Panduan ini mendokumentasikan konsol administrasi AWS Wickr baru, yang dirilis pada 13 Maret 2025. Untuk dokumentasi tentang versi klasik konsol administrasi AWS Wickr, lihat Panduan Administrasi [Klasik](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/adminguide-classic/what-is-wickr.html).
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Apa itu ATAK?
Android Team Awareness Kit (ATAK) —atau Android Tactical Assault Kit (juga ATAK) untuk penggunaan militer—adalah infrastruktur geospasial ponsel pintar dan aplikasi kesadaran situasional yang memungkinkan kolaborasi aman atas geografi. Meskipun awalnya dirancang untuk digunakan di zona pertempuran, ATAK telah disesuaikan agar sesuai dengan misi lembaga lokal, negara bagian, dan federal.
**Topics**
+ [Aktifkan ATAK di Dasbor Jaringan Wickr](#atak)
+ [Informasi tambahan tentang ATAK](#additional-information)
+ [Instal dan pasangkan plugin Wickr untuk ATAK](install-and-pair.md)
+ [Lepaskan Plugin Wickr untuk ATAK](unpair.md)
+ [Panggil dan terima panggilan di ATAK](dial-and-receive-call.md)
+ [Kirim file di ATAK](send-a-file.md)
+ [Mengirim pesan suara aman (Push-to-talk) di ATAK](send-secure-voice-message.md)
+ [Pinwheel (Akses Cepat) untuk ATAK](pinwheel.md)
+ [Navigasi untuk ATAK](navigation.md)
## Aktifkan ATAK di Dasbor Jaringan Wickr
AWS Wickr mendukung banyak agensi yang menggunakan Android Tactical Assault Kit (ATAK). Namun, sampai sekarang, operator ATAK yang menggunakan Wickr harus meninggalkan aplikasi untuk melakukannya. Untuk membantu mengurangi gangguan dan risiko operasional, Wickr telah mengembangkan plugin yang meningkatkan ATAK dengan fitur komunikasi yang aman. Dengan plugin Wickr untuk ATAK, pengguna dapat mengirim pesan, berkolaborasi, dan mentransfer file di Wickr dalam aplikasi ATAK. Ini menghilangkan gangguan, dan kompleksitas konfigurasi dengan fitur obrolan ATAK.
### Aktifkan ATAK di Dasbor Jaringan Wickr
Selesaikan prosedur berikut untuk mengaktifkan ATAK di Dasbor Jaringan Wickr.
1. Buka Konsol Manajemen AWS untuk Wickr di. [https://console.aws.amazon.com/wickr/](https://console.aws.amazon.com/wickr/)
1. Pada halaman **Jaringan**, pilih nama jaringan untuk menavigasi ke jaringan itu.
1. Pada panel navigasi, pilih **Grup keamanan**.
1. Pada halaman **Grup keamanan**, pilih grup keamanan yang diinginkan yang ingin Anda aktifkan ATAK.
1. Pada tab **Integrasi**, di bagian **plugin ATAK**, pilih **Edit**.
1. Pada halaman **plugin Edit ATAK**, pilih kotak centang **Aktifkan plugin ATAK**.
1. Pilih **Tambah paket baru**
1. Masukkan nama paket di kotak teks **Paket**. Anda dapat memasukkan salah satu nilai berikut tergantung pada versi ATAK yang akan dipasang dan digunakan pengguna Anda:
+ `com.atakmap.app.civ`— Masukkan nilai ini ke dalam kotak teks **Paket** jika pengguna akhir Wickr Anda akan menginstal dan menggunakan versi sipil aplikasi ATAK di perangkat Android mereka.
+ `com.atakmap.app.mil`— Masukkan nilai ini ke dalam kotak teks **Paket** jika pengguna akhir Wickr Anda akan menginstal dan menggunakan versi militer aplikasi ATAK di perangkat Android mereka.
1. Pilih **Simpan**.
ATAK sekarang diaktifkan untuk Jaringan Wickr yang dipilih, dan Grup Keamanan yang dipilih. Anda harus meminta pengguna Android di grup keamanan tempat Anda mengaktifkan fungsionalitas ATAK untuk menginstal plugin Wickr untuk ATAK. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal dan memasangkan plugin Wickr ATAK](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/userguide/atak.html).
## Informasi tambahan tentang ATAK
Untuk informasi selengkapnya tentang plugin Wickr untuk ATAK, lihat berikut ini:
+ [Ikhtisar Plugin Wickr ATAK](https://wickr.com/wp-content/uploads/2022/12/Wickr-ATAK-Plugin-Overview.pdf)
+ [Informasi Plugin Wickr ATAK Tambahan](http://wickr.com/atak-plugin)
# Instal dan pasangkan plugin Wickr untuk ATAK
Android Team Awareness Kit (ATAK) adalah solusi Android yang digunakan oleh militer AS, negara bagian, dan lembaga pemerintah yang memerlukan kemampuan kesadaran situasional untuk perencanaan misi, pelaksanaan, dan respons insiden. ATAK memiliki arsitektur plugin yang memungkinkan pengembang untuk menambahkan fungsionalitas. Ini memungkinkan pengguna untuk menavigasi menggunakan GPS dan data peta geospasial yang dilapisi dengan kesadaran situasional waktu nyata dari peristiwa yang sedang berlangsung. Dalam dokumen ini, kami menunjukkan kepada Anda cara menginstal plugin Wickr untuk ATAK pada perangkat Android dan memasangkannya dengan klien Wickr. Ini memungkinkan Anda untuk mengirim pesan dan berkolaborasi di Wickr tanpa keluar dari aplikasi ATAK.
## Instal plugin Wickr untuk ATAK
Selesaikan prosedur berikut untuk menginstal plugin Wickr untuk ATAK di perangkat Android.
1. Buka Google Play store, dan instal plugin Wickr untuk ATAK.
1. Buka aplikasi ATAK di perangkat Android Anda.
1. **Di aplikasi ATAK, pilih ikon menu (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) di kanan atas layar, lalu pilih Plugin.**
1. Pilih **Impor**.
1. Pada pop-up **Pilih Jenis Impor**, pilih **SD Lokal** dan arahkan ke tempat Anda menyimpan plugin Wickr untuk file ATAK .apk.
1. Pilih file plugin dan ikuti petunjuk untuk menginstalnya.
**catatan**
Jika Anda diminta untuk mengirim file plugin untuk pemindaian, pilih **No**.
1. Aplikasi ATAK akan menanyakan apakah Anda ingin memuat plugin. Pilih **OK**.
Plugin Wickr untuk ATAK sekarang diinstal. Lanjutkan ke bagian Pasangkan ATAK berikut dengan Wickr untuk menyelesaikan proses.
## Pasangkan ATAK dengan Wickr
Selesaikan prosedur berikut untuk memasangkan aplikasi ATAK dengan Wickr setelah Anda berhasil menginstal plugin Wickr untuk ATAK.
1. Di aplikasi ATAK, pilih ikon menu (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) di kanan atas layar, lalu pilih Plugin **Wickr**.
1. Pilih **Pair Wickr**.
Prompt pemberitahuan akan muncul meminta Anda untuk meninjau izin untuk plugin Wickr untuk ATAK. Jika prompt notifikasi tidak muncul, buka klien Wickr dan buka **Pengaturan**, lalu Aplikasi **Terhubung**. Anda akan melihat plugin di bawah bagian **Pending** layar.
1. Pilih **Setujui** untuk dipasangkan.
1. Pilih tombol **Open Wickr ATAK Plugin** untuk kembali ke aplikasi ATAK.
Anda sekarang telah berhasil memasangkan plugin ATAK dan Wickr, dan dapat menggunakan plugin untuk mengirim pesan dan berkolaborasi menggunakan Wickr tanpa keluar dari aplikasi ATAK.
# Lepaskan Plugin Wickr untuk ATAK
Anda dapat memutuskan pasangan plugin Wickr untuk ATAK.
Selesaikan prosedur berikut untuk memutuskan pasangan plugin ATAK dengan Wickr.
1. Di aplikasi asli, pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Aplikasi Terhubung**.
1. Pada layar **Aplikasi Terhubung**, pilih Plugin **Wickr ATAK**.
1. Pada **Plugin Wickr ATAK** layar, pilih **Hapus** di bagian bawah layar.
Anda sekarang telah berhasil memutuskan pasangan plugin Wickr untuk ATAK.
# Panggil dan terima panggilan di ATAK
Anda dapat menghubungi dan menerima panggilan di plugin Wickr untuk ATAK.
Selesaikan prosedur berikut untuk menghubungi dan menerima panggilan.
1. Buka jendela obrolan.
1. Dalam tampilan **Peta**, pilih ikon untuk pengguna yang ingin Anda panggil.
1. Pilih ikon telepon di kanan atas layar.
1. Setelah terhubung, Anda dapat kembali ke tampilan plugin ATAK dan menerima panggilan.
# Kirim file di ATAK
Anda dapat mengirim file di plugin Wickr untuk ATAK.
Selesaikan prosedur berikut untuk mengirim file.
1. Buka jendela obrolan.
1. Dalam tampilan **Peta**, cari pengguna yang ingin Anda kirimi file.
1. Ketika Anda menemukan pengguna yang ingin Anda kirim file, pilih nama mereka.
1. Pada layar **Kirim File**, pilih **Pilih File**, lalu arahkan ke file yang ingin Anda kirim.
![\[Panel menu untuk pengguna.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-choose-file.png)
1. Di jendela browser, pilih file yang diinginkan.
1. Pada **layar Kirim File**, pilih **Kirim File**.
Ikon unduhan ditampilkan, yang menunjukkan file yang Anda pilih sedang diunduh.
# Mengirim pesan suara aman (Push-to-talk) di ATAK
Anda dapat mengirim pesan suara aman (Push-to-talk) di plugin Wickr untuk ATAK.
Selesaikan prosedur berikut untuk mengirim pesan suara yang aman.
1. Buka jendela obrolan.
1. Pilih Push-to-Talk ikon di bagian atas layar, ditunjukkan oleh ikon seseorang yang berbicara.
![\[Push-to-talk ikon.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-wickr-push-to-talk-icon.png)
1. Pilih dan tahan **Tombol Tahan Turun untuk Merekam** tombol.
![\[Tombol rekam.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-secure-voice-message.png)
1. Rekam pesan Anda.
1. Setelah Anda merekam pesan Anda, lepaskan tombol untuk mengirim.
# Pinwheel (Akses Cepat) untuk ATAK
Fitur pinwheel atau akses cepat digunakan untuk one-one-one percakapan atau pesan langsung.
Selesaikan prosedur berikut untuk menggunakan kincir.
1. Buka tampilan layar terpisah dari peta ATAK dan plugin Wickr untuk ATAK secara bersamaan. Peta menampilkan rekan tim atau aset Anda pada tampilan peta.
1. Pilih ikon pengguna untuk membuka kincir.
1. Pilih ikon Wickr untuk melihat opsi yang tersedia untuk pengguna yang dipilih.
![\[Ikon Wickr.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-wickr-icon.png)
1. Pada kincir, pilih salah satu ikon berikut:
+ **Telepon**: Pilih untuk menelepon.
![\[Ikon panggilan kincir.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-call.png)
+ **Pesan**: Pilih untuk mengobrol.
![\[Ikon obrolan pinwheel.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-message.png)
+ **Kirim file**: Pilih untuk mengirim file.
![\[Pinwheel mengirim ikon file.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-send.png)
# Navigasi untuk ATAK
UI plugin berisi tiga tampilan plugin yang ditunjukkan oleh bentuk biru dan putih di kanan bawah layar. Geser ke kiri dan kanan untuk menavigasi di antara tampilan.
+ **Tampilan kontak**: Buat grup pesan langsung atau percakapan ruangan.
+ **DMs view**: Buat one-to-one percakapan. Fungsionalitas obrolan berfungsi seperti di aplikasi asli Wickr. Fungsionalitas ini memungkinkan Anda untuk tetap berada di tampilan Peta dan berkomunikasi dengan orang lain di plugin.
+ **Tampilan kamar**: Kamar yang ada di aplikasi asli di-porting. Apa pun yang dilakukan di plugin tercermin dalam aplikasi asli Wickr.
**catatan**
Fungsi tertentu, seperti menghapus ruangan, hanya dapat dilakukan di aplikasi asli dan secara langsung untuk mencegah modifikasi yang tidak diinginkan oleh pengguna dan gangguan yang disebabkan oleh peralatan lapangan.