Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo dei video durante le riunioni Se colleghi una rete web al computer o a un altro dispositivo, puoi avviare la videocamera in qualsiasi momento durante una riunione Amazon Chime. Il video viene visualizzato come un *riquadro*, una piccola finestra. Puoi anche utilizzare telecamere collegate a sistemi di teleconferenza se sono compatibili con Amazon Chime. Amazon Chime mostra fino a 25 riquadri video dei partecipanti durante una riunione. Vengono visualizzati in base al principio «primo arrivato, primo mostrato» quando i partecipanti accendono le telecamere. Puoi intervenire sui riquadri video, ad esempio sbloccarli, disattivarli e mettere in pausa il loro feed video. **Nota** Amazon Chime non supporta gli sfondi virtuali. **Topics** + [Accensione o spegnimento della fotocamera](turn-on-webcam.md) + [Modifica delle sorgenti video durante una riunione](change-video-source.md) + [Sfocatura dello sfondo del video](blur-background.md) + [Utilizzando il riquadro video](use-video-tile.md) + [Disagganciare i riquadri video (solo client desktop)](undocking.md) + [Nascondere i riquadri video dei partecipanti durante una riunione](hide-all-video.md) + [Nascondere il riquadro video durante una riunione](hide-your-video.md) + [Modifica della posizione delle righe video](change-row-location.md) + [Ordinamento degli altoparlanti attivi in visualizzazione](sort-speaker.md) + [Dissimula la tua visione di te stesso](un-mirror-self.md) + [Aprire il riquadro del video](uncrop-video-tile.md) # Accensione o spegnimento della fotocamera Quando partecipi a una riunione, puoi scegliere di partecipare con audio o audio e video. Se si partecipa a una riunione senza attivare il video, è possibile avviare la videocamera in qualsiasi momento durante la riunione. **Per accendere la webcam** + Nella barra di controllo delle chiamate nella parte inferiore della finestra della riunione, scegli l'icona **Video**. + Per spegnere la fotocamera, scegli di nuovo l'icona **Video**. # Modifica delle sorgenti video durante una riunione Nel client desktop e nell'app Web Amazon Chime, puoi cambiare le sorgenti video durante una riunione. Per passare da una sorgente video all'altra, devi avere più di una sorgente video collegata al tuo dispositivo. La sorgente scelta diventa la nuova impostazione predefinita. **Per cambiare le sorgenti video durante una riunione** 1. Se il video è acceso, scegli l'icona **Video** nella barra di controllo delle chiamate per disattivarlo. 1. Apri il menu **Video** (**^**) e scegli una delle sorgenti video disponibili. # Sfocatura dello sfondo del video Se desideri ridurre le distrazioni visive nel riquadro video durante una riunione, puoi attivare la sfocatura dello sfondo. Puoi attivare o disattivare questa funzione prima di partecipare a una riunione, nonché regolare l'intensità dell'effetto di sfocatura. **Per attivare o disattivare questa impostazione o regolare l'intensità della sfocatura durante la riunione, utilizzate il menu Video.** **Nota** La sfocatura dello sfondo non supporta gli sfondi virtuali. Attualmente, la sfocatura dello sfondo viene eseguita solo nei client desktop su Windows 10 e macOS Mojave 10.14 o versioni successive. La funzionalità utilizza l'unità di elaborazione grafica (GPU) del computer per prestazioni ottimali. Le versioni più vecchie GPUs potrebbero non avere la potenza necessaria per eseguirla. Se tenti di utilizzare la sfocatura dello sfondo su un computer con un sistema operativo non supportato o una GPU precedente, Amazon Chime visualizza un messaggio per informarti. Non puoi attivare la sfocatura dello sfondo su dispositivi non supportati. Se hai un computer più vecchio e il video inizia a rallentare, verifica che il driver video sia aggiornato. Se l'aggiornamento del driver video non risolve il problema, disattiva la sfocatura dello sfondo. **Per sfocare lo sfondo** 1. Nella barra di controllo delle chiamate nella parte inferiore della finestra della riunione, scegliete il menu **Video** (**^**). 1. Seleziona **Sfoca lo sfondo del mio video** per attivare la sfocatura dello sfondo. Seleziona nuovamente **Sfoca lo sfondo del mio video** per disattivare la funzione. **Per modificare l'intensità della sfocatura** 1. Nella barra di controllo delle chiamate nella parte inferiore della finestra della riunione, scegliete il menu **Video** (**^**). 1. Passa il mouse sull'**intensità della sfocatura**, quindi scegli una delle opzioni dal menu. **Sfocatura dello sfondo e privacy** La sfocatura dello sfondo dei video utilizza un modello preimpostato per distinguere l'utente dallo sfondo. Poiché è preimpostata, la funzionalità non utilizza mai il riconoscimento facciale. Non raccoglie o archivia mai dati biometrici e non utilizza mai immagini archiviate in un database. A causa di questo modello già addestrato, la sfocatura dello sfondo potrebbe non sempre distinguere tra te e gli elementi dietro di te. Segui queste best practice quando usi la sfocatura dello sfondo durante una riunione: + Indossa abiti che contrastino fortemente con lo sfondo. + Se il video appare sgranato, attiva o aumenta la quantità di luce intorno a te. La maggior parte delle webcam, comprese quelle integrate nei laptop, non funziona bene in condizioni di scarsa illuminazione. + Siediti direttamente davanti alla fotocamera, con una distanza di circa tre piedi tra te e l'obiettivo. Guarda direttamente verso la telecamera quando parli. + Il modello già addestrato non riconosce cappelli e altri copricapi. Possono essere sfocati durante una riunione. **Fornire un feedback** Se hai commenti su questa funzione, lascia un commento nel modulo online che appare quando esci da una riunione o contatta il tuo amministratore AWS IT per inviare un ticket. Supporto AWS # Utilizzando il riquadro video Il riquadro video mostra la visione che gli altri partecipanti hanno di te quando usi la videocamera durante una riunione Amazon Chime. Il riquadro appare quando accendi la videocamera. I partecipanti alla riunione possono disattivare l'audio del video o nascondere il riquadro, e tu puoi fare lo stesso con i riquadri degli altri partecipanti. Salvo diversa indicazione, i passaggi descritti in questa sezione si applicano sia al client desktop che all'app Web. Per informazioni sull'uso dei riquadri video nell'app mobile Amazon Chime, consulta la guida [Utilizzo di video](mobile-meeting-video.md) all'app Amazon Chime per dispositivi mobili. **Nota** Amazon Chime dà la priorità all'audio rispetto al video se la connessione di rete rallenta. Se si verifica un rallentamento, il sistema mette in pausa tutti i file video o di condivisione dello schermo. Quando ciò accade, Amazon Chime visualizza il seguente messaggio: **Video paused to prioritize** your audio connection. Una volta migliorata la connessione di rete, Amazon Chime riprende la riproduzione di qualsiasi riquadro di condivisione video e schermo. **Per attivare o disattivare il riquadro video** + Nella barra di controllo delle chiamate nella parte inferiore della finestra della riunione, scegli l'icona **Video**. # Disagganciare i riquadri video (solo client desktop) Se utilizzi il client desktop, puoi scollegare i riquadri video dal resto della finestra della riunione durante una riunione. Ad esempio, se disponete di due monitor, potete trascinare i riquadri video su una schermata per visualizzare più facilmente le schermate condivise e i messaggi di chat nella finestra della riunione. Lo sgancio sposta tutti i riquadri video e li visualizza in una griglia separata. **Nota** Almeno un partecipante alla riunione deve avere la fotocamera accesa per sbloccare i riquadri video. **Per sbloccare i riquadri video** 1. Sulla barra degli strumenti a sinistra, apri il menu **Layout multimediale** ()![\[An icon showing a stylized app window with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png). 1. Scegliete **Annulla il video dalla finestra della riunione**. 1. Se necessario, trascina le tessere nella posizione desiderata. **Per ancorare i riquadri video** 1. Sulla barra degli strumenti a sinistra, apri il menu **Layout multimediale** (![\[An icon showing a stylized app window with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png)). 1. Scegli **Aggiungi video alla finestra della riunione.** # Nascondere i riquadri video dei partecipanti durante una riunione Se hai bisogno di più spazio per condividere lo schermo o se trovi che i riquadri video dei partecipanti distraggono, puoi nasconderli durante una riunione. **Nota** Il riquadro video rimane visibile dopo aver nascosto gli altri video. Per informazioni su come nascondere il riquadro video[Nascondere il riquadro video durante una riunione](hide-your-video.md), consulta più avanti in questa guida. **Per nascondere tutti i video** 1. Sulla barra degli strumenti a sinistra, apri il menu **Layout multimediale** (![\[An icon showing a stylized app window with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png)). 1. Scegli **Nascondi tutti i video disponibili**. Per mostrare i riquadri video, ripeti questi passaggi. # Nascondere il riquadro video durante una riunione Se non vuoi guardare il tuo video o vuoi fare più spazio per una condivisione dello schermo, puoi nascondere il riquadro. Quando nascondi il riquadro, gli altri partecipanti continuano a vedere il tuo video. Se non vuoi che altri vedano il tuo video, spegni la fotocamera. **Per nascondere il riquadro video** 1. Sulla barra degli strumenti a sinistra, apri il menu **Layout multimediale** (![\[An icon showing a stylized app window with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png)). 1. Scegli **Nascondi il mio video**. Per mostrare il riquadro del video, ripeti questi passaggi. # Modifica della posizione delle righe video Per impostazione predefinita, i riquadri video dei partecipanti vengono visualizzati in una riga nella parte superiore della finestra delle riunioni. Puoi spostare quella riga nella parte inferiore della finestra prima e durante una riunione. In genere, si sposta la riga per rendere più facile la visualizzazione dei contenuti in evidenza. **Per cambiare il luogo prima di una riunione** 1. Apri **Impostazioni**. Per ulteriori informazioni, consulta [Impostazioni globali del programma Amazon Chime](chm-settings.md). 1. Scegliere **Riunioni**. 1. In **Posizione della riga del video**, scegli **Sopra i contenuti in primo piano** o **Sotto i contenuti in primo piano**. **Per cambiare il luogo durante una riunione** 1. Nella barra di controllo a sinistra, scegliete l'icona **Layout multimediale** (![\[An icon showing a stylized app screen with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png)). 1. Seleziona **Posizione della riga del video** e, nel menu visualizzato, scegli **Sopra i contenuti in primo piano o Sotto i contenuti** **in primo piano**. **Nota** Puoi anche utilizzare la pagina **Impostazioni** per modificare la posizione. Per ulteriori informazioni, consulta [ Impostazioni audio e video Come gestire le impostazioni audio e video fornite dal client desktop Amazon Chime. La scheda **Audio e video** fornisce le seguenti impostazioni. **Impostazioni video** **Sfoca lo sfondo** Avvia o interrompe la sfocatura dello sfondo durante le riunioni. Imposta anche un'intensità di sfocatura predefinita. Durante le riunioni, puoi attivare e disattivare la sfocatura dello sfondo e modificare l'intensità della sfocatura. **Rispecchia la mia visione personale** Avvia o interrompe il mirroring. Quando è acceso, vedi un'immagine speculare di te stesso. Ad esempio, con la funzione di mirroring attivata, la mano sinistra appare sul lato sinistro dello schermo. **Mostrami la mia visione di me stessa senza ritagli** Se selezionata, mantiene il riquadro video nel formato 16:9. **Nascondi il video scollegato quando condividi il mio schermo** Se selezionata, nasconde tutti i riquadri video non ancorati durante la condivisione dello schermo. **Impostazioni audio** **Partecipazione disattivata** Se selezionata, disattiva automaticamente il microfono ogni volta che si partecipa a una riunione. **Voice Focus (soppressione del rumore)** Se selezionata, avvia o arresta Voice Focus, che aiuta a ridurre il rumore di fondo durante le riunioni. **Regola automaticamente i livelli audio** Se selezionata, impedisce che l'audio diventi troppo forte o debole. Quando è disattivata, è necessario regolare i livelli manualmente. **Rileva automaticamente i problemi relativi al microfono** Rileva automaticamente i problemi relativi al microfono e visualizza un messaggio con informazioni sulla procedura di risoluzione dei problemi. **Rilevamento dell'audio** Se selezionata, visualizza un avviso quando si parla in un microfono disattivato. **Premi per parlare** Se selezionata, consente di disattivare e riattivare il microfono premendo la barra spaziatrice sulla tastiera. **Correzione automatica delle impostazioni audio del sistema.** Se selezionata, riporta automaticamente l'audio del sistema alle impostazioni precedenti. **Interazioni con dispositivo di controllo delle chiamate con auricolari** **Disattiva e riattiva il microfono** Se selezionata, consente di utilizzare i controlli dell'auricolare per disattivare e riattivare il microfono. **Rispondi e abbandona riunioni e chiamate.** Se selezionata, consente di utilizzare i controlli dell'auricolare per rispondere alle chiamate e partecipare alle riunioni. **Anteprima del dispositivo** **Salta la finestra di dialogo di anteprima del dispositivo quando partecipi a riunioni e chiamate** Se selezionata, nasconde la finestra di dialogo di anteprima del dispositivo e consente di partecipare direttamente a una riunione o a una chiamata. Utilizzate questa impostazione quando avete ingressi audio e video stabili. Ad esempio, quando partecipate sempre alle riunioni in una sala conferenze o sul vostro laptop. ](chm-settings-audio-video.md#chm-settings-audio-video.title). # Ordinamento degli altoparlanti attivi in visualizzazione In una riunione con molti riquadri video, potresti non vedere sempre il riquadro della persona che sta parlando. Per risolvere il problema, puoi ordinare automaticamente il riquadro del relatore attivo in modo che sia visibile. **Per ordinare i riquadri degli altoparlanti** 1. Nella barra di controllo a sinistra, scegliete l'icona **Layout multimediale** (![\[An icon showing a stylized app screen with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/left-control-5.png)). 1. Scegli **Ordina l'altoparlante attivo in visualizzazione**. Accanto all'opzione viene visualizzato un segno di spunta, che rimane selezionata finché non la modifichi. # Dissimula la tua visione di te stesso Per impostazione predefinita, nel riquadro video viene visualizzata un'immagine speculare dell'utente durante le riunioni. Ad esempio, la mano sinistra appare sul lato destro del riquadro video e il testo viene visualizzato al contrario. Quando fai una presentazione durante una riunione, non rispecchiare la tua opinione personale ti consente di vedere ciò che vedono gli altri partecipanti. Ad esempio, se si utilizza una lavagna durante la riunione, non è necessario visualizzarla al contrario. **Per non rispecchiare la tua visione** 1. Apri il menu **Video**, situato sotto la finestra di condivisione dello schermo. ![\[Immagine dell'icona di una videocamera e del simbolo del cursore. Il cursore indica il menu.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/video-menu-closed.png) 1. Seleziona il comando **Mirror my self view** per cancellare il segno di spunta. Ripeti questi passaggi per rispecchiare la tua visione personale. # Aprire il riquadro del video Per impostazione predefinita, Amazon Chime ritaglia tutti i riquadri video durante una riunione. Amazon Chime lo fa per includere più riquadri nella finestra della riunione. Puoi annullare tale ritaglio ogni volta che visualizzi il riquadro video. L'annullamento del ritaglio modifica le proporzioni del riquadro portandole a 16:9. Solo tu puoi vedere il cambiamento. **Per sritagliare il riquadro del video** 1. Nella barra di controllo Chiamata, apri il menu Video (**^**). 1. Scegli **Mostrami la mia immagine personale non ritagliata**. Ripeti questi passaggi per ritagliare il riquadro del video.