Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Metriche ed eventi per cache e cluster Memcached
<a name="serverless-metrics-events.memcached"></a>

Questa sezione descrive le metriche e gli eventi che è possibile monitorare quando si lavora con cache serverless e basate su nodi Memcached.

**Topics**
+ [Metriche per Serverless per Memcached ElastiCache](#serverless-metrics-memcached)
+ [Eventi per Serverless for Memcached ElastiCache](#serverless-events.memcached)
+ [Metriche per cluster Memcached basati su nodi](#node-based-metrics-memcached)
+ [Eventi per cluster Memcached basati su nodi](#node-based-events-memcached)

## Metriche per Serverless per Memcached ElastiCache
<a name="serverless-metrics-memcached"></a>

Questa sezione descrive le metriche e gli eventi che è possibile monitorare quando si lavora con Serverless for Memcached. ElastiCache 

Il `AWS/ElastiCache` namespace include le seguenti CloudWatch metriche per le cache serverless Memcached.


| Metrica | Description | Unità | 
| --- | --- | --- | 
| BytesUsedForCache | Numero totale di byte utilizzati dai dati archiviati nella cache. | Byte | 
| ElastiCacheProcessingUnits | Il numero totale di ElastiCacheProcessingUnits (ECPU) consumate dalle richieste eseguite sulla cache | Conteggio | 
| SuccessfulReadRequestLatency | Latenza delle richieste di lettura completate. | Microsecondi | 
| SuccessfulWriteRequestLatency | Latenza delle richieste di scrittura completate. | Microsecondi | 
| TotalCmdsCount | Numero totale dei comandi eseguiti nella cache. | Conteggio | 
| CurrConnections | Numero di connessioni client alla cache. | Conteggio | 
| ThrottledCmds | Il numero di richieste che sono state limitate ElastiCache perché il carico di lavoro si stava scalando più velocemente di quanto possa scalare. ElastiCache  | Conteggio | 
| NewConnections | Il numero totale di connessioni accettate dal server durante questo periodo. | Conteggio | 
| CurrItems | Il numero di elementi nella cache. | Conteggio | 
| NetworkBytesIn | Byte totali trasferiti nella cache. | Byte | 
| NetworkBytesOut | Byte totali trasferiti dalla cache. | Byte | 
| Espulsioni | Numero di chiavi espulse dalla cache. | Conteggio | 
| Reclaimed | Numero di chiavi scadute della cache. | Conteggio | 

**Metriche a livello di comando**

ElastiCache emette anche le seguenti metriche a livello di comando Memcached


| Metrica | Description | Unità | 
| --- | --- | --- | 
| CmdGet | Il numero di comandi get che la cache ha ricevuto. | Conteggio | 
| CmdSet | Il numero di comandi stabiliti che la cache ha ricevuto. | Conteggio | 
| CmdTouch | Il numero di comandi touch ricevuti dalla cache. | Conteggio | 
| GetHits | Il numero di richieste di recupero che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta è stata trovata. | Conteggio | 
| GetMisses | Il numero di richieste di recupero che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta non è stata trovata. | Conteggio | 
| IncrHits | Il numero di richieste di incremento che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta è stata trovata. | Conteggio | 
| IncrMisses | Il numero di richieste di incremento che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta non è stata trovata. | Conteggio | 
| DecrHits | Il numero di richieste di decremento che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta è stata trovata. | Conteggio | 
| DecrMisses | Il numero di richieste di decremento che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta non è stata trovata. | Conteggio | 
| DeleteHits | Il numero di richieste di eliminazione che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta è stata trovata. | Conteggio | 
| DeleteMisses | Il numero di richieste di eliminazione che la cache ha ricevuto dove la chiave richiesta non è stata trovata. | Conteggio | 
| TouchHits | Il numero di chiavi che sono state toccate e a cui è stata assegnata una nuova ora di scadenza. | Conteggio | 
| TouchMisses | Il numero di chiavi toccate, ma non trovate. | Conteggio | 
| CasHits | Il numero di richieste Cas ricevute dalla cache dove la chiave richiesta è stata trovata e il valore Cas corrispondeva. | Conteggio | 
| CasMisses | Il numero di richieste Cas ricevute dalla cache dove la chiave richiesta non è stata trovata. | Conteggio | 
| CasBadval | Il numero di richieste Cas ricevute dalla cache dove il valore Cas non corrispondeva al valore Cas archiviato. | Conteggio | 
| CmdFlush | Il numero di comandi flush che la cache ha ricevuto. | Conteggio | 

## Eventi per Serverless for Memcached ElastiCache
<a name="serverless-events.memcached"></a>

ElastiCache registra gli eventi relativi alla cache serverless. Queste informazioni includono la data, l'ora, il nome e tipo di fonte e una descrizione dell'evento. È possibile recuperare facilmente gli eventi dal registro utilizzando la ElastiCache console, il comando AWS CLI describe-events o l'azione API. ElastiCache `DescribeEvents`

Puoi scegliere di monitorare, importare, trasformare e intervenire sugli ElastiCache eventi utilizzando Amazon EventBridge. Scopri di più nella [guida EventBridge introduttiva](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-get-started.html) di Amazon.

**Visualizzazione ElastiCache degli eventi (console)**

Per visualizzare gli eventi utilizzando la ElastiCache console:

1. Accedi Console di gestione AWS e apri la ElastiCache console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/)

1. Per l'elenco di tutti gli eventi disponibili, scegliere **Events (Eventi)** nel pannello di navigazione. 

1. Nella schermata *Eventi*, ogni riga dell'elenco rappresenta un singolo evento e indica l'origine, il tipo, l'ora GMT e la descrizione dell'evento. La voce **Filter (Filtra)** consente di specificare se si preferisce visualizzare in elenco tutti gli eventi o solo quelli di un tipo specifico.

**Visualizzazione ElastiCache degli eventi (AWS CLI)**

Per generare un elenco di ElastiCache eventi utilizzando AWS CLI, utilizzare il comando describe-events. Tramite parametri facoltativi è anche possibile specificare il tipo, l'intervallo di tempo, il numero massimo e altre peculiarità degli eventi da includere nell'elenco.

Il codice seguente elenca fino a 40 eventi di cache serverless.

```
aws elasticache describe-events --source-type serverless-cache --max-items 40
```

Il codice seguente elenca tutti gli eventi di cache serverless delle ultime 24 ore (1440 minuti).

```
aws elasticache describe-events --source-type serverless-cache --duration 1440
```

**Eventi serverless**

Questa sezione documenta i diversi tipi di eventi che potresti ricevere per le cache serverless. 

**Eventi di creazione di cache serverless**


| Detail-Type | Description | Unità | Origine | Messaggio | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Creazione della cache completata | ARN della cache | creazione | Cache serverless | La cache <nome-cache> è stata creata ed è pronta per l'uso. | 
| Creazione della cache non riuscita | ARN della cache | errore | Cache serverless | Impossibile creare la cache <nome-cache>. Gli indirizzi IP liberi sono insufficienti per creare un endpoint VPC. | 
| Creazione della cache non riuscita | ARN della cache | errore | Cache serverless | Impossibile creare la cache <nome-cache>. Nella richiesta sono state fornite sottoreti non valide. | 
| Creazione della cache non riuscita | ARN della cache | errore | Cache serverless | Impossibile creare la cache <nome-cache>. Il limite di quota è stato raggiunto per la creazione di un endpoint VPC. | 
| Creazione della cache non riuscita | ARN della cache | errore | Cache serverless | Impossibile creare la cache <nome-cache>. Non si dispone delle autorizzazioni per creare un endpoint VPC. | 

**Eventi di aggiornamento della cache senza server (Memcached)**


| Detail-Type | Elenco delle risorse | Categoria | Origine | Messaggio | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Aggiornamento della cache completato | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | SecurityGroups <cache-name>aggiornato per la cache. | 
| Aggiornamento della cache completato | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | Tag aggiornati per la cache <nome-cache>. | 
| Aggiornamento della cache non riuscito | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | Un aggiornamento della cache <cache-name>non è riuscito. SecurityGroups aggiornamento non riuscito. | 
| Aggiornamento della cache non riuscito | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | Un aggiornamento della cache <cache-name>non è riuscito. SecurityGroups aggiornamento non riuscito a causa di autorizzazioni insufficienti. | 
| Aggiornamento della cache non riuscito | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | Un aggiornamento della cache <cache-name>non è riuscito. SecurityGroups aggiornamento non riuscito perché non SecurityGroups sono validi. | 

**Eventi di eliminazione della cache senza server (Memcached)**


| Detail-Type | Elenco delle risorse | Categoria | Origine | Messaggio | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Eliminazione della cache completata | ARN della cache | eliminazione | Cache serverless | La cache <nome-cache> è stata eliminata. | 

**Eventi di limite di utilizzo della cache serverless (Memcached)**


| Detail-Type | Description | Unità | Origine | Messaggio | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Aggiornamento della cache completato | ARN della cache | modifica della configurazione | Cache serverless | Limiti aggiornati per la cache <nome-cache>. | 
| Aggiornamento della cache non riuscito | ARN della cache | errore | Cache serverless | L'aggiornamento di un limite per la cache <nome-cache> non è riuscito perché la cache è stata eliminata. | 
| Aggiornamento della cache non riuscito | ARN della cache | errore | Cache serverless | L'aggiornamento di un limite per la cache <nome-cache> non è riuscito a causa di una configurazione non valida. | 

**Eventi Serverless Cache Snapshot (Memcached)**


| Detail-Type | Resources-list | Categoria | Origine | Messaggio | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Creazione dello snapshot completata | ARN della cache<br />ARN dello snapshot | creazione | serverless-cache-snapshot | Lo snapshot <nome-snapshot> è stato creato per la cache <nome-cache>. | 
| Creazione dello snapshot non riuscita | ARN della cache<br />ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile creare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Creazione dello snapshot <nome-snapshot> non riuscita con la chiave gestita dal cliente <id-chiave> <motivo>.<br />Messaggi del motivo dell'errore:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonElastiCache/latest/dg/serverless-metrics-events.memcached.html) | 
| Creazione dello snapshot non riuscita | ARN della cache<br />ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile creare lo snapshot per la cache <nome-cache>. La creazione dello snapshot <nome-snapshot> non è riuscita perché <motivo>.<br />Motivo predefinito:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonElastiCache/latest/dg/serverless-metrics-events.memcached.html) | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare l'istantanea nel bucket %s perché ElastiCache non dispone delle autorizzazioni per il bucket. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" perché nel bucket è già presente un oggetto con lo stesso nome. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" perché l'ID dell'account del proprietario del bucket è cambiato. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" perché il bucket S3 non è accessibile. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" perché il bucket non è accessibile. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" perché il bucket non esiste. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s" con la chiave gestita dal cliente dello snapshot di origine %s <motivo>. | 
| Esportazione dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile esportare lo snapshot per la cache <nome-cache>. Impossibile esportare lo snapshot nel bucket "%s". | 
| Copia dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot 1<br />ARN dello snapshot 2 | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile copiare lo snapshot <nome-snapshot>. Impossibile copiare lo snapshot "%s" nello snapshot "%s" con la chiave gestita dal cliente dello snapshot di origine <id-chiave> <nome-motivo>. | 
| Copia dello snapshot non riuscita | ARN dello snapshot 1<br />ARN dello snapshot 2 | errore | serverless-cache-snapshot | Impossibile copiare lo snapshot <nome-snapshot>. Impossibile copiare lo snapshot "%s" nello snapshot "%s" con la chiave gestita dal cliente dello snapshot di destinazione "%s" "%s". | 

## Metriche per cluster Memcached basati su nodi
<a name="node-based-metrics-memcached"></a>

Questa sezione descrive le CloudWatch metriche che è possibile monitorare quando si lavora con cluster Memcached basati su nodi. Queste metriche vengono misurate per nodo di cache a intervalli di 60 secondi.

**Host-level metriche**


| Metrica | Description | Unità | 
| --- | --- | --- | 
| `CPUUtilization` | Percentuale di utilizzo della CPU per l'intero host. Poiché Memcached è multi-thread, questo parametro può arrivare a 90%. Se superi questa soglia, aumenta la scalabilità del cluster utilizzando un tipo di nodo di cache più grande oppure esegui la scalabilità orizzontale aggiungendo altri nodi di cache. | Percentuale | 
| `FreeableMemory` | Quantità di memoria libera disponibile sull'host, derivata dalla RAM, dai buffer e dalla cache che il sistema operativo riporta come liberabile. | Byte | 
| `NetworkBytesIn` | Numero di byte che l'host ha letto dalla rete. | Byte | 
| `NetworkBytesOut` | Numero di byte inviati su tutte le interfacce di rete dall'istanza. | Byte | 
| `NetworkPacketsIn` | Numero di pacchetti ricevuti su tutte le interfacce di rete dall'istanza. | Conteggio | 
| `NetworkPacketsOut` | Numero di pacchetti inviati su tutte le interfacce di rete dall'istanza. | Conteggio | 
| `SwapUsage` | Quantità di swap utilizzata sull'host. | Byte | 

**Metriche Memcached**


| Metrica | Description | Unità | 
| --- | --- | --- | 
| `BytesReadIntoMemcached` | Numero di byte letti dalla rete dal nodo di cache. | Byte | 
| `BytesUsedForCacheItems` | Numero di byte utilizzati per memorizzare gli elementi della cache. | Byte | 
| `BytesWrittenOutFromMemcached` | Numero di byte scritti in rete dal nodo di cache. | Byte | 
| `CasBadval` | Numero di richieste CAS in cui il valore Cas non corrisponde. | Conteggio | 
| `CasHits` | Numero di richieste Cas in cui la chiave è stata trovata e il valore Cas corrispondono. | Conteggio | 
| `CasMisses` | Numero di richieste Cas in cui la chiave non è stata trovata. | Conteggio | 
| `CmdFlush` | Numero di comandi flush ricevuti. | Conteggio | 
| `CmdGet` | Numero di comandi get ricevuti. | Conteggio | 
| `CmdSet` | Numero di comandi impostati ricevuti. | Conteggio | 
| `CurrConnections` | Numero di connessioni connesse alla cache in un istante. | Conteggio | 
| `CurrItems` | Numero di elementi attualmente memorizzati nella cache. | Conteggio | 
| `DecrHits` | Numero di richieste di decremento in cui è stata trovata la chiave. | Conteggio | 
| `DecrMisses` | Numero di richieste di decremento in cui la chiave non è stata trovata. | Conteggio | 
| `DeleteHits` | Numero di richieste di eliminazione in cui è stata trovata la chiave. | Conteggio | 
| `DeleteMisses` | Numero di richieste di eliminazione in cui la chiave non è stata trovata. | Conteggio | 
| `Evictions` | Numero di elementi non scaduti eliminati per lasciare spazio per nuove scritture. | Conteggio | 
| `GetHits` | Numero di richieste get in cui è stata trovata la chiave. | Conteggio | 
| `GetMisses` | Numero di richieste get in cui la chiave non è stata trovata. | Conteggio | 
| `IncrHits` | Numero di richieste di incremento in cui è stata trovata la chiave. | Conteggio | 
| `IncrMisses` | Numero di richieste di incremento per le quali la chiave non è stata trovata. | Conteggio | 
| `NewConnections` | Numero di nuove connessioni ricevute dalla cache. | Conteggio | 
| `NewItems` | Numero di nuovi elementi memorizzati nella cache. | Conteggio | 
| `Reclaimed` | Numero di elementi scaduti eliminati per lasciare spazio per nuove scritture. | Conteggio | 
| `UnusedMemory` | Quantità di memoria non utilizzata dai dati. | Byte | 

## Eventi per cluster Memcached basati su nodi
<a name="node-based-events-memcached"></a>

ElastiCache invia notifiche per eventi significativi del cluster utilizzando Amazon Simple Notification Service. Puoi monitorare gli eventi utilizzando la ElastiCache console, il AWS CLI `describe-events` comando o l'`DescribeEvents`azione ElastiCache API.

Per visualizzare gli eventi utilizzando AWS CLI, utilizzare il `--source-type cache-cluster` parametro.

Gli esempi seguenti mostrano come utilizzare il per AWS CLI elencare gli eventi del cluster di cache:

Elenca fino a 40 eventi del cluster di cache:

```
aws elasticache describe-events --source-type cache-cluster --max-items 40
```

Elenca gli eventi del cluster di cache delle ultime 24 ore:

```
aws elasticache describe-events --source-type cache-cluster --duration 1440
```

Per ulteriori informazioni sulla gestione delle notifiche di Amazon SNS per gli eventi, consulta l'argomento sul monitoraggio degli eventi di Amazon SNS.