Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Gestione delle istanze Amazon EC2 per le quali è pianificato il riavvio Quando AWS deve eseguire attività come l'installazione di aggiornamenti o la manutenzione dell'host sottostante, può pianificare il riavvio dell'istanza. Durante il riavvio pianificato, l’istanza rimane sullo stesso host o migra su un host diverso, a seconda dell’evento, come segue: + Evento `instance-reboot`. + Durante il riavvio, l’istanza rimane sull’host. Questa operazione è nota come *riavvio sul posto*. + L’host corrente è sottoposto a manutenzione. + In genere si completa in pochi secondi. + Evento `system-reboot`. + Durante il riavvio, l’istanza è migrato su un nuovo host. Questa operazione è nota come *migrazione al riavvio*. + In genere è completata in pochi minuti. Per verificare il tipo di evento pianificato per la tua istanza, consulta[Determinazione del tipo di evento](monitoring-instances-status-check_sched.md#scheduled-event-type). ## Azioni che puoi intraprendere Quando ricevi una notifica di un evento `instance-reboot` o `system-reboot` pianificato, puoi scegliere tra una delle seguenti azioni: + **Attendi un riavvio pianificato:** puoi attendere che si verifichi il riavvio dell’istanza entro la finestra di manutenzione pianificata. + **Ripianifica il riavvio:** puoi [ripianificare](reschedule-event.md) il riavvio dell’istanza a una data e un’ora adatte alle tue esigenze. + **Esegui un riavvio avviato dall’utente:** puoi [riavviare](ec2-instance-reboot.md) manualmente l’istanza nel momento che preferisci. Tuttavia, l’esito dipende dall’evento: + Evento `instance-reboot`: l’istanza rimane sull’hardware corrente (riavvio sul posto), non è eseguita alcuna manutenzione dell’host e l’evento rimane aperto. + Evento `system-reboot`. + Se la migrazione al riavvio è abilitata sull’istanza, un riavvio avviato dall’utente tenta di migrare l’istanza su un nuovo hardware. In caso di esito positivo, l’evento è cancellato. In caso di esito negativo, si verifica un riavvio sul posto e l’evento rimane pianificato. + Se la migrazione al riavvio è disabilitata sull’istanza, un riavvio avviato dall’utente mantiene l’istanza sullo stesso hardware (riavvio sul posto), non è effettuata alcuna manutenzione dell’host e l’evento rimane pianificato. Alla fine dell'evento pianificato, AWS sposterà l'istanza su un nuovo hardware (migrazione al riavvio). **Dopo il AWS riavvio dell'istanza** Quanto segue si applica dopo il AWS riavvio dell'istanza: + L’evento pianificato è cancellato. + La descrizione dell’evento è aggiornata. + Per un evento `instance-reboot`: + La manutenzione dell’host sottostante è completa. + Per un evento `system-reboot`: + L’istanza si sposta su un nuovo host. + L’istanza mantiene il suo indirizzo IP e il nome DNS. + Eventuali dati sui volumi dell’archivio dell’istanza locale saranno conservati. + Puoi utilizzare l’istanza dopo averla avviata completamente. **Opzioni alternative** Se non puoi ripianificare l’evento di riavvio o abilitare la migrazione al riavvio per un riavvio avviato dall’utente, ma desideri mantenere il normale funzionamento durante la finestra di manutenzione pianificata, puoi effettuare le seguenti operazioni: + **Per un’istanza con un volume root EBS** + Arresta e avvia manualmente l’istanza per migrarla su un nuovo host. Non è la stessa cosa che riavviare manualmente l’istanza, in cui l’istanza rimane sullo stesso host. + Facoltativamente, automatizza un arresto e un avvio immediati dell’istanza in risposta all’evento di riavvio pianificato. Per ulteriori informazioni, consulta [Esecuzione di operazioni automaticamente sulle istanze EC2 in risposta a eventi in AWS Health](https://docs.aws.amazon.com/health/latest/ug/automating-instance-actions.html) nella *Guida per l'utente di AWS Health *. **Importante** Quando l’istanza è arrestata, i dati nei volumi dell’archivio dell’istanza sono persi. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio e arresto di un'istanza Amazon EC2](Stop_Start.md). + **Per un’istanza con un volume root dell’archivio dell’istanza** 1. Avviare un’istanza sostitutiva dall’AMI più recente. 1. Migra tutti i dati necessari nell’istanza sostituiva prima della finestra di manutenzione pianificata. 1. Termina l’istanza originale. ## Abilitazione o disabilitazione della migrazione al riavvio Quando un’istanza è pianificata per un evento `system-reboot`, puoi riavviarla prima dell’evento. Il risultato di un riavvio avviato dall’utente dipende dall’impostazione di migrazione al riavvio dell’istanza: + Abilitato: un riavvio avviato dall’utente tenta di migrare l’istanza su un nuovo hardware (migrazione al riavvio). In caso di esito positivo, l’evento è cancellato. In caso di esito negativo, si verifica un riavvio sul posto e l’evento rimane pianificato. Tieni presente che, anche se abilitata, la migrazione al riavvio può avvenire solo se l’istanza soddisfa i [requisiti di migrazione al riavvio](#requirements-for-reboot-migration). + Disabilitato: un riavvio avviato dall’utente mantiene l’istanza sullo stesso hardware (riavvio sul posto), non è effettuata alcuna manutenzione dell’host e l’evento rimane pianificato. Alla fine dell'evento pianificato, AWS sposterà l'istanza su un nuovo hardware (migrazione al riavvio). Un riavvio con migrazione richiede più tempo di un riavvio sul posto: + In-place riavvio: circa 30 secondi + Riavvio con migrazione: alcuni minuti **Nota** Per impostazione predefinita, le istanze che ricevono una notifica di un evento `system-reboot` sono abilitate per la migrazione al riavvio avviata dall’utente. ### Requisiti per abilitare la migrazione al riavvio La migrazione al riavvio può essere abilitata nelle istanze che soddisfano i seguenti criteri: **Tipi di istanza** Non tutti i tipi di istanza supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio. Puoi visualizzare i tipi di istanza che supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio. **Per visualizzare i tipi di istanza che supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio** 1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegli **Instance Types** (Tipi di istanza). 1. Nella barra del filtro, inserisci **Supporto per la migrazione al riavvio: supportato**. Quando immetti i caratteri e viene visualizzato il nome del filtro, potrai selezionarlo. La tabella **Tipi di istanze** mostra tutti i tipi di istanza che supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio. **Per visualizzare i tipi di istanza che supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio** Utilizza il comando [describe-instance-types](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-instance-types.html) con il filtro `reboot-migration-support`. ``` aws ec2 describe-instance-types \ --filters Name=reboot-migration-support,Values=supported \ --query "InstanceTypes[*].[InstanceType]" \ --output text | sort ``` **Per visualizzare i tipi di istanza che supportano l’abilitazione della migrazione al riavvio** Utilizzare il [Get-EC2InstanceType](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2InstanceType.html)cmdlet con il filtro. `reboot-migration-support` ``` Get-EC2InstanceType ` -Filter @{Name="reboot-migration-support";Values="true"} | ` Select InstanceType | Sort-Object InstanceType ``` **Tenancy** + Condiviso + Dedicated Instance Per ulteriori informazioni, consulta [Istanze EC2 dedicate Amazon](dedicated-instance.md). **Limitazioni** La migrazione al riavvio **non** è supportata per le istanze con le seguenti caratteristiche: + Piattaforma: istanze eseguite in modo nativo sull’hypervisor Xen + Dimensione dell’istanza: istanze `metal` + Tenancy: host dedicato. Per gli host dedicati, usa il [ripristino automatico dell’host dedicato](dedicated-hosts-recovery.md). + Archiviazione: istanze con volumi di archivio dell’istanza + Rete: istanze che utilizzano un Elastic Fabric Adapter + Dimensionamento automatico: istanze appartenenti a un gruppo Auto Scaling ### Passaggi per abilitare o disabilitare la migrazione al riavvio Quando un’istanza riceve un evento `system-reboot`, per impostazione predefinita è abilitata la migrazione al riavvio. Pupi disabilitare la migrazione al riavvio in modo che durante un riavvio avviato dall’utente, l’istanza rimanga sullo stesso hardware (riavvio sul posto). La configurazione `default` non consente la migrazione al riavvio per un’istanza non supportata. Per ulteriori informazioni, consulta [Requisiti per abilitare la migrazione al riavvio](#requirements-for-reboot-migration). Puoi disabilitare o abilitare la migrazione al riavvio su un’istanza in esecuzione o arrestata. ------ #### [ AWS CLI ] **Per disabilitare la migrazione al riavvio** Utilizza il comando [modify-instance-metadata-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-instance-maintenance-options.html) e imposta il parametro `--reboot-migration` su `disabled`. ``` aws ec2 modify-instance-maintenance-options \
 --instance-id {{i-0abcdef1234567890}} \
 --reboot-migration disabled ``` **Per abilitare la migrazione al riavvio** Utilizza il comando [modify-instance-metadata-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-instance-maintenance-options.html) e imposta il parametro `--reboot-migration` su `default`. ``` aws ec2 modify-instance-maintenance-options \
 --instance-id {{i-0abcdef1234567890}} \
 --reboot-migration default ``` ------ #### [ PowerShell ] **Per disabilitare la migrazione al riavvio** Utilizza il cmdlet [Edit-EC2InstanceMaintenanceOption](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2InstanceMaintenanceOption.html). ``` Edit-EC2InstanceMaintenanceOption ` -InstanceId ` -RebootMigration Disabled ``` **Per abilitare la migrazione al riavvio** Utilizza il cmdlet [Edit-EC2InstanceMaintenanceOption](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2InstanceMaintenanceOption.html). ``` Edit-EC2InstanceMaintenanceOption ` -InstanceId {{i-1234567890abcdef0}} ` -RebootMigration Enabled ``` ------