Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo delle chat room Gli argomenti di questa sezione spiegano come creare e utilizzare le chat room. È possibile creare una chat room ogni volta che è necessario collaborare con un gruppo di persone, in genere per problemi o progetti in corso. Puoi invitare un numero qualsiasi di utenti nelle tue chat room e gli utenti possono unirsi a un numero qualsiasi di chat room. **Nota** Per rispettare le politiche di conservazione dei dati, Amazon Chime non consente di eliminare le chat room. Invece, nascondi le chat room per rimuoverle dalla barra laterale. Per ulteriori informazioni, consulta[Nascondere una chat room dalla barra laterale](hide-from-sidebar.md), in questa sezione. Salvo diversa indicazione, i passaggi descritti nelle sezioni seguenti si applicano al client desktop e all'app Web. **Topics** + [Creazione di chat room](create-chat-room.md) + [Partecipazione a una chat room](join-chat.md) + [Condivisione della chat room URLs (solo app Web)](share-chat-url.md) + [Invio di messaggi nelle chat room](chat-messages.md) + [Chiamare i membri di una chat room](im-chat-room.md) + [Visualizzazione dei dettagli della chat room.](chat-room-details.md) + [Modifica delle impostazioni di notifica di una chat room](chat-notification-settings.md) + [Nascondere una chat room dalla barra laterale](hide-from-sidebar.md) + [Eliminazione delle chat room](delete-chat-room.md) + [Uscire da una chat room](leave-chat.md) + [Invio di @ notifiche](at-mention.md) # Creazione di chat room I passaggi di questa sezione spiegano come utilizzare il client desktop e l'app Web Amazon Chime per creare chat room. Puoi creare tutte le chat room di cui hai bisogno. Quando crei una chat room, diventi automaticamente l'amministratore. Per informazioni sull'amministrazione di una chat room[Amministrazione delle chat room](chat-admins.md), vedere più avanti in questo argomento. **Per creare una chat room (client desktop)** 1. Nel client desktop, nella barra di navigazione, scegli **Stanze**. 1. Nella finestra di dialogo **Visualizza tutte le chat room**, scegli **Crea una chat room**. 1. Nella finestra di dialogo **Crea una chat room**, inserisci un nome per la chat room, quindi scegli **Crea**. 1. Nella finestra di dialogo **Aggiungi membri al** *nome della nuova chat room*, seleziona uno o più contatti, quindi scegli **Aggiungi**. **Per creare una chat room (app web)** 1. Nell'app Web, in **Azioni rapide**, scegli **Crea una nuova chat room**. 1. Nella finestra di dialogo **Crea una chat room**, inserisci un nome per la chat room, quindi scegli **Crea**. 1. Nella finestra di dialogo **Aggiungi membri al** *nome della nuova chat room*, seleziona uno o più contatti, quindi scegli **Aggiungi**. La nuova chat room viene visualizzata nella barra laterale sotto **CHAT ROOMS**. Gli invitati ricevono una notifica Amazon Chime sulla stanza. Gli utenti mobili ricevono notifiche push. Gli invitati possono rifiutarsi di entrare in una chat room e possono andarsene in qualsiasi momento. # Partecipazione a una chat room Per partecipare a una chat room, accetta l'invito della chat room. Se rifiuti l'invito per errore, contatta l'amministratore della chat room. **Per trovare un amministratore della chat room** 1. Nella barra laterale, seleziona la chat room. La stanza si apre e un riquadro sulla destra mostra i membri della chat room. L'icona a forma di corona indica l'amministratore della stanza. 1. Contatta l'amministratore e chiedi di essere aggiunto alla chat room. Se utilizzi l'app web, puoi condividere l'URL della chat room con altri utenti. Per ulteriori informazioni, consulta [Condivisione della chat room URLs (solo app Web)](share-chat-url.md). # Condivisione della chat room URLs (solo app Web) Gli utenti di app Web possono invitare altre persone in una chat room condividendo l'URL della stanza. **Per condividere l'URL di una stanza** 1. Nell'app Web, apri la chat room. 1. Nella barra degli indirizzi del browser, copia l'intero URL. 1. Incolla l'URL in un messaggio di chat, e-mail o altro canale di comunicazione e invialo ai destinatari desiderati. # Invio di messaggi nelle chat room Quando invii messaggi a una chat room, tutti i presenti nella stanza li vedono. Se vuoi comunicare in privato, invia messaggi solo a quel contatto. **Per inviare messaggi in una chat room** 1. Nella barra laterale, seleziona la chat room. La stanza si apre e mostra tutti i messaggi. Un riquadro sulla destra mostra i membri presenti nella chat room e i membri che non lo sono. L'icona a forma di corona indica l'amministratore della stanza. 1. Immettere il messaggio. 1. (Facoltativo) Allega file o aggiungi emoji al messaggio. 1. Scegli **Invia**. # Chiamare i membri di una chat room Puoi chiamare uno o più membri di una chat room. Puoi anche chiamare l'intera chat room. Tutte le chiamate avvengono nella finestra Riunioni. Quando avvii una chiamata, diventi automaticamente l'organizzatore della riunione e puoi utilizzare controlli aggiuntivi per la riunione. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di riunioni e chiamate istantanee](start-call.md) e [Ospitare riunioni](chime-organizer-call-controls.md). **Per chiamare una chat room** 1. Nella barra laterale, seleziona la chat room. 1. Scegli l'icona **Seleziona le persone da chiamare**, a destra del nome della chat room (![\[Line drawing of a phone.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/chime/latest/ug/images/icon-chat-call.png)). 1. Nella finestra di dialogo **Seleziona persone da chiamare**, scegli una o più persone. - OPPURE - Per chiamare l'intera stanza, scegli **Aggiungi tutti i membri della sala**. 1. Scegli **Avvia**. Se aggiungi qualcuno a una chiamata per errore, puoi rimuoverlo prima di iniziare la chiamata. **Per rimuovere qualcuno da una chiamata** + Nella finestra di dialogo **Seleziona persone da chiamare**, scegli la persona che desideri rimuovere. # Visualizzazione dei dettagli della chat room. I dettagli di una chat room forniscono informazioni sulla stanza, incluso chi l'ha creata e per quanto tempo vengono conservati i messaggi. **Per visualizzare i dettagli** 1. Apri la chat room. 1. Apri il menu **delle impostazioni della stanza** (**...** ), a sinistra della casella di ricerca. 1. Scegli **Dettagli della camera**. # Modifica delle impostazioni di notifica di una chat room Per impostazione predefinita, Amazon Chime ti avvisa quando i messaggi arrivano in una chat room. Puoi modificare le impostazioni di notifica in qualsiasi momento. **Per modificare le impostazioni** 1. **Nella barra laterale, apri il menu delle azioni (...** ) accanto alla chat room. 1. Scegli **Impostazioni di notifica**. 1. Nella finestra di dialogo **Notifiche relative** al *nome della stanza*, seleziona una delle opzioni, quindi scegli **Salva**. # Nascondere una chat room dalla barra laterale Le chat room spesso diventano inattive, di solito al termine di un progetto. Puoi gestire l'elenco delle chat room nascondendole dalla barra laterale. **Per nascondere una chat room** 1. Nella barra laterale, apri la chat room. 1. Scegli il menu con i puntini di sospensione situato a destra del nome della chat room, quindi scegli **Nascondi dalla** barra laterale. **Per ripristinare una chat room nascosta** 1. Nella barra laterale, apri il menu con i puntini di sospensione accanto a **CHAT ROOMS**. 1. Scegli **Visualizza tutte le mie chat room**. 1. Seleziona la chat room. # Eliminazione delle chat room Per eliminare una chat room, contatta il tuo amministratore di Amazon Chime. Gli amministratori possono eliminare le chat room solo negli account aziendali. Per gestire l'elenco delle chat room nella barra laterale, consulta l'argomento precedente,. [Nascondere una chat room dalla barra laterale](hide-from-sidebar.md) # Uscire da una chat room Puoi lasciare una chat room in qualsiasi momento, ma devi essere nuovamente invitato a tornare. I passaggi seguenti si applicano al client desktop e all'app Web. **Per uscire da una chat room** 1. Nella barra laterale, apri la chat room. 1. **Scegli il menu con i puntini di sospensione (...** ) a destra del nome della chat room. 1. Scegli **Abbandona la chat room**. **Nota** Non puoi lasciare una chat room se sei l'unico amministratore. Devi promuovere un altro membro ad amministratore prima di poter uscire. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina # Invio di @ notifiche Poiché le chat room sono conversazioni continue, puoi inviare una notifica acustica per richiamare l'attenzione su nuovi messaggi. Il client desktop e l'app Web inviano un suono. Il client mobile invia una notifica push. Entra **@** o scegli **AT-Mention** e seleziona il nome di un membro, l'intera chat room o i membri attuali. I membri selezionati vedono i nuovi messaggi in grassetto con i loro nomi evidenziati. Se sono online ma la chat room è chiusa, la chat room si apre automaticamente sui loro schermi. **Nota** Le chat room con più di 50 utenti non supportano le notifiche **@all** e **@present**. Inoltre, gli utenti Windows che accedono **@** per menzionare un membro della chat room non vedono lo stato di presenza di tale membro nell'elenco di utenti **AT-Mention** quando una chat room ha più di 50 utenti.