Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Come funziona Amazon Elastic Container Registry con IAM
<a name="security_iam_service-with-iam"></a>

Prima di utilizzare IAM per gestire l'accesso ad Amazon ECR, è necessario comprendere quali funzioni IAM sono disponibili per l'uso con Amazon ECR. Per avere una visione di alto livello di come Amazon ECR e altri AWS servizi funzionano con IAM, consulta [AWS Services That Work with IAM nella IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) *User Guide*.

**Topics**
+ [Policy basate su Identità Amazon ECR](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies)
+ [Policy basate sulle risorse Amazon ECR](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies)
+ [Autorizzazione basata sui tag Amazon ECR](#security_iam_service-with-iam-tags)
+ [Ruoli IAM Amazon ECR](#security_iam_service-with-iam-roles)

## Policy basate su Identità Amazon ECR
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies"></a>

Con le policy basate sull’identità di IAM, è possibile specificare quali operazioni e risorse sono consentite o respinte, nonché le condizioni in base alle quali le operazioni sono consentite o respinte. Amazon ECR supporta specifiche operazioni, risorse e chiavi di condizione. Per informazioni su tutti gli elementi utilizzati in una policy JSON, consulta [Documentazione di riferimento degli elementi delle policy JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) nella *Guida per l'utente IAM*.

### Azioni
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions"></a>

Gli amministratori possono utilizzare le policy AWS JSON per specificare chi ha accesso a cosa. In altre parole, quale **entità principale** può eseguire **operazioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.

L'elemento `Action` di una policy JSON descrive le operazioni che è possibile utilizzare per consentire o negare l'accesso in una policy. Includere le operazioni in una policy per concedere le autorizzazioni a eseguire l’operazione associata.

Le operazioni delle policy in Amazon ECR utilizzano il seguente prefisso prima dell'operazione: `ecr:`. Ad esempio, per concedere a qualcuno l'autorizzazione per creare un repository ECR mediante l'operazione API `CreateRepository` Amazon ECR, includi l'operazione `ecr:CreateRepository` nella policy. Le istruzioni della policy devono includere un elemento `Action` o `NotAction`. Amazon ECR definisce un proprio set di operazioni che descrivono le attività che puoi eseguire con quel servizio.

Per specificare più azioni in una sola istruzione, separa ciascuna di esse con una virgola come mostrato di seguito:

```
"Action": [
      "ecr:action1",
      "ecr:action2"
```

È possibile specificare più azioni tramite caratteri jolly (\$1). Ad esempio, per specificare tutte le azioni che iniziano con la parola `Describe`, includi la seguente azione:

```
"Action": "ecr:Describe*"
```



Per visualizzare un elenco di operazioni Amazon ECR, consulta [Operazioni, risorse e chiavi di condizione per Amazon Elastic Container Registry](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonelasticcontainerregistry.html) nella *Guida per l'utente di IAM*.

### Resources
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources"></a>

Gli amministratori possono utilizzare le policy AWS JSON per specificare chi ha accesso a cosa. In altre parole, quale **entità principale** può eseguire **operazioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.

L’elemento JSON `Resource` della policy specifica l’oggetto o gli oggetti ai quali si applica l’operazione. Come best practice, specifica una risorsa utilizzando il suo [nome della risorsa Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Per le azioni che non supportano le autorizzazioni a livello di risorsa, si utilizza un carattere jolly (\$1) per indicare che l’istruzione si applica a tutte le risorse.

```
"Resource": "*"
```



La risorsa del repository Amazon ECR dispone del seguente ARN:

```
arn:${Partition}:ecr:${Region}:${Account}:repository/${Repository-name}
```

Per ulteriori informazioni sul formato di ARNs, consulta [Amazon Resource Names (ARNs) e AWS Service Namespaces](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html).

Ad esempio, per specificare il repository `my-repo` nella regione `us-east-1` nell'istruzione, utilizza il seguente ARN:

```
"Resource": "arn:aws:ecr:us-east-1:123456789012:repository/my-repo"
```

Per specificare tutti i repository che appartengono a un account specifico, utilizza il carattere jolly (\$1):

```
"Resource": "arn:aws:ecr:us-east-1:123456789012:repository/*"
```

Per specificare più risorse in una singola istruzione, separale con virgole. ARNs 

```
"Resource": [
      "resource1",
      "resource2"
```

Per visualizzare un elenco dei tipi di risorse Amazon ECR e relativi ARNs, consulta [Resources Defined by Amazon Elastic Container Registry](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonelasticcontainerregistry.html#amazonelasticcontainerregistry-resources-for-iam-policies) nella *IAM User Guide*. Per informazioni sulle operazioni con cui è possibile specificare l'ARN di ogni risorsa, consultare [Operazioni definite da Amazon Elastic Container Registry](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonelasticcontainerregistry.html#amazonelasticcontainerregistry-actions-as-permissions).

### Chiavi di condizione
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys"></a>

Gli amministratori possono utilizzare le policy AWS JSON per specificare chi ha accesso a cosa. In altre parole, quale **entità principale** può eseguire **operazioni** su quali **risorse** e in quali **condizioni**.

L’elemento `Condition` specifica quando le istruzioni vengono eseguite in base a criteri definiti. È possibile compilare espressioni condizionali che utilizzano [operatori di condizione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), ad esempio uguale a o minore di, per soddisfare la condizione nella policy con i valori nella richiesta. Per visualizzare tutte le chiavi di condizione AWS globali, consulta le chiavi di [contesto delle condizioni AWS globali nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) per l'*utente IAM*.

Amazon ECR definisce il proprio set di chiavi di condizione e supporta anche l'uso di alcune chiavi di condizione globali. Per vedere tutte le chiavi di condizione AWS globali, consulta [AWS Global Condition Context Keys](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) nella *Guida per l'utente IAM*.



La maggior parte delle operazioni di Amazon ECR supporta le chiavi di condizione `aws:ResourceTag` e `ecr:ResourceTag`. Per ulteriori informazioni, consulta [Uso del controllo degli accessi basato su tag](ecr-supported-iam-actions-tagging.md).

Per visualizzare un elenco di chiavi di condizione Amazon ECR, consulta [Chiave di condizione definita da Amazon Elastic Container Registry](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonelasticcontainerregistry.html#amazonelasticcontainerregistry-policy-keys) nella *Guida per l'utente di IAM*. Per informazioni su operazioni e risorse con cui è possibile utilizzare una chiave di condizione, consultare [Operazioni definite da Amazon Elastic Container Registry](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazonelasticcontainerregistry.html#amazonelasticcontainerregistry-actions-as-permissions).

### Esempi
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-examples"></a>



Per visualizzare esempi di policy basate su identità Amazon ECR, consultare [Esempi di policy basate su Identità di Amazon Elastic Container Registry](security_iam_id-based-policy-examples.md).

## Policy basate sulle risorse Amazon ECR
<a name="security_iam_service-with-iam-resource-based-policies"></a>

Le policy basate su risorse sono documenti di policy JSON che specificano le operazioni che possono essere eseguite da un'entità principale specificata su una risorsa Amazon ECR e in base a quali condizioni. Amazon ECR supporta policy di autorizzazione basate sulle risorse per i repository Amazon ECR. Le policy basate su risorse consentono di concedere l'autorizzazione all'utilizzo ad altri account per ogni risorsa. Puoi inoltre utilizzare una policy basata su risorse per consentire a un servizio AWS di accedere ai repository Amazon ECR.

Per consentire l'accesso a più account, è possibile specificare un intero account o entità IAM in un altro account come [entità principale in una policy basata su risorse](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html). L’aggiunta di un’entità principale multi-account a una policy basata sulle risorse rappresenta solo una parte della relazione di trust. Quando il principale e la risorsa si trovano in AWS account diversi, è inoltre necessario concedere all'entità principale l'autorizzazione ad accedere alla risorsa. Concedi l'autorizzazione collegando una policy basata sull'identità all'entità. Tuttavia, se una policy basata sulle risorse concede l'accesso a una persona principale nello stesso account, non sono necessarie autorizzazioni aggiuntive per il repository Amazon ECR nella policy basata sull'identità. Per ulteriori informazioni, consulta [Differenza tra i ruoli IAM e le policy basate su risorse](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_compare-resource-policies.html) nella *Guida per l'utente IAM*.

Il servizio Amazon ECR supporta solo un tipo di policy basata su risorse detta *policy di repository*, che è collegata a un *repository*. Questa policy definisce quali entità principali (account, utenti, ruoli e utenti federati) possono eseguire operazioni sul repository. Per informazioni su come collegare una policy basata su risorse a un repository, consulta [Politiche di repository privati in Amazon ECR](repository-policies.md).

**Nota**  
In una politica di repository Amazon ECR, l'elemento della policy `Sid` supporta caratteri e spaziature aggiuntivi non supportati nelle policy IAM.

### Esempi
<a name="security_iam_service-with-iam-resource-based-policies-examples"></a>



Per visualizzare esempi di policy basate su risorse Amazon ECR, consulta [Esempi di policy relative agli archivi privati in Amazon ECR](repository-policy-examples.md).

## Autorizzazione basata sui tag Amazon ECR
<a name="security_iam_service-with-iam-tags"></a>

Puoi collegare i tag alle risorse Amazon ECR o inoltrarli in una richiesta ad Amazon ECR. Per controllare l’accesso basato su tag, fornire informazioni sui tag nell’[elemento condizione](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) di una policy utilizzando le chiavi di condizione `ecr:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`. Per ulteriori informazioni sul tagging delle risorse di Amazon ECR, consultare [Taggare un repository privato in Amazon ECR](ecr-using-tags.md).

Per visualizzare una policy basata sulle identità di esempio per limitare l'accesso a una risorsa basata su tag su tale risorsa, consulta [Uso del controllo degli accessi basato su tag](ecr-supported-iam-actions-tagging.md).

## Ruoli IAM Amazon ECR
<a name="security_iam_service-with-iam-roles"></a>

Un [ruolo IAM è un'entità all'interno](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) del tuo account che dispone di autorizzazioni specifiche. AWS 

### Utilizzo di credenziali temporanee con Amazon ECR
<a name="security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds"></a>

È possibile utilizzare credenziali temporanee per effettuare l'accesso con la federazione, assumere un ruolo IAM o un ruolo multi-account. Ottieni credenziali di sicurezza temporanee chiamando operazioni AWS STS API come [AssumeRole](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRole.html)o. [GetFederationToken](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_GetFederationToken.html) 

Amazon ECR supporta l'uso di credenziali temporanee. 

### Ruoli collegati ai servizi
<a name="security_iam_service-with-iam-roles-service-linked"></a>

[I ruoli collegati ai](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) AWS servizi consentono ai servizi di accedere alle risorse di altri servizi per completare un'azione per conto dell'utente. I ruoli collegati ai servizi sono visualizzati nell'account IAM e sono di proprietà del servizio. Un amministratore IAM può visualizzare le autorizzazioni per i ruoli collegati ai servizi, ma non può modificarle.

Amazon ECR supporta i ruoli collegati ai servizi. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di ruoli collegati ai servizi per Amazon ECR](using-service-linked-roles.md).