Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Buat dan kelola AWS Site-to-Site VPN Konsentrator
<a name="create-manage-vpn-concentrators"></a>

 Site-to-SiteKonsentrator VPN memungkinkan Anda untuk mengumpulkan dan mengelola beberapa koneksi VPN dari situs jarak jauh, menyediakan manajemen terpusat.

Setelah membuat Konsentrator Site-to-Site VPN, Anda dapat melihat dan mengelolanya dari halaman utama Konsentrator Site-to-Site VPN di Konsol VPC Amazon. Dasbor ini menampilkan semua Konsentrator VPN aktif yang mengelola koneksi aman antara AWS dan situs jarak jauh Anda.

**Topics**
+ [Buat Konsentrator VPN](create-vpn-concentrator.md)
+ [Kelola tag VPN Concentrator](manage-vpn-concentrator-tags.md)
+ [Hapus Konsentrator VPN](delete-vpn-concentrator.md)

# Buat AWS Site-to-Site VPN Konsentrator
<a name="create-vpn-concentrator"></a>

Buat Konsentrator menggunakan Konsol VPC Amazon, Konsol, APIs atau. AWS CLI Sebelum Anda membuat Concentrator, Anda harus terlebih dahulu membuat gateway transit untuk dikaitkan dengan Concentrator. Untuk informasi selengkapnya tentang membuat gateway transit, lihat [Membuat gateway transit di Panduan Gateway Transit AWS](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/tgw/create-tgw.html) *VPC* Amazon.

## Buat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan konsol
<a name="create-Concentrator-console"></a>

Untuk membuat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan Konsol AWS Manajemen, ikuti langkah-langkah berikut:

**Untuk membuat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan konsol**

1. Buka Konsol VPC Amazon di [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Di panel navigasi, pilih **Konsentrator Site-to-Site VPN**.

1. Pilih **Buat Konsentrator Site-to-Site VPN**.

1. (Opsional) Untuk **tag Nama**, masukkan nama untuk Konsentrator Site-to-Site VPN Anda.

1. Untuk **gateway Transit**, pilih gateway transit yang ada.

1. (Opsional) Tambahkan tag untuk membantu mengidentifikasi dan mengatur Konsentrator Site-to-Site VPN Anda.

   1. Pilih **Tambahkan tag baru**.

   1. Untuk **Kunci**, masukkan kunci tag (misalnya,**Name**).

   1. Untuk **Nilai**, masukkan nilai tag (misalnya,**Production-VPN-Concentrator**).

   1. Ulangi langkah sebelumnya untuk menambahkan tag tambahan sesuai kebutuhan.

1. Pilih **Buat Konsentrator Site-to-Site VPN**.

Setelah pembuatan, Konsentrator Site-to-Site VPN akan berada dalam `pending` keadaan saat sedang disediakan. Setelah siap, status akan berubah menjadi `available` dan Anda dapat mulai membuat koneksi VPN yang menggunakan Konsentrator Site-to-Site VPN.

## Buat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan CLI
<a name="create-Concentrator-cli"></a>

Sebelum membuat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan CLI, pastikan Anda memiliki yang berikut:
+ Transit Gateway yang ada di AWS akun Anda
+ Izin IAM yang sesuai untuk membuat Site-to-Site Konsentrator VPN
+ ID Transit Gateway yang ingin Anda lampirkan Konsentrator

Contoh berikut membuat Konsentrator Site-to-Site VPN untuk gateway transit yang ditentukan:

```
aws ec2 create-vpn-concentrator --transit-gateway-id tgw-123456789
```

Berikut ini menunjukkan respons yang berhasil:

```
{
    "VpnConcentrator": {
        "VpnConcentratorId": "vcn-0123456789abcdef0",
        "State": "pending",
        "TransitGatewayId": "tgw-123456789",
        "CreationTime": "2025-09-29T17:26:31.000Z",
        "Tags": []
    }
}
```

## Buat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan API
<a name="create-Concentrator-api"></a>

Anda dapat membuat Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan CreateVpnConcentrators API.

API menerima parameter kunci berikut:

`TransitGatewayId`  
ID Transit Gateway untuk melampirkan Konsentrator Site-to-Site VPN ke.

`TagSpecification`  
Tag untuk ditetapkan ke Konsentrator Site-to-Site VPN untuk organisasi sumber daya dan penagihan.

Contoh berikut menunjukkan cara membuat Konsentrator Site-to-Site VPN yang terpasang pada Transit Gateway:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.us-east-1.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=...

Action=CreateVpnConcentrator
&Version=2016-11-15
&TransitGatewayId=tgw-0123456789abcdef0
&TagSpecification.1.ResourceType=vpn-concentrator
&TagSpecification.1.Tag.1.Key=Name
&TagSpecification.1.Tag.1.Value=MyVpnConcentrator
```

Setelah pembuatan berhasil, API menampilkan detail tentang Konsentrator Site-to-Site VPN yang baru dibuat:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CreateVpnConcentratorResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>12345678-1234-1234-1234-123456789012</requestId>
    <vpnConcentrator>
        <vpnConcentratorId>vcn-0123456789abcdef0</vpnConcentratorId>
        <state>pending</state>
        <transitGatewayId>tgw-0123456789abcdef0</transitGatewayId>
        <creationTime>2024-01-15T10:30:00.000Z</creationTime>
        <tagSet>
            <item>
                <key>Name</key>
                <value>MyVpnConcentrator</value>
            </item>
        </tagSet>
    </vpnConcentrator>
</CreateVpnConcentratorResponse>
```

# Kelola AWS Site-to-Site VPN tag Concentrator
<a name="manage-vpn-concentrator-tags"></a>

Tag adalah pasangan nilai kunci yang membantu Anda mengatur dan mengelola Konsentrator Site-to-Site VPN Anda. Anda dapat menggunakan tag untuk mengkategorikan Konsentrator Site-to-Site VPN berdasarkan tujuan, lingkungan, pusat biaya, atau kriteria lain yang masuk akal untuk organisasi Anda.

## Kelola tag menggunakan konsol
<a name="add-Concentrator-tags-console"></a>

Anda dapat menambahkan atau menghapus tag untuk Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan Konsol AWS Manajemen.

**Untuk menambahkan tag ke Site-to-Site Konsentrator VPN**

1. Buka Konsol VPC Amazon di [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Di panel navigasi, pilih **Konsentrator Site-to-Site VPN**.

1. Pilih Site-to-Site VPN Concentrator yang ingin Anda tag.

1. Pilih tab **Tanda**.

1. Pilih **Kelola tanda**.

1. Pilih **Tambahkan tag baru**.

1. Untuk **Kunci**, masukkan kunci tag (misalnya,**Environment**).

1. Untuk **Nilai**, masukkan nilai tag (misalnya,**Production**).

1. Pilih **Simpan perubahan**.

**Untuk menghapus tag dari Site-to-Site Konsentrator VPN**

1. Buka Konsol VPC Amazon di [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Di panel navigasi, pilih **Konsentrator Site-to-Site VPN**.

1. Pilih Konsentrator Site-to-Site VPN dari mana Anda ingin menghapus tag.

1. Pilih tab **Tanda**.

1. Pilih **Kelola tanda**.

1. Untuk setiap tag yang ingin Anda hapus, pilih **Hapus**.

1. Pilih **Simpan perubahan**.

## Mengelola tag menggunakan CLI
<a name="manage-Concentrator-tags-cli"></a>

Anda dapat menambahkan, memodifikasi, atau menghapus tag menggunakan AWS CLI.

**Tambahkan tag**  
Contoh berikut menambahkan tag ke Konsentrator Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 create-tags --resources vcn-0123456789abcdef0 --tags Key=Environment,Value=Production Key=Team,Value=NetworkOps
```

Perintah ini tidak mengembalikan output pada keberhasilan.

**Lihat tanda**  
Contoh berikut menjelaskan tag untuk Konsentrator Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 describe-tags --filters "Name=resource-id,Values=vcn-0123456789abcdef0"
```

Respons berikut dikembalikan:

```
{
    "Tags": [
        {
            "Key": "Environment",
            "ResourceId": "vcn-0123456789abcdef0",
            "ResourceType": "vpn-concentrator",
            "Value": "Production"
        },
        {
            "Key": "Team",
            "ResourceId": "vcn-0123456789abcdef0",
            "ResourceType": "vpn-concentrator",
            "Value": "NetworkOps"
        }
    ]
}
```

**Hapus tag**  
Contoh berikut menghapus tag dari Konsentrator Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 delete-tags --resources vcn-0123456789abcdef0 --tags Key=Environment Key=Team
```

Perintah ini tidak mengembalikan output pada keberhasilan.

## Mengelola tag menggunakan API
<a name="manage-Concentrator-tags-api"></a>

Anda dapat mengelola tag Site-to-Site VPN Concentrator secara terprogram menggunakan operasi Amazon EC2 API.

**CreateTags**  
Gunakan `CreateTags` operasi untuk menambah atau memperbarui tag:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=CreateTags
&ResourceId.1=vcn-0123456789abcdef0
&Tag.1.Key=Environment
&Tag.1.Value=Production
&Tag.2.Key=Team
&Tag.2.Value=NetworkOps
&Version=2016-11-15
```

Respons berikut dikembalikan:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CreateTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <return>true</return>
</CreateTagsResponse>
```

**DescribeTags**  
Gunakan `DescribeTags` operasi untuk mengambil tag:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DescribeTags
&Filter.1.Name=resource-id
&Filter.1.Value.1=vcn-0123456789abcdef0
&Version=2016-11-15
```

Respons berikut dikembalikan:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DescribeTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <tagSet>
        <item>
            <resourceId>vcn-0123456789abcdef0</resourceId>
            <resourceType>vpn-concentrator</resourceType>
            <key>Environment</key>
            <value>Production</value>
        </item>
        <item>
            <resourceId>vcn-0123456789abcdef0</resourceId>
            <resourceType>vpn-concentrator</resourceType>
            <key>Team</key>
            <value>NetworkOps</value>
        </item>
    </tagSet>
</DescribeTagsResponse>
```

**DeleteTags**  
Gunakan `DeleteTags` operasi untuk menghapus tag:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DeleteTags
&ResourceId.1=vcn-0123456789abcdef0
&Tag.1.Key=Environment
&Tag.2.Key=Team
&Version=2016-11-15
```

Respons berikut dikembalikan:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DeleteTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <return>true</return>
</DeleteTagsResponse>
```

# Hapus AWS Site-to-Site VPN Konsentrator
<a name="delete-vpn-concentrator"></a>

Ketika Anda tidak lagi membutuhkan Konsentrator Site-to-Site VPN, Anda dapat menghapusnya untuk menghentikan biaya. Menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN secara permanen menghapusnya dan semua konfigurasi terkait.

## Prasyarat
<a name="delete-Concentrator-prerequisites"></a>

Sebelum menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN, pastikan hal berikut:
+ Semua koneksi VPN yang terkait dengan Konsentrator Site-to-Site VPN dihapus.
+ Anda memiliki izin yang diperlukan untuk menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN ()`ec2:DeleteVpnConcentrator`.

## Hapus Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan konsol
<a name="delete-Concentrator-console"></a>

**Untuk menghapus Site-to-Site Konsentrator VPN**

1. Buka Konsol VPC Amazon di [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Di panel navigasi, pilih Konsentrator **Site-to-Site**.

1. Pilih Konsentrator Site-to-Site VPN yang ingin Anda hapus.

1. Pilih **Tindakan**, lalu pilih **Hapus Konsentrator Site-to-Site VPN**.

1. Dalam dialog konfirmasi, ketik **delete** untuk mengonfirmasi penghapusan.

1. Pilih **Hapus**.

## Hapus Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan CLI
<a name="delete-Concentrator-cli"></a>

Gunakan `delete-vpn-concentrator` perintah untuk menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN. Anda akan membutuhkan untuk menghapusnya. `vpn-concentrator-id`

Contoh berikut menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 delete-vpn-concentrator --vpn-concentrator-id vcn-0123456789abcdef0
```

Respons berikut dikembalikan:

```
{
    "VpnConcentrator": {
        "VpnConcentratorId": "vcn-0123456789abcdef0",
        "State": "deleting",
        "Message": "The Site-to-Site VPN Concentrator vcn-0123456789abcdef0 is being deleted and will be removed from your account."
    }
}
```

## Hapus Konsentrator Site-to-Site VPN menggunakan API
<a name="delete-Concentrator-api"></a>

Gunakan `DeleteVpnConcentrator` operasi untuk menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN. Anda akan membutuhkan untuk menghapusnya. `VpnConcentratorId`

Contoh berikut menghapus Konsentrator Site-to-Site VPN:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DeleteVpnConcentrator
&VpnConcentratorId=vcn-0123456789abcdef0
&Version=2016-11-15
```

Respons berikut dikembalikan:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DeleteVpnConcentratorResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <vpnConcentrator>
        <vpnConcentratorId>vcn-0123456789abcdef0</vpnConcentratorId>
        <state>deleting</state>
        <message>The Site-to-Site VPN Concentrator vcn-0123456789abcdef0 is being deleted and will be removed from your account.</message>
    </vpnConcentrator>
</DeleteVpnConcentratorResponse>
```