Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo `DetachUserPolicy` con un AWS SDK o una CLI Gli esempi di codice seguenti mostrano come utilizzare `DetachUserPolicy`. Gli esempi di operazioni sono estratti di codice da programmi più grandi e devono essere eseguiti nel contesto. È possibile visualizzare questa operazione nel contesto nel seguente esempio di codice: + [Creazione di utenti di sola lettura e di lettura e scrittura](iam_example_iam_Scenario_UserPolicies_section.md) ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Come scollegare una policy da un utente** Questo esempio rimuove la policy gestita con l’ARN `arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy` dall’utente `Bob`. ``` aws iam detach-user-policy \ --user-name Bob \ --policy-arn arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy ``` Questo comando non produce alcun output. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica delle autorizzazioni per un utente IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html) nella *Guida per l’utente di IAM AWS *. + Per i dettagli sull'API, consulta [DetachUserPolicy AWS CLI](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/detach-user-policy.html)*Command Reference.* ------ #### [ PowerShell ] **Strumenti per PowerShell V4** **Esempio 1: questo esempio scollega la policy gestita il cui ARN è `arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy` dall’utente IAM denominato `Bob`.** ``` Unregister-IAMUserPolicy -UserName Bob -PolicyArn arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy ``` **Esempio 2: questo esempio trova tutte le policy gestite collegate all’utente IAM denominato `Theresa` e le scollega dall’utente.** ``` Get-IAMAttachedUserPolicyList -UserName Theresa | Unregister-IAMUserPolicy -Username Theresa ``` + Per i dettagli sull'API, vedere [DetachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)in *AWS Strumenti per PowerShell Cmdlet Reference (*V4). **Strumenti per V5 PowerShell ** **Esempio 1: questo esempio scollega la policy gestita il cui ARN è `arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy` dall’utente IAM denominato `Bob`.** ``` Unregister-IAMUserPolicy -UserName Bob -PolicyArn arn:aws:iam::123456789012:policy/TesterPolicy ``` **Esempio 2: questo esempio trova tutte le policy gestite collegate all’utente IAM denominato `Theresa` e le scollega dall’utente.** ``` Get-IAMAttachedUserPolicyList -UserName Theresa | Unregister-IAMUserPolicy -Username Theresa ``` + Per i dettagli sull'API, vedere [DetachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)in *AWS Strumenti per PowerShell Cmdlet Reference (*V5). ------ #### [ Python ] **SDK per Python (Boto3)** C'è altro su. GitHub Trova l'esempio completo e scopri di più sulla configurazione e l'esecuzione nel [Repository di esempi di codice AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/iam#code-examples). ``` def detach_policy(user_name, policy_arn): """ Detaches a policy from a user. :param user_name: The name of the user. :param policy_arn: The Amazon Resource Name (ARN) of the policy. """ try: iam.User(user_name).detach_policy(PolicyArn=policy_arn) logger.info("Detached policy %s from user %s.", policy_arn, user_name) except ClientError: logger.exception( "Couldn't detach policy %s from user %s.", policy_arn, user_name ) raise ``` + Per i dettagli sull'API, consulta [DetachUserPolicy AWS](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/iam-2010-05-08/DetachUserPolicy)*SDK for Python (Boto3) API Reference*. ------ #### [ Ruby ] **SDK per Ruby** C'è di più su. GitHub Trova l'esempio completo e scopri di più sulla configurazione e l'esecuzione nel [Repository di esempi di codice AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/ruby/example_code/iam#code-examples). ``` # Detaches a policy from a user # # @param user_name [String] The name of the user # @param policy_arn [String] The ARN of the policy to detach # @return [Boolean] true if the policy was successfully detached, false otherwise def detach_user_policy(user_name, policy_arn) @iam_client.detach_user_policy( user_name: user_name, policy_arn: policy_arn ) @logger.info("Policy '#{policy_arn}' detached from user '#{user_name}' successfully.") true rescue Aws::IAM::Errors::NoSuchEntity @logger.error('Error detaching policy: Policy or user does not exist.') false rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e @logger.error("Error detaching policy from user '#{user_name}': #{e.message}") false end ``` + Per i dettagli sull'API, [DetachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/iam-2010-05-08/DetachUserPolicy)consulta *AWS SDK per Ruby API Reference*. ------ #### [ Rust ] **SDK per Rust** C'è altro da fare. GitHub Trova l'esempio completo e scopri di più sulla configurazione e l'esecuzione nel [Repository di esempi di codice AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/rustv1/examples/iam#code-examples). ``` pub async fn detach_user_policy( client: &iamClient, user_name: &str, policy_arn: &str, ) -> Result<(), iamError> { client .detach_user_policy() .user_name(user_name) .policy_arn(policy_arn) .send() .await?; Ok(()) } ``` + Per i dettagli sulle API, consulta il *riferimento [DetachUserPolicy](https://docs.rs/aws-sdk-iam/latest/aws_sdk_iam/client/struct.Client.html#method.detach_user_policy)all'API AWS SDK for Rust*. ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK per SAP ABAP** C'è altro da fare. GitHub Trova l'esempio completo e scopri di più sulla configurazione e l'esecuzione nel [Repository di esempi di codice AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/iam#code-examples). ``` TRY. lo_iam->detachuserpolicy( iv_username = iv_user_name iv_policyarn = iv_policy_arn ). MESSAGE 'Policy detached from user successfully.' TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_iamnosuchentityex. MESSAGE 'User or policy does not exist.' TYPE 'E'. ENDTRY. ``` + Per i dettagli sulle API, [DetachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)consulta *AWS SDK for SAP ABAP* API reference. ------ Per un elenco completo delle guide per sviluppatori AWS SDK e degli esempi di codice, consulta. [Utilizzo di questo servizio con un AWS SDK](sdk-general-information-section.md) Questo argomento include anche informazioni su come iniziare e dettagli sulle versioni precedenti dell’SDK.