Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Effettuare pagamenti
<a name="manage-making-a-payment"></a>

Puoi utilizzare la pagina **Pagamenti** della Gestione dei costi e fatturazione AWS console per pagare la AWS bolletta utilizzando la procedura descritta in questa sezione.

AWS addebita automaticamente il metodo di pagamento predefinito all'inizio di ogni mese. Se l'addebito non dovesse andare a buon fine, puoi utilizzare la console per aggiornare il metodo di pagamento ed effettuare un pagamento.

Quando accedi come account per il trasferimento delle bollette:
+ Sei responsabile del pagamento delle spese relative AWS Organizations al trasferimento delle fatture a tuo favore.
+ Puoi pagare queste spese utilizzando procedure di pagamento standard.
+ Non sei responsabile degli addebiti effettuati prima che il trasferimento di fatturazione fosse attivo o dopo il suo ritiro.

Quando accedi come account di origine della fattura:
+ Potresti visualizzare i pagamenti dovuti per l'utilizzo avvenuto prima che il trasferimento di fatturazione fosse attivo.
+ Sei responsabile di tutti gli addebiti effettuati prima che il trasferimento di fatturazione fosse attivo, anche se ricevi la fattura dopo l'attivazione.

Ad esempio, se accetti un invito al trasferimento di fatturazione il 15 novembre, il trasferimento di fatturazione diventa attivo il 1° dicembre. All'inizio di dicembre, riceverai le fatture per l'utilizzo fino al 30 novembre. Se hai fatture di novembre non pagate, continuerai a ricevere richieste di pagamento dopo dicembre, anche mentre il trasferimento di fatturazione è attivo.

**Nota**  
Se paghi con addebito diretto ACH, ti AWS fornisce la fattura e avvia l'addebito sul tuo metodo di pagamento entro 10 giorni dall'inizio del mese. Affinché l'addebito vada a buon fine possono essere necessari 3-5 giorni. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione dei metodi di pagamento con addebito diretto](manage-cc.md#manage-debit).

Prima di effettuare un pagamento, assicurati che il metodo di pagamento che desideri addebitare automaticamente in futuro sia impostato come metodo di pagamento predefinito. Se utilizzi una carta di credito, conferma che la tua carta non è scaduta. Per ulteriori informazioni, consultare [Imposta un metodo di pagamento predefinito](manage-payment-method.md#manage-designate-default) e [Gestione della carta di credito e dell'addebito diretto ACH](manage-cc.md).<a name="making-a-payment"></a>

**Per effettuare un pagamento**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payments (Pagamenti)**.

   La tabella **Payments due (Pagamenti dovuti)** elenca tutte le fatture in sospeso. Se non sono elencate fatture, non devi eseguire alcuna operazione al momento.

1. Se sono presenti fatture in sospeso, seleziona la fattura che desideri pagare nella casella di controllo **Pagamenti dovuti** e scegli **Pagamento completo** .

1. Nella pagina **Completa un pagamento**, il metodo di pagamento predefinito viene selezionato se è idoneo per il pagamento della fattura. Se desideri utilizzare un metodo di pagamento diverso o scegliere un metodo di pagamento idoneo, scegli **Change (Modifica)**.

1. Conferma che il riepilogo corrisponda a quello che vuoi pagare e scegli **Verify and pay (Verifica e paga)**.

   Quando la banca ha concluso l'elaborazione del pagamento, verrai reindirizzato alla pagina **Payments (Pagamenti)**.

   Supponiamo che tu stia pagando con addebito diretto ACH e che tu riceva un messaggio e-mail in cui ti viene AWS detto che non AWS puoi addebitare alcun importo sul tuo conto bancario e che riproverai. Quindi, collabora con la tua banca per capire cosa non è andato a buon fine. 

   Se ricevi un'email che ti informa che l'ultimo tentativo di addebito sul tuo conto bancario non è AWS riuscito, seleziona la fattura da pagare nella tabella **Pagamenti dovuti**. Quindi scegli **Completa pagamento** per pagare la fattura. Se hai domande sulle problematiche relative all'addebito sul tuo conto bancario o al pagamento di un importo scaduto, apri una richiesta nel [Centro di supporto](https://console.aws.amazon.com/support/home?#).

   Se paghi attraverso un trasferimento elettronico di denaro e il pagamento per il tuo account è scaduto, apri una richiesta nel [Centro di supporto](https://console.aws.amazon.com/support/home?#).

# Effettuare pagamenti parziali
<a name="manage-making-a-partial-payment"></a>

Puoi utilizzare la pagina **Pagamenti** della Gestione dei costi e fatturazione AWS console per pagare la AWS bolletta utilizzando il metodo di pagamento parziale. Questa sezione descrive la procedura nella console e come risolvere gli scenari in caso di tentativo di pagamento fallito.<a name="making-partial-payment-procedure"></a>

**Per effettuare un pagamento parziale**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payments (Pagamenti)**.

   La tabella **Payments due (Pagamenti dovuti)** elenca tutte le fatture in sospeso. Se non sono elencate fatture, non devi eseguire alcuna operazione al momento.

1. Se ci sono fatture in sospeso, seleziona le fatture che desideri pagare nella tabella **Pagamenti scaduti**, quindi scegli **Completa** il pagamento.

1. Nella pagina **Completa un pagamento**, viene scelto il metodo di pagamento predefinito.

   1. Per continuare con il metodo di pagamento predefinito, procedi al passaggio successivo.

   1. Per utilizzare un metodo di pagamento diverso o se la selezione corrente non è idonea per pagamenti parziali, scegli **Modifica**.

   1. Per aggiungere un nuovo metodo di pagamento, consulta[Gestione della carta di credito e dell'addebito diretto ACH](manage-cc.md).

1. Nella tabella **Pagamenti dovuti**, seleziona le fatture da pagare.

1. Nella colonna **Importo del pagamento**, inserisci l'importo del pagamento parziale che stai pagando per ogni fattura.

1. Scegli **Verify and pay (Verifica e paga)**.

   Quando la banca ha concluso l'elaborazione del pagamento, verrai reindirizzato alla pagina **Payments (Pagamenti)**.

**Nota**  
Le carte di credito China Union Pay in yuan cinesi (CNY) non sono idonee per pagamenti parziali.
Le fatture di abbonamento e Marketplace AWS le fatture non sono idonee per pagamenti parziali.
Ogni pagamento corrisponde almeno al 10% dell'importo totale della fattura.
Se il saldo residuo è inferiore al 10% dell'importo della fattura originale, è necessario pagare l'intero saldo.
L'importo del pagamento è di almeno 300 unità nella valuta della fattura (ad esempio, 300 USD, 300 JPY).

## Risoluzione dei problemi di pagamenti parziali
<a name="making-partial-payment-troubleshoot"></a>

Se ricevi un'e-mail di notifica che AWS non è riuscito nel precedente tentativo di addebito sulla tua carta di pagamento, prova la seguente procedura di risoluzione dei problemi.<a name="making-partial-payment-troubleshoot-steps"></a>

**Per risolvere un problema relativo a un addebito di pagamento parziale non riuscito**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Pagamenti**.

1. Nella tabella **Pagamenti dovuti**, seleziona le fatture da pagare.

1. Scegli l'importo da pagare.

1. Seleziona **Completa il pagamento**.

Se la transazione continua a fallire, contatta la tua banca per capire perché la transazione viene rifiutata. In alternativa, puoi pagare con un'altra carta idonea.

# Utilizzo di metodi di pagamento di riserva
<a name="manage-backuppaymentmethod"></a>

Puoi utilizzare la funzionalità del metodo di pagamento di riserva per evitare ritardi nel pagamento delle AWS bollette. Puoi aggiornare le impostazioni del metodo di pagamento di riserva nella pagina **Preferenze di pagamento** della Gestione dei costi e fatturazione AWS console.

## Metodi di pagamento idonei
<a name="manage-backuppaymentmethod-eligible"></a>

I metodi di pagamento di Backup supportano solo carte di credito e conti bancari SEPA. Non è possibile utilizzare altri metodi di pagamento come metodo di pagamento di riserva.<a name="update-backuppaymentmethod-procedure"></a>

**Per abilitare i metodi di pagamento di riserva**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.

1. Nella sezione **Default payment preferences (Preferenze di pagamento predefinite)**, scegli **Edit (Modifica)**.

1. Attiva il **metodo di pagamento Backup**.

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).<a name="manage-backuppaymentmethod-procedure"></a>

**Per visualizzare il metodo di pagamento di riserva corrente**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.

I metodi di pagamento mostrano il **metodo di pagamento Backup** insieme allo stato `Enabled` se il metodo di pagamento di backup è abilitato correttamente.<a name="remove-backuppaymentmethod-procedure"></a>

**Per rimuovere i metodi di pagamento di riserva**

1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.

1. Nella sezione **Default payment preferences (Preferenze di pagamento predefinite)**, scegli **Edit (Modifica)**.

1. Disattiva il **metodo di pagamento Backup**.

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).