Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Windows
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-windows"></a>

Se si desidera utilizzare un computer client Windows per accedere ad Amazon Athena, è necessario installare il driver Amazon Athena ODBC.

## Requisiti di sistema di Windows
<a name="odbc-v2-driver-system-requirements-windows"></a>

Installa il driver Amazon Athena ODBC sui computer client che accederanno direttamente ai database Amazon Athena anziché utilizzare un browser Web.

Il sistema Windows che utilizzi deve soddisfare i seguenti requisiti:
+ Hai i diritti di amministratore
+ Uno dei seguenti sistemi operativi:
  + Windows 11, 10 o 8,1
  + Windows Server 2019, 2016 o 2012
  + Architettura del processore supportata: x86\$164 (64 bit)
+ Almeno 100 MB di spazio su disco disponibile.
+ [Microsoft Visual C\$1\$1 Redistributable for Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/downloads/#microsoft-visual-c-redistributable-for-visual-studio-2022) per Windows a 64 bit è installato.

## Installazione del driver ODBC di Amazon Athena
<a name="odbc-v2-driver-installing"></a>

**Per scaricare e installare il driver Amazon Athena ODBC per Windows**

1. [Scarica](odbc-v2-driver.md#odbc-v2-driver-download) il file di installazione di `AmazonAthenaODBC-2.x.x.x.msi`.

1. Avvia il file di installazione, quindi scegli **Avanti**.

1. Per accettare i termini del contratto di licenza, seleziona la casella di controllo, quindi scegli **Avanti**.

1. Per modificare la posizione di installazione, scegliete **Sfoglia**, individuate la cartella desiderata, quindi scegliete **OK**.

1. Per accettare la posizione di installazione, scegliete **Avanti**.

1. Scegli **Installa**.

1. Al termine dell'installazione, seleziona **Termina**.

## Modi per impostare le opzioni di configurazione del driver
<a name="odbc-v2-driver-ways-to-set-options"></a>

Per controllare il comportamento del driver Amazon Athena ODBC in Windows, puoi impostare le opzioni di configurazione del driver nei seguenti modi:
+ Nel programma **ODBC Data Source Administrator** quando configuri un nome di origine dati (DSN).
+ Aggiungendo o modificando le chiavi del registro di Windows nella seguente posizione:

  ```
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\YOUR_DSN_NAME
  ```
+ Impostando le opzioni del driver nella stringa di connessione quando ci si connette a livello di programmazione.

## Configurazione del nome di un'origine dati in Windows
<a name="odbc-v2-driver-configuring-dsn-on-windows"></a>

Dopo aver scaricato e installato il driver ODBC, è necessario aggiungere un nome di origine dati (DSN) al computer client o all'istanza Amazon EC2. Gli strumenti client SQL utilizzano questa origine dati per connettersi ed eseguire query in Amazon Athena.

**Per creare una voce DSN di sistema**

1. Dal menu **Start** di Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse su **Origini dati ODBC (64 bit)**, quindi seleziona **Altro**, **Esegui come amministratore**.

1. In **Amministratore origine dati ODBC**, seleziona la scheda **Driver**.

1. Nella colonna **Nome**, verifica che **Amazon Athena ODBC (x64**) sia presente.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Per configurare il driver per tutti gli utenti del computer, scegli la scheda **Sistema** DSN. Poiché le applicazioni che utilizzano un account diverso per caricare i dati potrebbero non essere in grado di rilevare l'utente DSNs da un altro account, consigliamo l'opzione di configurazione DSN di sistema.
**Nota**  
L'utilizzo dell'opzione **DSN di sistema** richiede privilegi amministrativi.
   + Per configurare il driver solo per il tuo account utente, scegli la scheda **DSN utente**.

1. Scegliere **Aggiungi**. Si aprirà la finestra di dialogo **Crea nuova origine dati**.

1. Seleziona **ODBC (x64) di Amazon Athena**, quindi seleziona **Termina**.

1. Nella finestra di dialogo **Configurazione ODBC di Amazon Athena**, inserisci le seguenti informazioni. Per informazioni dettagliate su queste opzioni, consulta [Parametri di connessione ODBC 2.x principali](odbc-v2-driver-main-connection-parameters.md).
   + Per **Nome origine dati**, inserisci un nome che desideri utilizzare per identificare l'origine dati.
   + Per **Descrizione**, inserisci una descrizione per aiutarti a identificare l'origine dati.
   + Per **Regione**, inserisci il nome di Athena della Regione AWS che utilizzerai (ad esempio,** us-west-1**).
   + Per **Catalogo**, inserisci il nome del catalogo Amazon Athena. L'impostazione predefinita è **AwsDataCatalog**, utilizzata da AWS Glue.
   + Per **Database**, inserisci il nome del database Amazon Athena. Il valore predefinitoo è **default**.
   + Per **Nome gruppo**, inserisci il nome del gruppo di lavoro Amazon Athena. L'impostazione predefinita è **primaria**.
   + Per **Percorso output S3**, inserisci il percorso in Amazon S3 in cui verranno archiviati i risultati della query (ad esempio, **s3://amzn-s3-demo-bucket/**).
   + (Facoltativo) Per **Opzioni di crittografia** seleziona un'opzione di crittografia. Il valore predefinito è `NOT_SET`.
   + (Facoltativo) Per **Chiave KMS** scegli una chiave KMS di crittografia, se necessario.

1. Per specificare le opzioni di configurazione per l'autenticazione IAM, seleziona **Opzioni di autenticazione**.

1. Immetti le seguenti informazioni:
   + Per **Tipo autenticazione**, seleziona **Credenziali IAM**. Questa è l’impostazione predefinita. Per ulteriori informazioni sui tipi di autenticazioni disponibili, consulta [Opzioni di autenticazione](odbc-v2-driver-authentication-options.md).
   + In **Nome utente** digita un nome utente.
   + Per **Password** immetti una password.
   + Per **Token di sessione**, inserisci un token di sessione se desideri utilizzare AWS credenziali temporanee. Per informazioni sulle credenziali temporanee, consulta [Using temporary credenziali with AWS resources](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) nella *IAM* User Guide.

1. Scegli **OK**.

1. Nella parte inferiore della finestra di dialogo di **Configurazione ODBC di Amazon Athena**, seleziona **Test**. Se il computer client si connette correttamente ad Amazon Athena, la casella di **Test connessione** riporta **Connessione riuscita**. In caso contrario, la casella riporta **Connessione non riuscita** con le informazioni di errore corrispondenti.

1. Scegli **OK** per chiudere il test di connessione. L'origine dati creata ora viene visualizzata nell'elenco dei nomi di origine dati.

## Utilizzo di una connessione senza DSN in Windows
<a name="odbc-v2-driver-dsn-less-connection"></a>

È possibile utilizzare una connessione senza DSN per connettersi a un database senza un DSN (Data Source Name). L'esempio seguente mostra una stringa di connessione per il driver ODBC Amazon Athena (x64) che si connette ad Amazon Athena.

```
DRIVER={Amazon Athena ODBC (x64)};Catalog=AwsDataCatalog;AwsRegion=us-west-1;Schema=test_schema;S3OutputLocation=
s3://amzn-s3-demo-bucket/;AuthenticationType=IAM Credentials;UID=YOUR_UID;PWD=YOUR_PWD;
```