Amazon Monitron non è più aperto a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per funzionalità simili a Amazon Monitron, consulta il nostro [post sul blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Fase 2: Aggiungere risorse
<a name="gsg-assets"></a>

*In Amazon Monitron, le macchine monitorate sono note come asset.* Le risorse sono generalmente macchine singole, ma possono anche essere sezioni specifiche dell'attrezzatura. Gli asset sono associati a sensori che monitorano direttamente la temperatura e le vibrazioni per verificare la presenza di potenziali guasti. Puoi aggiungere risorse utilizzando sia l'app web Amazon Monitron che l'app mobile Amazon Monitron.

**Topics**
+ [Aggiungere risorse utilizzando l'app per dispositivi mobili](#assets-mobile)
+ [Aggiungere risorse tramite l'app web](#assets-web)

## Aggiungere risorse utilizzando l'app per dispositivi mobili
<a name="assets-mobile"></a>

**Per aggiungere una risorsa utilizzando l'app per dispositivi mobili**

1. Accedi all'app per dispositivi mobili e seleziona il progetto a cui desideri aggiungere una risorsa.  
![Pagina delle risorse che mostra il pulsante Aggiungi risorsa evidenziato con una risorsa di esempio elencata di seguito.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-1.png)

1. Assicurati di trovarti sul sito corretto del progetto a cui vuoi aggiungere la risorsa. Il nome del progetto o del sito indica che ti trovi a quel livello nell'app.   
![Barra di navigazione che mostra il menu a discesa del nome del sito con menu a forma di hamburger e icone di notifica.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/site-level.png)

   Per ulteriori informazioni sul passaggio dal livello di sito a quello di progetto e viceversa, consulta. [Navigazione tra progetti e siti nell'app per dispositivi mobili](SM-working-project-and-site.md)

1. Nella pagina **Risorse**, scegli **Aggiungi risorsa**.

1. Nella pagina **Aggiungi risorsa**, in **Nome risorsa**, aggiungi un nome per la risorsa che desideri creare, quindi seleziona **Aggiungi**.   
![Aggiungi la pagina della risorsa con il messaggio di avviso e il campo di testo del nome della risorsa con Esempio: Pump placeholder.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-2.png)
**Nota**  
Se disponi di un codice QR che identifica il nome dell'asset, puoi scansionarlo selezionando il codice QR.

Una volta aggiunta la prima risorsa, questa viene visualizzata nella pagina con l'**elenco delle risorse**. 

## Aggiungere risorse tramite l'app web
<a name="assets-web"></a>

**Per aggiungere una risorsa utilizzando l'app Web**

1. Accedi alla tua app web e seleziona il progetto a cui desideri aggiungere una risorsa.  
![Pagina dei progetti con il pulsante Aggiungi progetto evidenziato nell'angolo in alto a destra.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-1.png)

1. Dal menu di navigazione a sinistra, scegli **Siti**, quindi seleziona il sito su cui desideri inserire la risorsa.  
![Pagina dei siti con il Sito 1 selezionato nell'elenco dei siti.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-2.png)
**Nota**  
Puoi anche aggiungere la risorsa direttamente a un progetto.

1. Dalla pagina **Risorse**, scegli **Aggiungi risorsa**.  
![Pagina Risorse con il pulsante Aggiungi risorsa evidenziato nel pannello di navigazione.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-3.png)

1. Nella pagina **Aggiungi risorsa**, in **Nome risorsa**, aggiungi un nome per la risorsa che desideri creare, quindi seleziona **Aggiungi risorsa**.   
![Finestra di dialogo Aggiungi risorsa con il campo Nome risorsa e il pulsante Aggiungi risorsa evidenziati.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-4.png)

Una volta aggiunta la prima risorsa, questa viene visualizzata nella pagina dell'**elenco delle risorse**.