  | Scorre la selezione per una visualizzazione migliore. | 

## Menu Run (Esegui)
<a name="menu-commands-run"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Esegui**  | Esegue l'applicazione corrente o effettua il debug. | 
|  **Run Last (Esegui ultimo)**  | Esegue o effettua il debug dell'ultimo file eseguito. | 
|  **Run With (Esegui con)**  | Esegue o effettua il debug utilizzando il tipo di esecuzione scelto. Consultare [Working with Builders, Runners, and Debuggers (Lavorare con builder, esecuzioni e debugger)](build-run-debug.md). | 
|  **Run History (Cronologia di esecuzione)**  | Visualizza la cronologia delle esecuzioni. | 
|  **Esecuzione configurazioni**  | Consente di scegliere la configurazione per l'esecuzione o il debug oppure di creare o gestire le configurazioni di esecuzione. Consultare [Working with Builders, Runners, and Debuggers (Lavorare con builder, esecuzioni e debugger)](build-run-debug.md). | 
|  **Show Debugger at Break (Mostra debugger sull'interruzione)**  | Quando il codice in esecuzione raggiunge un punto di interruzione, mostrare la finestra **Debugger**. | 
|  **Compila**  | Compila il file corrente. | 
|  **Cancel Build (Annulla compilazione)**  | Interrompe la compilazione del file corrente. | 
|  **Build System (Sistema di compilazione)**  | Esegue la compilazione utilizzando il sistema selezionato. | 
|  **Show Build Result (Mostra risultati compilazione)**  | Mostra il risultato delle compilazioni correlate. | 
|  **Automatically Build Supported Files (Compila automaticamente i file supportati)**  | Compila automaticamente i file supportati. | 
|  **Save All on Build (Salva tutto alla compilazione)**  | Durante la compilazione, salva tutti i file non ancora salvati. | 

## Menu Tools (Strumenti)
<a name="menu-commands-tools"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Strip Trailing Space (Elimina spazi finali)**  | Elimina gli spazi alla fine delle righe. | 
|  **Preview, Preview File (Anteprima, Anteprima file)**  | Mostra il documento corrente in una scheda di anteprima. | 
|  **Preview, Preview Running Application (Anteprima, anteprima applicazione in esecuzione)**  | Mostra un'anteprima dell'applicazione corrente in una scheda separata del browser Web. | 
|  **Preview, Configure Preview URL (Anteprima, Configura URL anteprima)**  | Aprire la sezione **Project Settings (Impostazioni progetto)** della scheda **Preferences (Preferenze)** nella casella **Run & Debug, Preview URL (Esecuzione e debug, URL di anteprima)**. | 
|  **Preview, Show Active Servers (Anteprima, Mostra server attivi)**  | Mostrare un elenco di indirizzi di server attivi e disponibili nella finestra di dialogo **Process List (Elenco processi)**. | 
|  **Process List (Elenco processi)**  | Visualizzare la finestra di dialogo **Process List (Elenco processi)**. | 
|  **Show Autocomplete (Mostra completamento automatico)**  | Visualizzare il menu contestuale per il completamento dei codici. | 
|  **Rename Variable (Rinomina variabile)**  | Iniziare un refactoring per rinominare la selezione | 
|  **Toggle Macro Recording (Attiva/Disattiva registrazione macro)**  | Avvia la registrazione di una sequenza di tasti o la arresta se è già in esecuzione. | 
|  **Play Macro (Riproduci macro)**  | Esegue le sequenze di tasti registrate in precedenza. | 

## Menu Window (Finestra)
<a name="menu-commands-window"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Go**  | Mostrare la finestra **Go (Vai)** o nasconderla se già mostrata. | 
|  **New Terminal (Nuovo terminale)**  | Aprire una nuova scheda **Terminal (Terminale)**. | 
|  **New Immediate Window (Nuova finestra immediata)**  | Aprire una nuova scheda **Immediate (Immediata)**. | 
|  **Condivisione**  | Mostrare la finestra di dialogo **Share this environment (Condividi ambiente)**. | 
|  **Installer (Programma di installazione)**  | Mostra la finestra di dialogo **AWS Cloud9 Installer** (Programma di installazione di AWS Cloud9 ). | 
|  **Collaborate (Collabora)**  | Mostrare la finestra **Collaborate (Collabora)** o nasconderla se già mostrata. | 
|  **Outline (Struttura)**  | Mostrare la finestra **Outline (Struttura)** oppure nasconderla se già visualizzata. | 
|  **AWS Risorse**  | Mostra la finestra **AWS Resources** (Risorse AWS ) oppure nasconderla se è già mostrata. | 
|  **Ambiente**  | Mostrare la finestra **Environment (Ambiente)** oppure nasconderla se già mostrata. | 
|  **Debugger**  | Mostrare la finestra **Debugger** oppure nasconderla se è già mostrata. | 
|  **Navigation, Tab to the Right (Navigazione, Scheda a destra)**  | Spostamento di una scheda verso destra. | 
|  **Navigation, Tab to the Left (Navigazione, Scheda a sinistra)**  | Spostamento di una scheda verso sinistra. | 
|  **Navigation, Next Tab in History (Navigazione, Scheda successiva in cronologia)**  | Passa alla scheda successiva. | 
|  **Navigation, Previous Tab in History (Navigazione, Scheda precedente in cronologia)**  | Passa alla scheda precedente. | 
|  **Navigation, Move Tab to Right (Navigazione, Sposta scheda a destra)**  | Sposta la scheda corrente a destra. Se la scheda è già all'estrema destra, crea una scheda separata in quel punto. | 
|  **Navigation, Move Tab to Left (Navigazione, Sposta scheda a sinistra)**  | Sposta la scheda corrente a sinistra. Se la scheda è già all'estrema sinistra, crea una scheda separata in quel punto. | 
|  **Navigation, Move Tab to Up (Navigazione, Sposta scheda in alto)**  | Sposta la scheda corrente in alto di un riquadro. Se la scheda è già in cima, crea una scheda separata in quel punto. | 
|  **Navigation, Move Tab to Down (Navigazione, Sposta scheda in basso)**  | Sposta la scheda corrente in basso di un riquadro. Se la scheda è già in fondo, crea una scheda separata in quel punto. | 
|  **Navigation, Go to Pane to Right (Navigazione, Vai un riquadro a destra)**  | Spostamento di un riquadro a destra. | 
|  **Navigation, Go to Pane to Left (Navigazione, Vai un riquadro a sinistra)**  | Spostamento di un riquadro a sinistra. | 
|  **Navigation, Go to Pane to Up (Navigazione, Vai un riquadro in alto)**  | Spostamento di un riquadro verso l'alto. | 
|  **Navigation, Go to Pane to Down (Navigazione, Vai un riquadro in basso)**  | Spostamento di un riquadro verso il basso. | 
|  **Navigation, Switch Between Editor and Terminal (Navigazione, Cambia tra editor e terminale)**  | Passare dall'editor alla scheda **Terminal (Terminale)** e viceversa. | 
|  **Navigation, Next Pane in History (Navigazione, Riquadro successivo in cronologia)**  | Passa al riquadro successivo. | 
|  **Navigation, Previous Pane in History (Navigazione, Riquadro precedente in cronologia)**  | Passa al riquadro precedente. | 
|  **Saved Layouts, Save (Layout salvati, Salva)**  | Salva il layout corrente. Per passare a questo layout in un secondo momento, scegliere **Saved Layouts, LAYOUT-ID (Layout salvati, ID LAYOUT)**. | 
|  **Saved Layouts, Save and Close All (Layout salvati, Salva e chiudi tutto)**  | Salva il layout corrente e chiude tutte le schede e riquadri. | 
|  **Saved Layouts, Show Saved Layouts in File Tree (Layout salvati, Mostra i layout salvati nella struttura file)**  | Mostra tutti i layout salvati nella finestra **Environment (Ambiente)**. | 
|  **Tabs, Close Pane (Schede, Chiudi riquadro)**  | Chiude il riquadro corrente. | 
|  **Tabs, Close All Tabs In All Panes (Schede, Chiudi tutte le schede in tutti i riquadri)**  | Chiude tutte le schede aperte in tutti i riquadri. | 
|  **Tabs, Close All But Current Tab (Schede, Chiudi tutto tranne la scheda corrente)**  | Chiude tutte le schede aperte nel riquadro, tranne la scheda corrente. | 
|  **Tabs, Split Pane in Two Rows (Schede, Riquadro diviso in due righe)**  | Divide il riquadro corrente in una parte superiore e una inferiore. | 
|  **Tabs, Split Pane in Two Columns (Schede, Dividi riquadro in due colonne)**  | Divide il riquadro corrente in una parte sinistra e una destra. | 
|  **Presets, Full IDE (Set di impostazioni, IDE completo)**  | Passa alla modalità IDE completo. | 
|  **Presets, Minimal Editor (Set di impostazioni, Editor minimo)**  | Passa alla modalità editor minimo. | 
|  **Presets, Sublime Mode (Set di impostazioni, Modalità Sublime)**  | Passa alla modalità Sublime. | 

## Menu Support (Supporto)
<a name="menu-commands-support"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Pagina di benvenuto**  | Aprire la scheda **Benvenuto**. | 
|  **Get Help (Community) (Richiedi aiuto (Community))**  | Apre il sito Web della community AWS Cloud9 online in una scheda separata del browser Web. | 
|  **Read Documentation (Leggi documentazione)**  | Apre la *Guida per l'utente di AWS Cloud9 * in una scheda separata del browser Web. | 

## Menu Preview (Anteprima)
<a name="menu-commands-preview"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Preview File (File di anteprima)**  | Mostra il documento corrente in una scheda di anteprima. | 
|  **Preview Running Application (Anteprima applicazione in esecuzione)**  | Mostra un'anteprima dell'applicazione corrente in una scheda separata del browser Web. | 
|  **Configure Preview URL (Configura URL anteprima)**  | Aprire la sezione **Project Settings (Impostazioni progetto)** della scheda **Preferences (Preferenze)** nella casella **Run & Debug, Preview URL (Esecuzione e debug, URL di anteprima)**. | 
|  **Show Active Servers (Mostra server attivi)**  | Mostrare un elenco di indirizzi di server attivi e disponibili nella finestra di dialogo **Process List (Elenco processi)**. | 

## Altri comandi della barra dei menu
<a name="menu-commands-other"></a>


| Comando | Descrizione | 
| --- | --- | 
|  **Esegui**  | Esegue l'applicazione corrente o effettua il debug. | 
|  **Condivisione**  | Apre la finestra di dialogo **Share this environment (Condividi ambiente)**. | 
|  **Preferences (Preferenze)** (icona a forma di ingranaggio) | Aprire la scheda **Preferences (Preferenze)**. |