Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione della carta di credito e dell'addebito diretto ACH
Puoi utilizzare la pagina delle [preferenze di pagamento](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences) della Gestione dei costi e fatturazione AWS console per gestire le tue carte di credito e i metodi di pagamento con addebito diretto ACH.
**Topics**
+ [Aggiungi una carta di credito](#Add-cc)
+ [Aggiornamento di una carta di credito](#update-your-cc)
+ [Risoluzione dei problemi relativi a carte di credito non verificate](#verify-cc)
+ [Eliminazione di una carta di credito](#delete-credit-card)
+ [Gestione dei metodi di pagamento con addebito diretto](#manage-debit)
**Nota**
Se paghi con una carta di credito in yuan cinesi, consulta [Utilizzo di una carta di credito in yuan cinesi](manage-payment-cny.md#yuan-cc).
## Aggiungi una carta di credito
Puoi utilizzare la console di Gestione fatturazione e costi per aggiungere una carta di credito al tuo conto.
**Per aggiungere una carta di credito al tuo Account AWS**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Add payment method (Aggiungi metodo di pagamento)**.
1. Inserisci le informazioni della carta di credito.
1. In **Imposta come metodo di pagamento predefinito**, seleziona se desideri che questa carta di credito diventi il metodo di pagamento predefinito.
1. Inserisci l'indirizzo di fatturazione della carta.
1. (Facoltativo) Digitare una chiave e un valore per il tag. Puoi aggiungere fino a 50 tag. Per ulteriori informazioni sui tag, consulta [Gestisci l'accesso ai metodi di pagamento tramite tag](manage-payments-tags.md).
1. Verifica le informazioni, quindi scegli **Aggiungi metodo di pagamento**.
## Aggiornamento di una carta di credito
Puoi aggiornare la data di scadenza, il nome, l'indirizzo o il numero di telefono associati alla tua carta di credito.
**Nota**
Quando aggiungi o aggiorni la tua carta di credito, AWS addebita sulla nuova carta tutte le fatture non pagate del mese precedente.
**Aggiornamento di una carta di credito**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
I metodi di pagamento associati al tuo Account AWS vengono visualizzati nella sezione **Metodi di pagamento**.
1. Seleziona la carta di credito da modificare, quindi scegli **Modifica**.
1. Aggiorna le informazioni che desideri modificare.
1. Verifica le modifiche, quindi seleziona **Salva modifiche**.
## Risoluzione dei problemi relativi a carte di credito non verificate
Devi avere una carta di credito registrata valida e non scaduta per effettuare il pagamento.
**Per confermare che i dati della tua carta di credito sono up-to-date**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
1. Controlla i **Metodi di pagamento**. Se la carta di credito non è verificata, scegli **Verifica** e segui le indicazioni.
1. Se non riesci ancora a verificare la carta di credito, segui questa procedura:
1. Scegli il metodo di pagamento, quindi scegli **Elimina**.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento**, poi inserisci nuovamente le informazioni della carta di credito.
1. Segui le indicazioni per verificare le informazioni della carta di credito.
**Nota**
La banca potrebbe chiedere una verifica aggiuntiva. Verrai reindirizzato al sito Web della banca. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle verifiche dei pagamenti](manage-cc-verification.md).
## Eliminazione di una carta di credito
Prima di eliminare la carta di credito, assicurati Account AWS che sia impostato un altro metodo di pagamento valido come predefinito.
Non puoi eliminare un metodo di pagamento impostato come predefinito.
**Eliminazione di una carta di credito**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home?#/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**. I metodi di pagamento associati al tuo Account AWS vengono visualizzati nella sezione **Metodo di pagamento**.
1. Seleziona il metodo di pagamento quindi scegli **Elimina**.
1. Nella finestra di dialogo **Eliminare il metodo di pagamento?**, scegli **Elimina**.
## Gestione dei metodi di pagamento con addebito diretto
Se soddisfi i criteri di idoneità, puoi aggiungere un conto bancario statunitense come metodo di pagamento di addebito diretto ACH ai tuoi metodi di pagamento.
Per essere idoneo, devi essere un cliente di Amazon Web Services e soddisfare i seguenti requisiti:
+ Hai creato il tuo Account AWS almeno 60 giorni fa
+ Hai pagato almeno una fattura (completa) nei 12 mesi precedenti
+ Hai pagato almeno 100 USD (complessivamente) nei 12 mesi precedenti
+ Hai impostato il dollaro americano (USD) come valuta preferita
Se paghi con addebito diretto ACH, ti AWS fornisce la fattura e avvia l'addebito sul tuo metodo di pagamento entro 10 giorni dall'inizio del mese. Affinché il pagamento vada a buon fine possono essere necessari fino a 20 giorni, anche se il pagamento viene indicato come **Riuscito** nella console Gestione dei costi e fatturazione AWS .
La console di Gestione fatturazione e costi può essere utilizzata anche per aggiungere o aggiornare un conto di addebito diretto.
**Contents**
+ [Aggiunta di un conto di addebito diretto](#adding-direct-debit-account)
+ [Aggiornamento del conto di addebito diretto](#updating-direct-debit-account)
### Aggiunta di un conto di addebito diretto
Puoi utilizzare la Gestione dei costi e fatturazione AWS console per aggiungere un conto di addebito diretto ai tuoi AWS metodi di pagamento. Puoi utilizzare un conto bancario aziendale o personale, a condizione che il conto sia presso una filiale negli Stati Uniti.
Per poter aggiungere un conto di addebito diretto ACH, devi disporre delle seguenti informazioni:
+ Numero del conto bancario statunitense
+ Numero di routing del conto bancario statunitense
+ L'indirizzo associato al conto bancario
+ (Per un conto bancario personale) il numero della patente di guida o il numero della carta di identità
+ (per un conto bancario aziendale) il numero dell'ID fiscale federale
**Per aggiungere un conto di addebito diretto al tuo Account AWS**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Add payment method (Aggiungi metodo di pagamento)**.
1. Scegli **Bank account (ACH) (Conto bancario )ACH))**.
1. In **Tipo di conto**, scegli **Personale** o **Aziendale**.
1. In **Name on account (Nome di riferimento del conto)**, inserisci il nome del proprietario principale del conto.
1. In **Coordinate bancarie**, inserisci il numero a nove cifre.
I numeri di routing sono sempre costituiti da nove cifre. Alcune banche elencano per primo il numero di routing su un assegno. Altre banche elencano per prime il numero di conto.
1. In **Reinserisci le coordinate bancarie**, inserisci di nuovo le coordinate.
1. In **Controllo numero conto**, inserisci il numero del conto.
I numeri di conto possono contenere fino a 17 cifre. Il conto deve essere un conto di controllo abilitato per ACH presso una banca con sede negli Stati Uniti.
1. In **Immetti nuovamente il numero di conto corrente**, inserisci il numero del conto.
1. Per i conti bancari personali:
1. In **Numero della patente di guida o altro ID emesso dallo Stato**, inserisci un numero valido del documento o della patente di guida americana del proprietario principale del conto.
1. In **Stato di emissione dell'ID**, inserisci il nome dello Stato.
1. Per i conti correnti aziendali, per **ID fiscale**, inserisci l'ID fiscale federale dell'azienda.
1. In **Imposta come metodo di pagamento predefinito**, seleziona se desideri che questo conto di addebito diretto diventi il metodo di pagamento predefinito.
1. In **Indirizzo di fatturazione**, inserisci un indirizzo americano valido di fatturazione del proprietario principale del conto.
1. (Facoltativo) Digitare una chiave e un valore per il tag. Puoi aggiungere fino a 50 tag. Per ulteriori informazioni sui tag, consulta [Gestisci l'accesso ai metodi di pagamento tramite tag](manage-payments-tags.md).
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento** per accettare i **Termini e condizioni** e aggiungi il conto di addebito diretto.
### Aggiornamento del conto di addebito diretto
Puoi aggiornare il nome, l'indirizzo o il numero di telefono associati al conto di addebito diretto.
**Aggiornamento di un conto di addebito diretto**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
I metodi di pagamento associati al tuo Account AWS sono elencati nella sezione **Metodo di pagamento**.
1. Seleziona il conto di addebito diretto che desideri modificare e scegli **Modifica**.
1. Aggiorna le informazioni che desideri modificare.
1. Verifica le modifiche, quindi seleziona **Salva modifiche**.