Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Usa il connettore Power BI di Amazon Athena
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi"></a>

Nei sistemi operativi Windows, è possibile utilizzare il connettore Microsoft Power BI per Amazon Athena per analizzare i dati di Amazon Athena in Microsoft Power BI Desktop. Per informazioni su Power BI, consulta [Microsoft Power BI](https://powerbi.microsoft.com/). Dopo aver pubblicato un contenuto nel servizio Power BI, è possibile utilizzare la versione di luglio 2021 o successive di [Gateway Power BI](https://powerbi.microsoft.com/gateway/) per mantenere aggiornato il contenuto tramite aggiornamenti on-demand o pianificati.

## Prerequisiti
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-prerequisites"></a>

Prima di iniziare, verifica che il tuo ambiente soddisfi i requisiti seguenti. Il driver Amazon Athena ODBC è obbligatorio.
+ [Account AWS](https://aws.amazon.com/)
+ [Autorizzazioni per usare Athena](policy-actions.md)
+ [Driver Amazon Athena ODBC](connect-with-odbc.md)
+ [Power BI Desktop](https://powerbi.microsoft.com/en-us/desktop/)

## Funzionalità supportate
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-capabilities-supported"></a>
+ **Import**: tabelle e colonne selezionate vengono importate in Power BI Desktop per l'esecuzione di query.
+ **DirectQuery**— Nessun dato viene importato o copiato in Power BI Desktop. Power BI Desktop esegue una query direttamente sull'origine dati sottostante.
+ **Gateway Power BI**: un gateway di dati locale Account AWS che funge da ponte tra il servizio Microsoft Power BI e Athena. Il gateway è necessario per visualizzare i dati nel servizio Microsoft Power BI.

## Connettersi ad Amazon Athena
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-connect-to-amazon-athena"></a>

Per connettere Power BI desktop ai dati Amazon Athena, eseguire i seguenti passaggi:

**Per connettersi ai dati Athena da Power BI Desktop**

1. Avvia Power BI Desktop.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Scegli **File**, **Ottieni i dati**
   + Dalla barra della **Homepage**, scegli **Ottieni i dati**.

1. Nella casella di ricerca inserisci **Athena**.

1. Seleziona **Amazon Athena** e quindi scegli **Collegati**.  
![\[Scegli il connettore Amazon Athena\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-1.png)

1. Nella pagina di connessione **Amazon Athena**, inserisci le seguenti informazioni.
   + Per **DSN** inserisci il nome del DSN ODBC da utilizzare. Per istruzioni sulla configurazione del DSN, consulta [Documentazione del driver ODBC](connect-with-odbc-driver-and-documentation-download-links.md#connect-with-odbc-driver-documentation).
   + Per **Modalità di connettività dei dati** scegli una modalità appropriata per il tuo caso d'uso, seguendo queste linee guida generali:
     + Per set di dati più piccoli, scegli **Importa**. Quando si utilizza la modalità Importa, Power BI lavora con Athena per importare il contenuto dell'intero set di dati da utilizzare nelle visualizzazioni.
     + Per set di dati più grandi, scegli. **DirectQuery** In DirectQuery modalità, nessun dato viene scaricato sulla workstation. Durante la creazione o l'interazione con una visualizzazione, Microsoft Power BI collabora con Athena per eseguire query dinamicamente sull'origine dati sottostante in modo da visualizzare sempre i dati correnti. Per ulteriori informazioni su DirectQuery, vedere [Uso DirectQuery in Power BI Desktop](https://docs.microsoft.com/power-bi/connect-data/desktop-use-directquery) nella documentazione Microsoft.  
![\[Inserisci le informazioni sulla connettività dei dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-2.png)

1. Scegli **OK**.

1. Al prompt per configurare l'autenticazione dell'origine dati, scegli **Utilizzo della configurazione origine dati** o **Autenticazione AAD**, quindi scegli **Connessione**.  
![\[Scegli un metodo di autenticazione dell'origine dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-3.png)

   Il catalogo dati, i database e le tabelle vengono visualizzati nella finestra di dialogo **Navigatore**.  
![\[Il Navigator mostra i dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-4.png)

1. Nel pannello **Opzioni di visualizzazione** Seleziona la casella di controllo del set di dati che desideri utilizzare.

1. Se desideri trasformare il set di dati prima di importarlo, vai in fondo alla finestra di dialogo e scegli **Trasformazione dei dati**. Si aprirà Power Query Editor dove potrai filtrare e perfezionare l'insieme di dati che desideri utilizzare.

1. Scegli **Carica**. Al termine del caricamento, puoi creare visualizzazioni come quella nell'immagine seguente. Se hai selezionato **DirectQuery**come modalità di importazione, Power BI invia una query ad Athena per la visualizzazione richiesta.  
![\[Esempio di visualizzazione dei dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-5.png)

## Configurazione di un gateway on-premise
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-gateway-setup"></a>

È possibile pubblicare dashboard e set di dati nel servizio Power BI in modo che altri utenti possano interagire con loro tramite app Web, per dispositivi mobili e incorporate. Per visualizzare i dati nel servizio Microsoft Power BI, installare il gateway dati locale di Microsoft Power BI in Account AWS. Il gateway funziona come un ponte tra il servizio Microsoft Power BI e Athena.

**Per scaricare, installare e testare un gateway dati locale**

1. Visita la pagina [Download del gateway Microsoft Power BI](https://powerbi.microsoft.com/en-us/gateway/) e scegli la modalità personale o la modalità standard. La modalità personale è utile per testare localmente il connettore Athena. La modalità standard è appropriata in un'impostazione di produzione multiutente.

1. Per installare un gateway locale (in modalità personale o standard), consulta [Installare un gateway dati on-premise](https://docs.microsoft.com/en-us/data-integration/gateway/service-gateway-install) nella documentazione di Microsoft.

1. Per testare il gateway, attenersi alla procedura descritta in [Utilizzare connettori dati personalizzati con il gateway dati on-premise](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-custom-connectors) nella documentazione di Microsoft.

Per ulteriori informazioni sui gateway dati locali, consulta le seguenti risorse Microsoft.
+ [Che cos'è un gateway dati On-Premise?](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-onprem)
+ [Indicazioni per la distribuzione di un gateway dati per Power BI](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-deployment-guidance)

Per un esempio di configurazione di Power BI Gateway per l'uso con Athena, consulta AWS l'[articolo del blog Big Data Creazione rapida di dashboard su Microsoft Power BI utilizzando](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/creating-dashboards-quickly-on-microsoft-power-bi-using-amazon-athena/) Amazon Athena.