Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Opsi konfigurasi untuk men-debug aplikasi nirserver Saat Anda membuka `launch.json` file untuk mengedit konfigurasi debug, Anda dapat menggunakan [IntelliSense](https://code.visualstudio.com/docs/editor/intellisense)fitur Kode VS untuk melihat dan secara otomatis menyelesaikan properti yang valid. **Untuk memicu IntelliSense di editor, tekan **Ctrl\+Spacebar**.** ![Menggunakan VS Code IntelliSense untuk menemukan dan menyelesaikan properti debug yang valid.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/toolkit-for-vscode/latest/userguide/images/Intellisense_autocomplete.gif) IntelliSense memungkinkan Anda untuk menemukan dan menentukan properti untuk menjalankan fungsi Lambda secara langsung atau dengan AWS SAM template. Anda juga dapat menentukan properti untuk `"lambda"` (bagaimana fungsi berjalan), `"sam"` (bagaimana AWS SAM CLI membangun aplikasi), dan `"aws"` (bagaimana informasi AWS koneksi disediakan). **AWS SAM: Pemanggilan penangan Lambda langsung/Pemanggilan Lambda berbasis templat** | Properti | Deskripsi | | --- | --- | | `type` | Menentukan ekstensi mana yang mengelola konfigurasi peluncuran. Selalu atur `aws-sam` untuk menggunakan AWS SAM CLI untuk membangun dan men-debug secara lokal. | | `name` | Menentukan nama yang mudah dibaca untuk muncul di daftar **Konfigurasi peluncuran debug**. | | `request` | Menentukan jenis konfigurasi yang akan dilakukan oleh ekstensi yang ditunjuk (`aws-sam`). Selalu atur ke `direct-invoke` untuk memulai fungsi Lambda. | | `invokeTarget` | Menentukan titik masuk untuk memanggil sumber daya.
Untuk memanggil fungsi Lambda secara langsung, tetapkan nilai untuk bidang `invokeTarget` berikut:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/toolkit-for-vscode/latest/userguide/serverless-apps-run-debug-config-ref.html)
Untuk menjalankan resource Lambda dengan AWS SAM template, tetapkan nilai untuk bidang berikut`invokeTarget`:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/toolkit-for-vscode/latest/userguide/serverless-apps-run-debug-config-ref.html) | **Properti Lambda (`"lambda"`)** | Properti | Deskripsi | | --- | --- | | `environmentVariables` | Melewati parameter operasional ke fungsi Lambda Anda. Misalnya, jika Anda menulis ke bucket Amazon S3, alih-alih mengkode keras nama bucket yang Anda tulis, konfigurasikan nama bucket sebagai variabel lingkungan. Saat menentukan variabel lingkungan untuk aplikasi tanpa server, Anda harus menambahkan konfigurasi ke AWS SAM template (`template.yaml`) dan file. `launch.json`
Contoh pemformatan untuk variabel lingkungan dalam AWS SAM template: 
Resources:
 HelloWorldFunction:
 Type: AWS::Serverless::Function
 Properties:
   CodeUri: hello-world/
   Handler: app.lambdaHandlerN10
   Runtime: nodejs10.x
   Environment:
     Variables:
       SAMPLE1: Default Sample 1 Value

Contoh pemformatan untuk variabel lingkungan dalam `launch.json` file: 
"environmentVariables": {
    "SAMPLE1": "My sample 1 value"
 }
| | `payload` | Menyediakan dua opsi untuk muatan peristiwa yang Anda berikan ke fungsi Lambda Anda sebagai input.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/toolkit-for-vscode/latest/userguide/serverless-apps-run-debug-config-ref.html) | | `memoryMB` | Menentukan megabyte (MB) memori yang disediakan untuk menjalankan fungsi Lambda dipanggil. | | `runtime` | Menentukan runtime yang digunakan fungsi Lambda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [runtime AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/lambda-runtimes.html). | | `timeoutSec` | Menetapkan waktu yang diizinkan, dalam detik, sebelum waktu sesi debug habis. | | `pathMappings` | Menentukan di mana kode lokal dalam kaitannya dengan di mana ia berjalan dalam wadah.
Secara default, Toolkit for VS Code `localRoot` disetel ke root kode fungsi Lambda di ruang kerja lokal, `remoteRoot` dan `/var/task` to, yang merupakan direktori kerja default untuk kode yang berjalan di Lambda. Jika direktori kerja diubah di Dockerfile atau dengan `WorkingDirectory` parameter dalam file CloudFormation template, setidaknya satu `pathMapping` entri harus ditentukan sehingga debugger dapat berhasil memetakan breakpoint yang disetel secara lokal ke kode yang berjalan di wadah Lambda.
Contoh pemformatan untuk `pathMappings` dalam `launch.json` file:
"pathMappings": [
    {
        "localRoot": "{{${workspaceFolder}/sam-app/HelloWorldFunction}}",
        "remoteRoot": "{{/var/task}}"
    }
]

Peringatan:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/toolkit-for-vscode/latest/userguide/serverless-apps-run-debug-config-ref.html) | Toolkit for VS Code menggunakan AWS SAM CLI untuk membangun dan men-debug aplikasi tanpa server secara lokal. Anda dapat mengonfigurasi perilaku perintah AWS SAM CLI menggunakan properti `"sam"` konfigurasi dalam file. `launch.json` **AWS SAM Properti CLI () `"sam"`** | Properti | Deskripsi | Nilai default | | --- | --- | --- | | `buildArguments` | Mengonfigurasi cara perintah `sam build` membangun kode sumber Lambda Anda. Untuk melihat opsi pembangunan, lihat [membangun sam](https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/sam-cli-command-reference-sam-build.html) dalam *Panduan Developer AWS Serverless Application Model *. | Empty string | | `containerBuild` | Menunjukkan apakah akan membangun fungsi Anda di dalam wadah Docker seperti Lambda. | `false` | | `dockerNetwork` | Menentukan nama atau ID dari jaringan Docker yang harus dihubungkan ke kontainer Lambda Docker, bersama dengan jaringan bridge default. Jika tidak ditentukan, kontainer Lambda hanya menghubungkan ke jaringan Docker bridge default. | Empty string | | `localArguments` | Menentukan argumen pemanggilan lokal tambahan. | Empty string | | `skipNewImageCheck` | Menentukan apakah perintah harus melewatkan menarik ke bawah citra Docker terbaru untuk runtime Lambda. | `false` | | `template` | Menyesuaikan AWS SAM template Anda menggunakan parameter untuk memasukkan nilai pelanggan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Parameter](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/parameters-section-structure.html) dalam *Panduan Pengguna AWS CloudFormation *. | `"parameters":{}` | **AWS properti koneksi (`"aws"`)** | Properti | Deskripsi | Nilai default | | --- | --- | --- | | `credentials` | Memilih profil tertentu (misalnya,`profile:default`) dari file kredensyal Anda untuk mendapatkan AWS kredensyal. | AWS Kredensyal yang disediakan oleh [file AWS konfigurasi bersama atau file AWS kredensyal bersama Anda ke Toolkit](setup-credentials.md) for VS Code. | | `region` | Menetapkan AWS Wilayah layanan (misalnya, us-east-1). | AWS Wilayah default yang terkait dengan profil kredensyal aktif. | ## Contoh: Konfigurasi peluncuran template Berikut adalah contoh peluncuran file konfigurasi untuk target AWS SAM template: ``` { "configurations": [ { "type": "aws-sam", "request": "direct-invoke", "name": "my-example:HelloWorldFunction", "invokeTarget": { "target": "template", "templatePath": "template.yaml", "logicalId": "HelloWorldFunction" }, "lambda": { "payload": {}, "environmentVariables": {} } } ] } ``` ## Contoh: Konfigurasi peluncuran kode Berikut adalah contoh file konfigurasi peluncuran untuk target fungsi Lambda: ``` { "configurations": [ { "type": "aws-sam", "request": "direct-invoke", "name": "my-example:app.lambda_handler (python3.7)", "invokeTarget": { "target": "code", "projectRoot": "hello_world", "lambdaHandler": "app.lambda_handler" }, "lambda": { "runtime": "python3.7", "payload": {}, "environmentVariables": {} } } ] } ```