Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# AWS Batch i posti di lavoro come EventBridge obiettivi
Amazon EventBridge offre un flusso quasi in tempo reale di eventi di sistema che descrivono i cambiamenti nelle risorse di Amazon Web Services. In genere, AWS Batch su Amazon Elastic Container Service, Amazon Elastic Kubernetes Service AWS e Fargate sono disponibili lavori come obiettivi. EventBridge Utilizzando semplici regole, puoi abbinare gli eventi e inviare AWS Batch lavori in risposta ad essi. Per ulteriori informazioni, vedi [Cos'è EventBridge?](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-what-is.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
Puoi anche usarlo EventBridge per pianificare azioni automatiche che vengono richiamate in determinati momenti utilizzando **cron** o valuta le espressioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di una EventBridge regola Amazon che viene eseguita secondo una pianificazione](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule-schedule.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
Per informazioni su come creare una regola che viene eseguita quando un evento corrisponde a un modello di evento, consulta [Creazione di EventBridge regole Amazon che reagiscono agli eventi](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
I casi d'uso più comuni AWS Batch per Job as a EventBridge Target includono i seguenti casi d'uso:
+ Un processo pianificato viene eseguito a intervalli di tempo regolari. Ad esempio, un **cron** processo si verifica solo durante le ore di utilizzo ridotto, quando le istanze Amazon EC2 Spot sono meno costose.
+ Un AWS Batch processo viene eseguito in risposta a un'operazione API che ha effettuato l'accesso. CloudTrail Ad esempio, un lavoro viene inviato ogni volta che un oggetto viene caricato in un bucket Amazon S3 specificato. Ogni volta che ciò accade, il trasformatore EventBridge di input passa il nome del bucket e della chiave dell'oggetto ai parametri. AWS Batch
**Nota**
In questo scenario, tutte le AWS risorse correlate devono trovarsi nella stessa regione. Ciò include risorse come il bucket, le EventBridge regole e i log di Amazon S3. CloudTrail
Prima di poter inviare AWS Batch lavori con EventBridge regole e obiettivi, il EventBridge servizio richiede diverse autorizzazioni per eseguire i lavori. AWS Batch Quando crei una regola nella EventBridge console che specifica un AWS Batch lavoro come destinazione, puoi creare anche questo ruolo. Per ulteriori informazioni sul principale del servizio richiesto e le autorizzazioni IAM per questo ruolo, consulta [EventBridge Ruolo IAM](CWE_IAM_role.md).
**Topics**
+ [Tutorial: Creare un AWS Batch lavoro pianificato](scheduled-batch-job.md)
+ [Tutorial: crea una regola con uno schema di eventi](event-pattern-batch-job.md)
+ [Tutorial: passa le informazioni sugli eventi a un AWS Batch target in base a una pianificazione utilizzando il trasformatore EventBridge di ingresso](cwe-input-transformer.md)
# Tutorial: Creare un AWS Batch lavoro pianificato
La procedura seguente illustra come creare un AWS Batch lavoro pianificato e il ruolo EventBridge IAM richiesto.
**Per creare un AWS Batch lavoro pianificato con EventBridge**
**Nota**
Questa procedura è valida per tutti i AWS Batch job di Amazon ECS, Amazon EKS e AWS Fargate.
1. Apri la EventBridge console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/events/](https://console.aws.amazon.com/events/).
1. Dalla barra di navigazione, seleziona l'opzione Regione AWS da utilizzare.
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Regole**.
1. Scegli **Crea regola**.
1. Per **Nome**, specifica un nome univoco per il tuo ambiente di calcolo. Il nome può contenere fino a 64 caratteri. Deve contenere lettere maiuscole e minuscole, numeri, trattini (-) e caratteri di sottolineatura (\$1).
**Nota**
Una regola non può avere lo stesso nome di un'altra regola nella stessa regione e sullo stesso router di eventi.
1. (Facoltativo) In **Descrizione**, inserisci una descrizione per la regola.
1. Per **Select event bus** (Seleziona bus di eventi), scegli il bus di eventi che desideri associare a questa regola. Se vuoi che questa regola corrisponda agli eventi provenienti dal tuo account, seleziona **Predefinito**. Quando un Servizio AWS utente del tuo account emette un evento, questo passa sempre al bus eventi predefinito del tuo account.
1. (Facoltativo) Disattiva la regola sul bus selezionato se non desideri eseguirla immediatamente.
1. Per **Rule type** (Tipo di regola), scegli **Schedule** (Pianifica).
1. Scegli **Continua per creare la regola** o **Avanti**.
1. Per **Schedule pattern** (Modello di pianificazione), esegui una delle seguenti operazioni:
+ Scegli **Una pianificazione dettagliata che viene eseguita a un'ora specifica, ad esempio alle 8:00. PST il primo lunedì di ogni mese**, quindi inserisci un'espressione cron. Per ulteriori informazioni, consulta [Cron Expressions](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule-schedule.html#eb-cron-expressions) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
+ Scegli **una pianificazione che venga eseguita a una frequenza regolare, ad esempio ogni 10 minuti.** e quindi inserisci un'espressione di frequenza.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Target types** (Tipi di target), scegli **Servizio AWS**.
1. Per **Seleziona una destinazione**, scegli **Batch job queue**. Quindi, configura quanto segue:
+ **Job queue** (Coda di processo): inserisci il nome della risorsa Amazon (ARN) della coda di processo in cui pianificare il processo.
+ **Job definition:** (Definizione processo:) Inserisci il nome e la revisione o l'ARN completo della definizione del processo da utilizzare per il processo.
+ **Job name:** (Nome processo:) Inserisci un nome per il processo.
+ **Array size:** (Dimensione array:) (Facoltativo) Inserisci una dimensione di array per il processo per eseguire più di una copia. Per ulteriori informazioni, consulta [Lavori di matrice](array_jobs.md).
+ **Job attempts:** (Tentativi dei processi:) (Facoltativo) Inserisci il numero di tentativi del processo in caso di esito negativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Ritentativi di lavoro automatizzati](job_retries.md).
1. Per i tipi di destinazione della **coda di processi Batch**, è EventBridge necessaria l'autorizzazione per inviare eventi alla destinazione. EventBridge può creare il ruolo IAM necessario per l'esecuzione della regola. Esegui una di queste operazioni:
+ Per creare un ruolo IAM automaticamente, seleziona **Crea un nuovo ruolo per questa risorsa specifica**.
+ Per utilizzare un ruolo IAM che hai già creato, scegli **Usa il ruolo esistente**.
1. (Facoltativo) Espandere **Additional settings (Impostazioni aggiuntive)**.
1. Per **Configure target input**, scegli come elaborare il testo di un evento prima che venga passato alla destinazione.
1. Per **Età massima dell'evento**, specificate l'intervallo di tempo per cui vengono conservati gli eventi non elaborati.
1. Per **Riprovare**, inserite il numero di volte in cui un evento viene ripetuto.
1. Per la **coda Dead-letter,** scegliete un'opzione per la gestione degli eventi non elaborati. Se necessario, specifica la coda Amazon SQS da utilizzare come coda di lettere non scritte.
1. (Facoltativo) Scegli **Aggiungi destinazione** per aggiungere un’altra destinazione per questa regola.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. (Facoltativo) Per i **tag**, scegli **Aggiungi nuovo tag per aggiungere un'etichetta** di risorsa per la regola. Per ulteriori informazioni, consulta [Amazon EventBridge tags](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-tagging.html).
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Revisione e creazione**, consulta i passaggi di configurazione. Se devi apportare modifiche, seleziona **Edit** (Modifica). Al termine, scegliere **Create rule** (Crea regola).
Per ulteriori informazioni sulla creazione di regole, consulta [Creazione di una EventBridge regola Amazon che viene eseguita secondo una pianificazione](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule-schedule.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
# Tutorial: crea una regola con uno schema di eventi
La procedura seguente illustra come creare una regola con uno schema di eventi.
**Per creare una regola che invii l'evento a un obiettivo quando l'evento corrisponde a uno schema definito**
**Nota**
Questa procedura è valida per tutti i AWS Batch job di Amazon ECS, Amazon EKS e AWS Fargate.
1. Apri la EventBridge console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/events/](https://console.aws.amazon.com/events/).
1. Dalla barra di navigazione, seleziona l'opzione Regione AWS da utilizzare.
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Regole**.
1. Scegli **Crea regola**.
1. Per **Nome**, specifica un nome univoco per il tuo ambiente di calcolo. Il nome può contenere fino a 64 caratteri. Deve contenere lettere maiuscole e minuscole, numeri, trattini (-) e caratteri di sottolineatura (\$1).
**Nota**
Una regola non può avere lo stesso nome di un'altra regola nella stessa regione e sullo stesso router di eventi.
1. (Facoltativo) In **Descrizione**, inserisci una descrizione per la regola.
1. Per **Select event bus** (Seleziona bus di eventi), scegli il bus di eventi che desideri associare a questa regola. Se vuoi che questa regola corrisponda agli eventi provenienti dal tuo account, seleziona **Predefinito**. Quando un Servizio AWS utente del tuo account emette un evento, questo passa sempre al bus eventi predefinito del tuo account.
1. (Facoltativo) Disattiva la regola sul bus selezionato se non desideri eseguirla immediatamente.
1. Per **Rule type** (Tipo di regola), scegli **Rule with an event pattern** (Regola con un modello di eventi).
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Event Source**, scegli **AWS l'evento o gli eventi EventBridge partner**.
1. (Facoltativo) Per **un evento di esempio**:
1. Per **Tipo di evento di esempio**, scegli **AWS eventi**.
1. Per **gli eventi Sample**, scegliete **Batch Job State Change**.
1. In **Metodo di creazione** scegli **Utilizza modulo del modello**.
1. Per **Event Pattern**:
1. In **Event source (Origine eventi)**, selezionare **Servizi AWS**.
1. Per **Servizio AWS**, scegli **Batch**.
1. Per **Tipo di evento**, scegliete **Batch Job State Change**.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Target types** (Tipi di target), scegli **Servizio AWS**.
1. Per **Seleziona un obiettivo**, scegli un tipo di obiettivo. Ad esempio, scegli **Batch job queue.** Quindi specificate quanto segue:
+ **Job queue** (Coda di processo): inserisci il nome della risorsa Amazon (ARN) della coda di processo in cui pianificare il processo.
+ **Job definition:** (Definizione processo:) Inserisci il nome e la revisione o l'ARN completo della definizione del processo da utilizzare per il processo.
+ **Job name:** (Nome processo:) Inserisci un nome per il processo.
+ **Array size:** (Dimensione array:) (Facoltativo) Inserisci una dimensione di array per il processo per eseguire più di una copia. Per ulteriori informazioni, consulta [Lavori di matrice](array_jobs.md).
+ **Job attempts:** (Tentativi dei processi:) (Facoltativo) Inserisci il numero di tentativi del processo in caso di esito negativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Ritentativi di lavoro automatizzati](job_retries.md).
1. Per i tipi di destinazione della **coda di processi Batch**, è EventBridge necessaria l'autorizzazione per inviare eventi alla destinazione. EventBridge può creare il ruolo IAM necessario per l'esecuzione della regola. Esegui una di queste operazioni:
+ Per creare un ruolo IAM automaticamente, seleziona **Create a new role for this specific resource (Crea un nuovo ruolo per questa risorsa specifica)**.
+ Per utilizzare un ruolo IAM creato in precedenza, seleziona **Use existing role (Utilizza un ruolo esistente)**.
1. (Facoltativo) Espandere **Additional settings (Impostazioni aggiuntive)**.
1. Per **Configure target input**, scegli come viene elaborato il testo di un evento.
1. Per **Età massima dell'evento**, specificate l'intervallo di tempo per cui vengono conservati gli eventi non elaborati.
1. Per **Riprovare**, inserite il numero di volte in cui un evento viene ripetuto.
1. Per la **coda Dead-letter,** scegliete un'opzione per la gestione degli eventi non elaborati. Se necessario, specifica la coda Amazon SQS da utilizzare come coda di lettere non scritte.
1. (Facoltativo) Scegli **Aggiungi un altro obiettivo per aggiungere un altro obiettivo**.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. (Facoltativo) Per **Tag**, scegli **Aggiungi nuovo tag** per aggiungere un'etichetta di risorsa. Per ulteriori informazioni, consulta i [ EventBridge tag Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-tagging.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Revisione e creazione**, consulta i passaggi di configurazione. Se devi apportare modifiche, seleziona **Edit** (Modifica). Dopo aver finito, scegli **Crea regola**.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di regole, consulta la sezione [Creazione di EventBridge regole Amazon che reagiscono agli eventi](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule-schedule.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
# Tutorial: passa le informazioni sugli eventi a un AWS Batch target in base a una pianificazione utilizzando il trasformatore EventBridge di ingresso
È possibile utilizzare il trasformatore EventBridge di input per trasmettere informazioni sugli eventi durante l'invio AWS Batch di un lavoro. Ciò può essere particolarmente utile se si richiamano lavori a seguito di altre AWS informazioni sull'evento. Un esempio è il caricamento di un oggetto su un bucket Amazon S3. Puoi anche utilizzare una definizione di processo con valori di sostituzione dei parametri nel comando del contenitore. Il trasformatore EventBridge di input può fornire i valori dei parametri in base ai dati dell'evento.
Quindi, in seguito, si crea un target di AWS Batch evento che analizza le informazioni dall'evento che lo avvia e le trasforma in un oggetto. `parameters` Quando il processo viene eseguito, i parametri dell'evento trigger vengono passati al comando del contenitore del lavoro.
**Nota**
In questo scenario, tutte le AWS risorse (ad esempio bucket, EventBridge regole e CloudTrail log di Amazon S3) devono trovarsi nella stessa regione.
**Per creare un AWS Batch target che utilizzi il trasformatore di input**
1. Apri la EventBridge console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/events/](https://console.aws.amazon.com/events/).
1. Dalla barra di navigazione, seleziona l'opzione Regione AWS da utilizzare.
1. Nel pannello di navigazione, scegli **Regole**.
1. Scegli **Crea regola**.
1. Per **Nome**, specifica un nome univoco per il tuo ambiente di calcolo. Il nome può contenere fino a 64 caratteri. Deve contenere lettere maiuscole e minuscole, numeri, trattini (-) e caratteri di sottolineatura (\$1).
**Nota**
Una regola non può avere lo stesso nome di un'altra regola nello stesso Regione AWS bus di eventi sullo stesso bus di eventi.
1. (Facoltativo) In **Descrizione** immetti una descrizione per la regola.
1. Per **Router di eventi**, scegli quello che desideri associare a questa regola. Se vuoi che questa regola corrisponda agli eventi provenienti dal tuo account, seleziona **Predefinito**. Quando un Servizio AWS utente emette un evento, questo passa sempre al bus degli eventi predefinito del tuo account.
1. (Facoltativo) Disattiva la regola sul bus selezionato se non desideri eseguirla immediatamente.
1. Per **Tipo di regola**, scegli **Pianifica**.
1. Scegli **Continua per creare la regola** o **Avanti**.
1. Per **Modello di pianificazione**, esegui una delle seguenti operazioni:
+ Scegli **Una pianificazione dettagliata che viene eseguita a un'ora specifica, ad esempio alle 8:00. PST il primo lunedì di ogni mese**, quindi inserisci un'espressione cron. Per ulteriori informazioni, consulta [Cron Expressions](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-rule-schedule.html#eb-cron-expressions) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
+ Scegli **una pianificazione che venga eseguita a una frequenza regolare, ad esempio ogni 10 minuti.** e quindi inserisci un'espressione di frequenza.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Target types** (Tipi di target), scegli **Servizio AWS**.
1. Per **Seleziona una destinazione**, scegli **Batch job queue**. Quindi, configura quanto segue:
+ **Job queue** (Coda di processo): inserisci il nome della risorsa Amazon (ARN) della coda di processo in cui pianificare il processo.
+ **Job definition:** (Definizione processo:) Inserisci il nome e la revisione o l'ARN completo della definizione del processo da utilizzare per il processo.
+ **Job name:** (Nome processo:) Inserisci un nome per il processo.
+ **Array size:** (Dimensione array:) (Facoltativo) Inserisci una dimensione di array per il processo per eseguire più di una copia. Per ulteriori informazioni, consulta [Lavori di matrice](array_jobs.md).
+ **Job attempts:** (Tentativi dei processi:) (Facoltativo) Inserisci il numero di tentativi del processo in caso di esito negativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Ritentativi di lavoro automatizzati](job_retries.md).
1. Per i tipi di destinazione della **coda di processi Batch**, è EventBridge necessaria l'autorizzazione per inviare eventi alla destinazione. EventBridge può creare il ruolo IAM necessario per l'esecuzione della regola. Esegui una delle seguenti operazioni:
+ Per creare un ruolo IAM automaticamente, seleziona **Crea un nuovo ruolo per questa risorsa specifica**.
+ Per utilizzare un ruolo IAM che hai già creato, scegli **Usa il ruolo esistente**.
1. (Facoltativo) Espandere **Additional settings (Impostazioni aggiuntive)**.
1. Nella sezione **Additional settings** (Impostazioni aggiuntive), per **Configure target input** (Configura input di destinazione, scegli **Input Transformer** (Trasformatore di input).
1. Seleziona **Configura il trasformatore di input**.
1. (Facoltativo) Per l'**evento Sample**:
1. Per **Tipo di evento di esempio**, scegli **AWS eventi**.
1. Per **gli eventi Sample**, scegliete **Batch Job State Change**.
1. Nella sezione **Target input transformer** (Trasformatore di input di destinazione), per **Input path** (Percorso di input), specifica i valori da analizzare dell'evento di attivazione. Ad esempio, per analizzare l'evento **Batch Job State Change**, utilizzare il seguente formato JSON.
```
{
"instance": "$.detail.jobId",
"state": "$.detail.status"
}
```
1. Per **Template**, immettete quanto segue.
```
{
"instance": ,
"status":
}
```
1. Scegli **Conferma**.
1. Per **Età massima dell'evento**, specificate l'intervallo di tempo per cui vengono conservati gli eventi non elaborati.
1. Per **Riprovare**, inserite il numero di volte in cui un evento viene ripetuto.
1. Per la **coda Dead-letter,** scegliete un'opzione per la gestione degli eventi non elaborati. Se necessario, specifica la coda Amazon SQS da utilizzare come coda di lettere non scritte.
1. (Facoltativo) Scegli **Aggiungi un altro obiettivo per aggiungere un altro obiettivo**.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. (Facoltativo) Per **Tag**, scegli **Aggiungi nuovo tag** per aggiungere un'etichetta di risorsa. Per ulteriori informazioni, consulta i [ EventBridge tag Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-tagging.html) nella *Amazon EventBridge User Guide*.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Per **Revisione e creazione**, consulta i passaggi di configurazione. Se devi apportare modifiche, seleziona **Edit** (Modifica). Dopo aver finito, scegli **Crea regola**.