Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione dei pagamenti in AWS Europa
Se il tuo account è AWS in Europa, segui le procedure in questa sezione per gestire i metodi di pagamento e i pagamenti.
**Topics**
+ [Gestione dei metodi di pagamento con carta di credito in AWS Europa](manage-cc-emea.md)
+ [Gestione delle verifiche dei pagamenti con carta di credito AWS europea](manage-emea-cc-verification.md)
+ [Gestione del metodo di pagamento di addebito diretto SEPA](manage-debit-emea.md)
+ [Gestione del metodo di pagamento con addebito diretto Bacs](manage-bacs-emea.md)
# Gestione dei metodi di pagamento con carta di credito in AWS Europa
Puoi utilizzare la pagina delle [preferenze di pagamento](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences) della Gestione dei costi e fatturazione AWS console per eseguire le seguenti attività relative alla carta di credito:
+ [Add a credit card to your AWS Europe account](#add-credit-emea)
+ [Update your credit card](#update-cc-emea)
+ [Confirm that your credit card is up to date](#check-credit-card-expiration-date-emea)
**Per aggiungere una carta di credito al tuo account AWS europeo**
Puoi utilizzare la console per aggiungere una carta di credito al tuo account.
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento**.
1. Digita le informazioni nei campi della carta di credito, quindi scegli **Continue (Continua)**
1. Per i campi relativi alle informazioni della carta di credito, inserisci il tuo indirizzo di fatturazione.
1. Scegli **Continua**.
**Per aggiornare la tua carta di credito**
Puoi aggiornare il nome, l'indirizzo o il numero di telefono associati alla tua carta di credito.
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
1. Scegli **Edit (Modifica)** accanto alla carta di credito da modificare.
1. Aggiorna i campi che vuoi modificare.
1. Nella parte inferiore della pagina, scegli **Edit (Aggiorna)**.
**Per confermare che la carta di credito è aggiornata**
Devi avere una carta di credito registrata valida e non scaduta.
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Assicurati che la data **Expires On (Scade il)** sia una data futura. Se la tua carta è scaduta, aggiungi una nuova carta o aggiorna quella corrente.
# Gestione delle verifiche dei pagamenti con carta di credito AWS europea
Per rispettare la recente normativa dell'UE, la tua banca potrebbe chiederti di effettuare la verifica ogni volta che utilizzi una carta di credito per pagare AWS online, aggiungere o aggiornare una carta di credito o registrarne una nuova Account AWS. La verifica da parte delle banche avviene in genere inviando codici di sicurezza univoci ai titolari delle carte di credito prima della finalizzazione degli acquisti online. Se la tua banca deve verificare il pagamento, riceverai un'email da AWS. Dopo la verifica, verrai reindirizzato al AWS sito web.
Se preferisci non verificare i pagamenti, registra un conto bancario come metodo di pagamento. Per ulteriori informazioni sull'idoneità all'addebito diretto, consultare [Gestione del metodo di pagamento di addebito diretto SEPA](manage-debit-emea.md).
Per maggiori informazioni sulle normative UE, consultare il [sito web della Commissione europea](https://commission.europa.eu/law_en).
+ [Best practice per la verifica](#emea-cc-mfa-bp)
+ [Verifica del pagamento](#emea-payment-verification)
+ [Risoluzione dei problemi relativi alla verifica dei pagamenti](#emea-cc-bp)
+ [AWS Organizations](#emea-cc-awsorg)
+ [Acquisto di abbonamenti](#emea-bulk-purchases)
## Best practice per la verifica
+ Conferma che le informazioni sulla tua carta di credito sono aggiornate. Le banche inviano i codici di verifica solo al titolare registrato della carta.
+ Inserire il codice più recente. Se si chiude la pagina relativa all'autenticazione o si richiede un nuovo codice, è possibile che si verifichi un ritardo nell'invio del codice stesso.
+ Inserire il codice quando viene richiesto. Non inserire il numero di telefono da cui viene inviato il codice.
## Verifica del pagamento
Puoi utilizzare la Gestione dei costi e fatturazione AWS console per confermare che il pagamento richiede la verifica o per ritentare eventuali pagamenti non riusciti.
**Per verificare il pagamento**
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Orders and invoices (Ordini e fatture)**.
1. In **Pagamenti dovuti**, individuare la fattura che si desidera pagare e selezionare **Verifica e paga**.
1. Nella pagina [Payment preferences (Preferenze di pagamento)](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences), selezionare il metodo di pagamento preferito.
1. Seleziona **Completa il pagamento**.
1. Se il pagamento richiede una verifica, verrai reindirizzato al sito web della banca. Per completare la verificare, segui le indicazioni fornite.
Quando la banca ha concluso l'elaborazione del pagamento, verrai reindirizzato alla pagina **Ordini e fatture**.
**Nota**
La fattura appare con lo stato **Pagamento in fase di elaborazione**, fino a quando tale processo non viene completato.
## Risoluzione dei problemi relativi alla verifica dei pagamenti
Se non fosse possibile portare a termine la verifica, consigliamo di intraprendere una delle seguenti azioni:
+ Contatta la banca per avere la certezza che le informazioni di contatto siano aggiornate.
+ Contatta la banca per avere informazioni sul motivo della mancata verifica.
+ Elimina cache e cookie o utilizza un altro browser.
+ Vai alla pagina delle [preferenze di pagamento](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences) della Gestione dei costi e fatturazione AWS console e aggiorna le informazioni di contatto per la fatturazione.
## AWS Organizations
Se hai un account membro in AWS Organizations, i servizi acquistati che richiedono pagamenti anticipati potrebbero non attivarsi fino a quando l'utente dell'account di gestione non verifica il pagamento. Se è richiesta la verifica, invia una AWS notifica via e-mail al contatto di fatturazione dell'account di gestione.
Stabilisci un processo di comunicazione tra l'account gestito e gli account membri. Per modificare il metodo di pagamento, consultare [Gestione dei metodi di pagamento con carta di credito in AWS Europa](manage-cc-emea.md).
## Acquisto di abbonamenti
Supponiamo che tu acquisti più abbonamenti contemporaneamente (o in blocco) e che la tua banca richieda la verifica. Quindi, la banca potrebbe chiederti di verificare ogni singolo acquisto.
Gli abbonamenti possono includere acquisti immediati come istanze riservate, piani di supporto aziendale e domini Route 53. Gli abbonamenti non includono addebiti. Marketplace AWS
Assicurati che la convalida venga effettuata per tutti gli acquisti oppure registrare un conto bancario come metodo di pagamento. Per ulteriori informazioni sull'idoneità al pagamento tramite addebito diretto, consultare [Gestione del metodo di pagamento di addebito diretto SEPA](manage-debit-emea.md).
# Gestione del metodo di pagamento di addebito diretto SEPA
AWS I clienti europei possono aggiungere un conto bancario per consentire i pagamenti con addebito diretto SEPA. Puoi utilizzare un conto bancario aziendale o personale, a condizione che il conto sia presso una filiale in un paese supportato da SEPA e i pagamenti siano in euro.
Se paghi con addebito diretto SEPA, ti AWS fornisce la fattura e avvia l'addebito sul tuo metodo di pagamento il giorno successivo o alla data di scadenza della fattura, a seconda di quale sia più recente. Affinché il pagamento vada a buon fine possono essere necessari fino a 5 giorni, anche se il pagamento viene indicato come **Succeeded (Riuscito)** nella console AWS di fatturazione.
Puoi utilizzare la pagina delle [preferenze di pagamento](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences) della console di AWS fatturazione per eseguire le seguenti attività di addebito diretto SEPA:
**Contents**
+ [Verifica e collega il tuo conto bancario ai metodi di pagamento in Europa AWS](#direct-link-verify-account)
+ [Aggiungi manualmente un conto di addebito diretto ai tuoi metodi di pagamento AWS in Europa](#manually-add-direct-debit-account-emea)
+ [Aggiornamento del conto di addebito diretto](#update-your-direct-debit-account-information)
## Verifica e collega il tuo conto bancario ai metodi di pagamento in Europa AWS
**Nota**
Per utilizzare questa funzione, devi avere un indirizzo di fatturazione in Germania, Paesi Bassi, Spagna, Regno Unito, Francia, Italia, Finlandia, Irlanda, Austria o Belgio. Per modificare l'indirizzo di fatturazione, consulta [Aggiornamento del conto di addebito diretto](#update-your-direct-debit-account-information).
Puoi verificare e collegare un conto di addebito diretto SEPA al tuo Account AWS accedendo al tuo conto bancario. Ti chiediamo di accedere al tuo conto bancario, in modo da poter verificare la tua identità e confermare la tua proprietà del conto bancario.
AWS collabora con TrueLayer per connetterti alla tua banca e verificare in modo sicuro la proprietà del tuo conto bancario. Le tue informazioni sono protette con una end-to-end connessione crittografata durante questo processo di convalida una tantum. I tuoi dati personali verranno condivisi o utilizzati solo allo scopo di verificare che tu sia il proprietario del conto bancario collegato.
Se non hai accesso alle credenziali di accesso del conto bancario, puoi creare un'entità IAM (ad esempio un utente o un ruolo) per il proprietario del conto bancario per fornirgli l'accesso alla console di fatturazione. Quindi, possono aggiornare il Account AWS metodo di pagamento. Ti consigliamo di non condividere informazioni sensibili, tra cui nome utente, password o metodi di pagamento del tuo account. Per ulteriori informazioni, consulta i seguenti argomenti:
+ [Panoramica della gestione delle autorizzazioni per l'accesso](control-access-billing.md)
+ [Best practice per proteggere l'utente root del tuo account](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/best-practices-root-user.html) nella *Guida di riferimento di Gestione dell'account AWS *
**Come verificare e collegare il conto bancario**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento**.
1. Scegli **Add a bank account** (Aggiungi un conto bancario).
1. Scegli **Accedi alla tua banca**.
1. Scegli **Collega il tuo conto bancario**.
1. Seleziona il nome della tua banca.
1. Scegli **Permetti**. Le informazioni che condividi verranno utilizzate solo per confermare la proprietà del conto bancario e per prevenire le frodi.
1. Accedi al tuo conto bancario. Utilizza le credenziali del tuo conto bancario, *non* le credenziali del tuo Account AWS. La connessione è crittografata e le credenziali sono protette. AWS non accederà né memorizzerà le tue credenziali bancarie online.
**Nota**
La tua banca potrebbe chiederti di accedere al tuo account con l'autenticazione a più fattori (MFA).
1. In **Informazioni indirizzo di fatturazione**, inserisci l'indirizzo di fatturazione del proprietario principale del conto.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento** per accettare i **Termini e condizioni** e aggiungi il conto di addebito diretto. Il tuo conto bancario è ora verificato e aggiunto ai metodi di pagamento AWS in Europa.
**Nota**
AWS non accederà né memorizzerà le tue credenziali di online banking. AWS chiederà il tuo consenso esplicito e richiederà solo le seguenti informazioni alla tua banca:
Nome del titolare del conto
Numero account
La tua banca potrebbe chiederti il consenso per condividere informazioni aggiuntive. Tuttavia, eventuali informazioni aggiuntive non verranno condivise con AWS. AWS possiamo confermare la titolarità del conto bancario e addebitare l'importo sul conto bancario dopo la prima raccolta di queste informazioni. AWS l'accesso a queste informazioni scadrà in base alle normative locali e alla politica della tua banca.
Per rimuovere i pagamenti con addebito diretto dal tuo account, consulta [Rimuovi un metodo di pagamento](manage-payment-method.md#manage-remove-credit). Per rimuovere l'accesso ai AWS dati bancari, consulta la [TrueLayerdocumentazione](https://support.truelayer.com/hc/en-us/articles/360025794833-Can-my-users-revoke-their-access-to-TrueLayer).
## Aggiungi manualmente un conto di addebito diretto ai tuoi metodi di pagamento AWS in Europa
Per aggiungere manualmente un conto di addebito diretto, devi soddisfare i seguenti requisiti:
+ Hai pagato almeno una fattura completa nei 12 mesi precedenti
+ Hai pagato almeno 100 (USD o EUR) complessivamente nei 2 mesi precedenti.
Prima di aggiungere il metodo di pagamento, sono necessarie le seguenti informazioni:
+ Il codice BIC (Bank Identifier Code)
+ Il codice IBAN (International Bank Account Number)
+ L'indirizzo della banca associata al conto
**Come aggiungere manualmente un conto di addebito diretto**
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento**.
1. Scegli **Add a bank account** (Aggiungi un conto bancario).
1. In **Account Holder Name (Nome del titolare del conto)**, inserisci il nome del proprietario principale del conto.
1. In **BIC (Swift Code) BIC (Codice Swift)**, inserisci il numero di 8 o 11 cifre. I numeri di routing sono costituiti da 8 o 11 cifre.
1. In **Confirm BIC (Swift Code) (Conferma BIC - Codice Swift)**, immetti nuovamente il codice BIC. Non copiare e incollare.
1. In **IBAN**, immetti le cifre del codice IBAN.
1. Per **Reenter IBAN (Reinserisci l’IBAN)**, reinserisci le cifre IBAN. Non copiare e incollare.
1. In **Make Default (Imposta come predefinito)**, seleziona se desideri che questo conto di addebito diretto diventi il metodo di pagamento predefinito.
1. In **Billing Address Information (Informazioni indirizzo di fatturazione)**, inserisci l'indirizzo di fatturazione del proprietario principale del conto.
1. Scegli **Add bank account (Aggiungi il conto bancario** per accettare **Terms and Conditions (Termini e condizioni)** e aggiungi il conto di addebito diretto.
## Aggiornamento del conto di addebito diretto
Puoi aggiornare il nome, l'indirizzo o il numero di telefono associati al conto di addebito diretto.
**Come aggiornare il conto di addebito diretto**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
I metodi di pagamento associati al tuo Account AWS sono elencati nella sezione **Metodo di pagamento**.
1. Seleziona il conto di addebito diretto che desideri modificare e scegli **Edit (Modifica)**.
1. Aggiorna i campi che vuoi modificare.
1. Scegli **Save changes (Salva modifiche)** nella parte inferiore della finestra di dialogo.
# Gestione del metodo di pagamento con addebito diretto Bacs
AWS I clienti europei possono aggiungere un conto bancario per consentire i pagamenti con addebito diretto Bacs. Puoi utilizzare qualsiasi conto bancario personale o aziendale, a condizione che il conto si trovi nel Regno Unito e che i pagamenti vengano effettuati utilizzando la sterlina britannica (GBP).
Se paghi con addebito diretto nel Regno Unito, AWS invia la fattura e avvia l'addebito sul metodo di pagamento scelto entro tre giorni lavorativi. Il completamento del pagamento può richiedere fino a sei giorni lavorativi, anche se nella console di fatturazione viene visualizzato come Operato con **successo**. AWS
Puoi utilizzare la pagina delle [preferenze di pagamento](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences) della console di AWS fatturazione per eseguire le seguenti attività di addebito diretto nel Regno Unito:
**Contents**
+ [Verifica e collega il tuo conto bancario ai metodi di pagamento AWS in Europa](#direct-link-verify-account-bacs)
+ [Aggiornamento del conto di addebito diretto](#update-your-direct-debit-account-information-bacs)
+ [Garanzia di addebito diretto Bacs](#payments-guarantee-bacs)
## Verifica e collega il tuo conto bancario ai metodi di pagamento AWS in Europa
Puoi verificare e collegare un conto di addebito diretto Bacs al tuo Account AWS accedendo al tuo conto bancario e approvando un addebito di un centesimo. Devi accedere al tuo conto bancario per verificare la proprietà del conto bancario.
AWS collabora con TrueLayer per connetterti alla tua banca e verificare in modo sicuro la proprietà del tuo conto bancario. Le tue informazioni sono protette con una end-to-end connessione crittografata durante questo processo di convalida una tantum. I tuoi dati personali verranno condivisi o utilizzati solo allo scopo di verificare che tu sia il proprietario del conto bancario collegato.
Se non hai accesso alle credenziali di accesso del conto bancario, puoi creare un'entità IAM (ad esempio un utente o un ruolo) per il proprietario del conto bancario per fornirgli l'accesso alla console di fatturazione. Quindi, possono aggiornare il Account AWS metodo di pagamento. Ti consigliamo di non condividere informazioni sensibili, tra cui nome utente, password o metodi di pagamento del tuo account. Per ulteriori informazioni, consulta i seguenti argomenti:
+ [Panoramica della gestione delle autorizzazioni per l'accesso](control-access-billing.md)
+ [Best practice per proteggere l'utente root del tuo account](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/best-practices-root-user.html) nella *Guida di riferimento di Gestione dell'account AWS *
**Come verificare e collegare il conto bancario**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Payment preferences (Preferenze di pagamento)**.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento**.
1. Scegli **Bacs Direct Debit** e **scegli** la banca.
1. Scegli la tua banca tra le opzioni fornite.
1. Accedi al tuo conto bancario per confermare l'addebito in centesimi. Utilizza le credenziali del tuo conto bancario, *non* le credenziali del tuo Account AWS. La tua connessione è crittografata e le tue credenziali sono protette. AWS non accederà né memorizzerà le tue credenziali bancarie online.
1. Scegli **Conferma pagamento**. Le informazioni che condividi verranno utilizzate solo per confermare la proprietà del conto bancario e per prevenire le frodi. Verrai rimborsato immediatamente.
1. In **Informazioni indirizzo di fatturazione**, inserisci l'indirizzo di fatturazione del proprietario principale del conto.
1. Scegli **Aggiungi metodo di pagamento** per accettare i **Termini e condizioni** e aggiungi il conto di addebito diretto. Il tuo conto bancario è ora verificato e aggiunto ai metodi di pagamento AWS in Europa.
**Nota**
AWS non accederà né memorizzerà le tue credenziali di online banking. AWS chiederà il tuo consenso esplicito e richiederà solo le seguenti informazioni alla tua banca:
Nome del titolare del conto
Numero account
ID del mandato
La tua banca potrebbe chiederti il consenso per condividere informazioni aggiuntive. Tuttavia, eventuali informazioni aggiuntive non verranno condivise con AWS. AWS possiamo confermare la titolarità del conto bancario e addebitare l'importo sul conto bancario dopo la prima raccolta di queste informazioni. AWS l'accesso a queste informazioni scadrà in base alle normative locali e alla politica della tua banca.
Per rimuovere i pagamenti con addebito diretto dal tuo account, consulta [Rimuovi un metodo di pagamento](manage-payment-method.md#manage-remove-credit). Per rimuovere l'accesso ai AWS dati bancari, consulta la [TrueLayerdocumentazione](https://support.truelayer.com/hc/en-us/articles/360025794833-Can-my-users-revoke-their-access-to-TrueLayer).
## Aggiornamento del conto di addebito diretto
Puoi aggiornare il nome, l'indirizzo o il numero di telefono associato al tuo conto di addebito diretto Bacs.
**Per aggiornare le informazioni sul tuo conto di addebito diretto Bacs**
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di pagamento**.
I metodi di pagamento associati al tuo Account AWS sono elencati nella sezione **Metodo di pagamento**.
1. Seleziona il conto di addebito diretto che desideri modificare e scegli **Edit (Modifica)**.
1. Aggiorna i campi che vuoi modificare.
1. Scegli **Save changes (Salva modifiche)** nella parte inferiore della finestra di dialogo.
## Garanzia di addebito diretto Bacs
Questa garanzia è offerta da tutte le banche e le società immobiliari che accettano istruzioni di pagamento tramite addebito diretto.
+ In caso di modifiche all'importo, alla data o alla frequenza dell'addebito diretto, AWS Europe ti avviserà due giorni lavorativi prima dell'addebito sul tuo conto o come diversamente concordato.
+ Se richiedi a AWS Europe di riscuotere un pagamento, forniremo la conferma dell'importo e della data al momento della richiesta.
+ Se viene commesso un errore nel pagamento del tuo addebito diretto da parte di AWS Europe o della tua banca o società edile, hai diritto a un rimborso totale e immediato dell'importo pagato dalla tua banca o ente immobiliare.
+ Se ricevi un rimborso a cui non hai diritto, devi rimborsarlo quando richiesto da AWS Europe.
+ Puoi annullare un addebito diretto in qualsiasi momento contattando la tua banca o la tua società di credito. Potrebbe essere richiesta una conferma scritta. È inoltre necessario notificare AWS.
Se hai domande sui metodi di pagamento, consulta [Ricevere assistenza per le fatture e i pagamenti](billing-get-answers.md).